Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 25: Дедуля.

Поднимаясь на гору, Данзо не мог не почувствовать дрожь своих колен. Его ноги болели, но он продолжал бежать всё выше и выше. Только вперёд и ни шагу назад!

Это была единственная тренировка, доступная ему на данный момент, если он не хотел раскрыть себя, как шиноби. И то, ему пришлось одеть множество утяжелителей, иначе было бы странно, что дряблый с виду старик, скачет туда-сюда по горам.

- Осталось совсем чу-чуть, последние пятьсот метров!

Данзо продолжал приободрять себя, не взирая на своё ужасное состояние и самочувствие. Уже несколько раз он спотыкался и падал, распластавшись по земле. И всё бы ничего, но ему уже даже не хотелось вставать с застывшей от холода земли, так как он чувствовал, что у него нет сил встать.

Однако вспоминая об монстрах, которые живут в этом мире и поджидают его, Данзо поднимался с земли руками и ходил на них некоторое время, давая ногам самую малость отдохнуть. А потом он снова вставал и продолжал бежать.

Конечно, Данзо не был мазохистом, но все эти тренировки на изнеможение, не смотря на всю испытываемую им боль, приносили также и удовольствие каждый раз, когда он вставал и продолжал вопреки всему.

Данзо прямо-таки чувствовал изменения в себе и своей силе воли.

Ещё совсем недавно он скучал по родному телефону и интернету, а теперь же он в одиночку покорял гору, с грузами по 10 килограмм на каждой ноге.

Жаль, что это не могло продолжаться вечно и в двухстах метрах от вершины горы, Данзо просто застыл, не в силах пошевелить даже одним своим мускулом.

- Хах, это меня не остановит! Я чувствую, как Сила Юности течёт во мне! - прокричал Данзо, открывая Первые Врата.

Чувствуя, как оковы наложенные мозгом на его силу, спадают, Данзо бросился вперёд совершив последний рывок. Он бежал вперёд, ни обращая внимания ни на что и ни на кого, пока наконец он на остановился, достигнув вершины горы.

- Я сделал это! Хааха! - хриплым старческим голосом прокричал Данзо и засмеялся, как старик увидевший своего внука-проказника.

На этом, те немногие силы, оставшиеся внутри него, полностью исчезли и Данзо встал на колени, готовясь в упасть любой момент и потерять сознание.

Чего он не ожидал, так это того, что кто-то подхватит его.

"Чёрт возьми, я не могу потерять сознание прямо сейчас, иначе Техника Превращения рассеется и меня рассекретят!"

Данзо, упорно сохранял своё сознание, сосредоточившись на испытываемой им боли.

- Дедуль, ты чего тут делаешь? - непринуждённо спросил его кто-то.

С трудом открыв глаза, Данзо не поверил увиденному.

Перед ним оказался темнокожий мужчина с бородой, внешность которого знал каждый шиноби Кумогакуре - Второй Райкаге!

"Твою мать!"

Данзо едва сдержался от ругани и слегка улыбнулся Райкаге, будто в благодарность за то, что он помог ему.

- Да так, решил вспомнить молодость и забраться на легендарную первую гору хребта Страны Молнии - Гору Хаджиме. - объяснился Данзо, прежде чем сказать. - А теперь, раз уж я пока что не могу сделать этого сам, не мог бы ты помочь мне спуститься с горы?

Райкаге ненадолго задумался, прежде чем с улыбкой кивнуть, думая, что старик перед ним не узнал его.

- Дедуль, а как тебя звать? - всё в той же неформальной манере спросил Эй.

Данзо ненадолго задумался.

- Ну раз это такой секрет, то можешь не отвечать. - сразу добавил Эй, заметив нерешительность Данзо.

- Нет, моё имя вовсе никакой секрет, просто я уже успел позабыть о нём... Ты можешь звать меня Эмиль. - со странной ностальгической ноткой произнёс Данзо.

Второй Райкаге быстро порылся в своей памяти и не вспомнив никого примечательного с таким именем, слегка покачал головой.

- Что-то не так? - спросил у него Данзо.

- Неа, я внезапно осознал, что забыл представиться... Меня звать Эй. - представился Эй в ответ.

Данзо глухо рассмеялся.

- Ну надо же, у тебя имя совсем как у Второго Райкаге!

Эй громко рассмеялся, но так ничего и не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1739260