Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 259.1. Побочная история 5

Глава 259.1. Побочная история 5

Призраки. 

Они являлись руками и ногами Зигфрида, его самым элитным легионом и злейшим врагом монархии. Говорят, что после смерти своего господина большинство Призраков погибло в последней битве, но небольшое число из них выжило.

Для королевства Лестер слово «Призрак» не имело приятного значения, особенно после того, как стало известно о многочисленных злодеяниях Зигфрида во время войны и о том, что их совершали именно это элитное подразделите «Призраки».

Но в некоторых местах их дурная слава ценилась очень высоко, например, среди крыс, живущих в подворотнях. Через некоторое время после того, как в городе начали вращаться деньги, преступный мир начал объединяться, и поговаривали, что за этим стоит выживший член «Призраков». 

Городской парламент несколько раз пытался арестовать его, но поскольку им не было известно ни его имени, ни тем более того, как он выглядит, они не могли этого сделать. Допросив нескольких членов банды, удалось узнать лишь только то, что тот всегда носил черную маску.

- То есть хотите сказать, что вы так и не смогли его поймать и позволяете таким отбросам, как они, разгуливать средь бела дня?

- Нам стыдно за себя, Ваше Императорское Высочество.

В настоящее время перед Элизабет по стойке смирно стояли высокопоставленные члены парламента. Это стало результатом того, что Императорская Принцесса раскрыла свою личность и призвала собрать парламент. 

- Призраки...

Элизабет сидела во главе стола и барабанила пальцами, погрузившись в глубокую задумчивость после того, как закончила просматривать все бумаги. 

На самом деле, было довольно много людей, выдававших себя за Призраков. Это имя очень помогало им запугивать народ, когда они грабили кого-то или контролировали задворки, как сейчас. Но в большинстве случаев после того, как их ловили, выяснялось, что те были лишь подделками, выдававшими себя за Призраков.

Однако на этот раз все было немного по-другому. 

- Вы послали целый рыцарский орден, чтобы разобраться с ним, но в результате отряд был уничтожен...

Достаточно сильный, чтобы полностью уничтожить рыцарский орден; такого не мог сделать тот, кто просто называл себя Призраком.

Элизабет нахмурилась, обращаясь к членам парламента.

- Почему вы не сообщили об этом в столицу?

- Ну, это… Мы не верили, что это настолько серьезное дело, чтобы мы посмели беспокоить императорскую семью, столь незначительными пустяками.

В самом лучшем случае это было ужасное оправдание, а если судить строго, то полная чушь.

Элизабет отреагировала на эту чушь следующим образом…

- Вы хотите умереть?

Принцесса была такой же твердой и строгой, как и ее Императрица мать.

Члены парламента быстро побледнели. Хотя северная часть страны была в некоторой степени автономна от империи Лестер, и имперская политика заключалась в том, чтобы предоставить как можно больше прав парламенту...

Все это было бесполезно, если они попали в неприятную ситуацию со столь важной персоной императорского масштаба. Более того, учитывая тот факт, что оживление города, связанное с разработкой угольных шахт, было делом рук императорской принцессы Элизабет, ей не составило бы труда лишить их жизни.

- Отсутствие способностей - это не преступление, но если вы пытаетесь это скрыть беззаконие? Этого более чем достаточно, чтобы считаться злоупотребление полномочий.

При этих словах законодатели пали ниц.  

- Нам очень жаль, Ваше Высочество.

- У нас нет оправдания, Ваше Высочество.

Элизабет вздохнула, глядя на них и подумала про себя.

«Я разберусь с ними позже... Сейчас главное - неопознанный Призрак».

Она взглянула на Рика и Томми. Их навыки были на уровне Среднего Эксперта. Хотя парни являлись довольно искусными войнами, учитывая, что их противником был Призрак, она не чувствовала спокойствия.

- Меня утащат обратно, если я попрошу помощи у императорской семьи... Может быть, я смогу сделать что-то еще?

Элизабет лично взяла в руки перо и начала писать письма.

***

- Так... ты хочешь сказать, что они по-идиотски просто приняли побои, и теперь все находятся в тюрьме?

- Да, Старший Брат.

- Какие гребаные идиоты. Просто скажи им, чтобы они сдохли там.

В темном баре в подворотнях, где половина клиентов считала это место скорее укрытием, сидел расслабленный мужчина, под руку которого ластилась накрашенная женщина, и пил он прямо из бутылки. Сидевший был той самой загадочной фигурой, которая в последнее время доминировала в подворотнях города. Он был человеком, который использовал свое происхождение Призрака, чтобы объединить всех хулиганов из захолустных переулков и укрепить свою власть. 

Но он не являлся таким человеком, который был бы настолько предан своим подчиненным, что был готов прийти только потому, что те попали в плен.

- Если их избили и схватили, значит, они идиоты.

Сказав это, он был готов закрыть глаза на этот вопрос, но…

- Но, Старший Брат, говорят, что та девушка очень красива.

- Этого достаточно. Какой бы хорошенькой она ни была, они все одинаковые.

- Парни говорят, что это не так. Они сказали, что, по их мнению, богиня с сияющими светлыми волосами спустилась с небес.

- Похоже, она дочь какой-то знатной семьи. Эти северные дураки ничего не знают. Такую девушку сопровождали бы рыцари, так что, если ты с ней свяжешься, то наверняка будешь мертв.

- Да. Но, похоже, там было только два сопровождающих, вот почему они начали приставать к ней не смотря на рыцарей. Я думаю, они сказали, что тех рыцарей звали Рик и Томми?

- ...Что ты только что сказал?

Цвет лица мужчины резко изменился.

- Ах, да... Значит, было только два сопровождающих рыцаря и...

- Как звали тех двух рыцарей?

- Да, сэр. Парни сказали, что слышали, как их называли Рик и Томми.

- ...Рик и Томми… и вдобавок ко всему ослепительная белокурая красавица...

Человек, к которому обращались как к Старшему Брату, был погружен в свои мысли, подперев подбородок рукой.

- Это... может стать чрезвычайно большим делом.

Его лицо выражало нескрываемую жадность. 

***

http://tl.rulate.ru/book/64445/2682136