Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 9: Жизнь или смерть.

Придя домой, Хён камнем свалился на свою кровать, желая как можно скорее уснуть. Но чего он точно не ожидал, так это того, что его рука проскользнувшая под подушку, внезапно наткнётся на какую-то бумажку.

Хён с немедленно вскочил и оглянулся по сторонам, пытаясь найти кого-то.

Прошла минута, две. Никто так и не появился.

С тяжело бьющимся сердцем, Хён посмотрел на содержимое бумажки.

"Дело сделано. Направляйся в Лес Смерти, там тебя встретит мой человек. После прочтения сжечь."

Прочитав записку, Хён даже не знал, радоваться ему или нет.

"В любом случае, уже слишком поздно сожалеть..."

Взяв старинную зажигалку, купленную по дешёвке на рынке, Хён сжёг записку и с потерянным видом вышел из дома.

Волнение полностью заполнило разум Хёна, в его мыслях витала мысль, он наконец-то избавится от своей слабости, забрав силу у человека, который больше всего ему ненавистен. И вместе с этим Хён сильно боялся, что идёт на свою собственную смерть.

Это был страх, из-за которого он столько лет терпел Аримо. Страх, перед неспобностью контролировать свою собственную жизнь.

Он разрушал Хёна из самого нутра его души. Раз за разом испытывая неудачи, его страх росс, а с ним и заученная беспомощность. Вместо того, чтобы продолжать пытаться, Хён уходил в себя в попытках избежать этого самого чувства беспомощности.

Ноги Хёна тяжелели с каждым шагом, приближающим его к Лесу Смерти. И всё же, он шёл.

"Если это была проверка, то мне и так уже никак не спастись. Однако, если это всё было взаправду"

Хён сжал свои кулаки и ускорил свой шаг.

"Если это не было проверкой, то я получу всё, что должно было принадлежать мне по праву - месть и силу!"

Наконец, Хён пришёл в Лес Смерти. Свежий воздух, совместно с уникальным древесным запахом этого места, наполнили его грудь. Но не успел закончится его первый вдох в этом лесу, как кто-то резко дёрнул его за рукав.

Хён немедленно обернулся и увидел человека в белой маске, отдалённо напоминающей Кицуне.

- Следуй за мной. - быстро сказал человек, очевидно являющийся шиноби.

В полной тишине, Хён шёл прямо за неизвестным шиноби, пока они не подошли к одному из деревьев.

- Твои чакроканалы повреждены, верно? И из-за этого ты не можешь нормально использовать Чакру? - шиноби резко остановился и спросил у Хёна.

От очередного напоминания об своей травме, Хён почувствовал прилив гнева, но будучи уже привыкшим к подобному, он быстро успокоился и просто кивнул.

- Получается, мне придётся тебя поднимать... - подумал шиноби в слух, а потом невероятно быстро подхватил на руки. - Советую держаться по крепче.

Не понимая, что происходит, Хён покрутил головой и через считанные мгновения понял, что шиноби идёт прямо по дереву, словно это земля, при этом держа в руках самого Хёна.

Это необычное действо продолжалось в течении минуты, прежде чем Хён вновь ощутил твердь под своими ногами.

- Мы... внутри дупла? - спросил Хён вслух.

- Не совсем. - коротко отрезал шиноби и наклонился, чтобы схватиться за торчащую толстую ветку.

Хён услышал непонятный ему шум, который довольно быстро прекратился, а затем где-то в конце дупла, стали видны лучи бледного света.

- Идём. Быстро! - подозвал его шиноби, идя в направлении света.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1707500