Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 111.

Глава 111.

Присоединившись к Восточному фронту, Милтон сразу же стабилизировал линии обороны.

Замок Хорн и замок Карно: к этим двум опорным пунктам на самом переднем крае поля боя Милтон направил дополнительные войска и укрепил оборону таким образом, что республиканцы больше не могли атаковать так необдуманно.

В последнее время восточный фронт начал проявлять признаки слабости, поскольку их резервные корпуса потихоньку истощались, но он все еще представлял собой прочную оборонительную завесу. Крепости Хорн и Карно служили надежным фронтом, а сзади их подкрепляли не менее надежные крепости Андемар, Бизон и Люцерн. Пять опорных пунктов были расположены таким образом, чтобы в случае игнорирования любого из них и пересечения границы, линия снабжения захватчиков становилась невозможной.

Но то же самое относилось и к Республике Кобрук.

Оборонительная линия республики состояла из трех замков и пяти небольших крепостей. Три замка были расположены треугольным строем, в то время как пять второстепенных фортов образовывали буфер спереди. Если кто-то проникнет внутрь, игнорируя эти восемь ворот, его канал снабжения будет перерезан, и сам он будет методично истреблен.

Линию можно было бы продвинуть только в том случае, если бы были уничтожены хотя бы два из этих восьми контрольно-пропускных пунктов.

- По данным нашей разведки, численность противника такова.

Маркиз Болонья передал Милтону и виконту Сабиану таблицу с данными о составе противника.

Замок Литинке – 20 000

Замок Беллс - 10 000

Замок Хорни – 10 000

Крепость Лиенц – 3 000

Крепость Беллуно – 3 000

Крепость Брунико – 2 000

Крепость Мерано – 2 000

Крепость Больцано – 3 000

«Общая численность войск насчитывает 53 000 человек? Это больше, чем я предполагал».

Учитывая, что все силы республиканцев должны были быть сосредоточены на Севере, Республика Кобрук оставила значительные силы на месте.

Виконт Сабиан нахмурился, изучая карту.

- Это... Похоже, они расположили форты довольно проблематичным для атаки образом.

- Они действительно это сделали. Вы смогли определить это с первого взгляда?

- Да. Крепости были расположены так, что если мы атакуем одну из них, подкрепление из других может прибыть менее чем через сутки. Простого захвата одного опорного пункта будет недостаточно, чтобы послужить отправной точкой для начала более масштабного наступления.

- Верно. Довольно продуманная система.

Оборонительная линия Республики Кобрук была построена для того, чтобы производить такой эффект. 

Во-первых, чтобы атаковать три главных замка, необходимо было взять под контроль более мелкие форты. Игнорирование второстепенных опорных пунктов для прямой атаки на замки оставит человека открытым для преследования с тыла силами крепостей.

Пять фортов были тщательно спроектированы, чтобы сделать подобные попытки невероятно трудными.

Во-первых, это расстояние - их позиции были выбраны не произвольно, а построены так, чтобы можно было легко подстраховать друг друга. Если один форт подвергался атаке, как минимум два других могли отправить подкрепление с невероятной скоростью.

- При должном подходе мы можем захватить форт, но более важной проблемой является то, что будет потом. Эти крепости...

- Я предполагаю, что они были специально построены так, чтобы было сложно обороняться. В соответствии с этим, крепостные стены будут низкими и недостаточно прочными, чтобы на них можно было положиться. Самое главное, они будут слишком малы для размещения значительных сил.

Маркиз Болонья был потрясен.

- Неужели вы уже знали об этом раньше?

- Нет, но из данных, которые вы нам дали, маркиз, можно сделать такой вывод.

Согласно данным, предоставленным маркизом Болонья, в пяти небольших фортах размещались не слишком значительные силы. Все они располагали армией всего от 2 000 до 3 000 человек, размещенных на них.

