Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 8: Хён.

Хён устало шёл после очередного рабочего дня. Он работал грузчиком, помогающим разгружать товары приезжих в Коноху торговцев.

- Хей, Хён, дружище.. А не мог бы ты "одолжить" нам пару тысяч рё? Тебе они всё равно не нужны, да и проблем тебе не нужно, а у нас тут скоро будет долгое дежурство в патруле и мы хотели бы хорошенько отдохнуть перед ним. - подошёл к нему Аримо и "вежливо" попросил денег.

- Хорошо, хорошо, конечно... - с натянутой улыбкой сказал Хён и отдал 2000 рё.

На этот раз, Хёну повезло и Аримо не стал дальше издеваться над ним, сразу же уйдя.

Когда его фигуры была достаточно далеко, Хён с ненавистью прошептал:

- Когда-нибудь, когда-нибудь я..!

- Когда-нибудь ты что? - внезапно ошарашил его чей-то голос позади.

Обернувшись, Хён увидел стоявшего в углу шиноби с протектором на лбу. Его сердце сильно заколотилось от страха, но он всё же нашёл силы ответить незнакомцу.

- Это не твоего ума дело! Знаешь ли ты, что я из Клана Учиха?! Мой дедушка является одним из капитанов в Полиции Конохи! - попытался Хён припугнуть его своим статусом.

- И не смотря на это, тебя унижает твой собственный соклановец, который даже Джонином не является? - с иронией ответил ему шиноби.

Зубы Хёна сжались и он захотел что-то ответить, но почему-то не смог этого сделать. Он просто не мог опровергнуть его слова.

"Почему дедушка и отец не помогают мне?.. Почему я не могу постоять за себя?!.. Это потому что у меня нету Шарингана?"

В конце концов, Хён просто сказал:

- Ещё раз тебе говорю, это не твоего ума дело!

Шиноби странно улыбнулся, вызвав у Хёна необычную мысль.

"Если бы демоны улыбались, то их улыбка выглядела именно так!"

- У меня есть к тебе одном маленькое предложение... Я могу решить всё твои проблемы и даже помочь тебе заполучить Шаринган, но вот вопрос, а что ты готов отдать взамен?

Хён удивился подобному предложению незнакомого шиноби и уже было хотел отвергнуть его, но в очередной раз, что-то внутри него помешало сделать задуманное. Несмотря на всю странность ситуации, Хён хотел всем сердцем верить, что шиноби перед ним действительно говорит правду...

- Я отдам тебе миллион... Нет, 10 миллионов рё!

Но незнакомец лишь покачал головой.

- Я не нуждаюсь в деньгах.

- Тогда... Чего же ты хочешь? - спросил его Хён.

Шиноби молча указал на Хёна.

- Ты имеешь виду, что тебе нужен я? - быстро догадался Хён.

- Я разберусь с Аримо и отдам тебе его Шаринган, но взамен я хочу, чтобы ты работал на меня. Вне зависимости от того, что я скажу тебе делать, ты должен будешь это сделать... Но ты не подумай лишнего, платить я буду достаточно. - объяснил ему шиноби.

Хён был ошеломлён самой идеей того, что он может получить Шаринган от самого ненавистного им человека... Но она ему понравилась.

- Если ты действительно можешь сделать это... То я готов. - решительно сказал Хён

Шиноби снова странно улыбнулся и резко исчез.

Только спустя несколько секунд, до Хёна действительно дошло всё произошедшее. Ему не верилось, что это было действительно правдой.

Внезапно, как гром среди ясного неба, в его голове появилась одна страшная мысль.

"А что если... меня проверяли и я попался в какое-то Гендзюцу?"

Хён немедленно сосредоточился на своём потоке Чакры, пытаясь найти в нём какие-то странности, но к некоторому его облегчению, с ним всё было в порядке.

Однако глубоко в душе, Хён боялся, что погрузивший его в Гендзюцу уже мог снять его и совсем скоро он поплатился за сказанные незнакомому шиноби слова.

"Мне конец... Мне конец..."

Хён шёл домой в ещё более ужасном настроении, чем обычно. Сейчас ему как никогда ранее, хотелось забиться в своей скромной обители и никогда из неё не выходить.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1702196