Причина заключалась в том, что они были недостаточно велики, чтобы разместить большее количество людей.

- Будет трудно продолжать занимать опорные пункты с такой низкой обороноспособностью, даже если их удастся захватить. Даже скорее, это будет довольно изнурительное дело - противостоять подкреплениям из окружающих фортов и тыловых замков. Это ведь верно?

- Именно так. Для этих ублюдков эти пять мелких фортов не являются фокусными точками, которые необходимо защищать - фактически, они играют роль приманки, чтобы навязать войну на истощение. Если защищаться станет слишком сложно, они без колебаний сдадут форты, а затем перейдут в наступление, которому наши люди также не смогут противостоять.

Хотя Республика Кобрук не обладала такими географическими преимуществами, как Серые горы, она, тем не менее, могла похвастаться непробиваемой железной стеной ни от кого иного, как от королевства Страбус. На самом деле Республика Кобрук стойко защищала эту границу более ста лет.

Более того, у нее сохранилась военная сила, которая наилучшим образом обеспечивала надежную защиту; и это был их флот.

Если гордостью республики Хилдесс были горцы, то гордостью Кобрук - флот.

Основная военная стратегия заключалась в том, чтобы держать прочную оборону на своих границах, в то время как корабли досаждали королевству Страбус вдоль его восточного побережья. Ведь они были уверены в прочности своей защите настолько, что могли сосредоточить свои средства на военно-морской мощи.

Тот, кто задумал нынешний оборонительный занавес вокруг земель Кобрука, был покойный генералиссимус Лоскан, считавшийся абсолютным стратегическим гением, который появляется раз в столетие. Почитаемый как герой в Республике Кобрук, оборонительные линии вдоль их границ были плодом труда всей его жизни.

Несмотря на то, что с момента его смерти прошло более века, королевство Страбус так и не смогло преодолеть эту границу.

Маркиз Болонья спросил виконта Сабиана голосом, полным ожидания.

- Любезный, я полагаю, что это вы предложили наступление на Восточном фронте. Тогда, я полагаю, вы разработали план, как сломать эту неприятную защиту?

Виконт Сабиан слегка улыбнулся.

- Надо отдать должное, считаю, что линия обороны Республики Кобрук - это шедевр.

- Хотите ли вы сказать, что у вас нет уверенности?

Маркиз Болонья разочарованно нахмурился, но виконт Сабиан продолжил.

- Это не так. Текущее состояние обороны Республики Кобрук не совсем такое, как обычно. В настоящее время они обладают фатальной слабостью.

- Слабость? Продолжайте.

Виконт Сабиан объяснил, изучая карту.

- Главная ошибка врага заключается в том, что...

Он спокойно описал критический недостаток в оборонительных линиях Республики и стратегию использования этой слабости в организованном порядке.

Предложенная операция была продуманной, смелой - и, более того, имела высокую вероятность успеха.

Когда его объяснение закончилось, маркиз Болонья и его командный состав разинули рты.

«Рэндол Сабиан...»

«Этот человек - гений?»

«Есть ли какой-нибудь способ привлечь его на сторону нашего королевства? Как такой человек может быть простым виконтом?»

- Гм… Виконт Сабиан.

- Да, есть вопросы?

- Нет, не совсем...

Маркиз Болонья собирался что-то сказать, но запнулся, увидев Милтона позади виконта.

- Нет, ничего особенного.

В этот момент маркиз Болонья решил: когда будет меньше посторонних глаз, он тайно свяжется с Сабианом и предложит ему перейти под его командование.

Делать предложение о переводе человеку, служащему союзной стране, было поступком, по меньшей мере, невежливым, но и потенциально способным вызвать трения и создать трещину.

Несмотря на это, гений, которым был Рэндол Сабиан, был слишком желанным.

«Даже у сокровищ есть свой законный владелец. Ему было бы гораздо лучше быть графом в нашем королевстве Страбус, чем виконтом в какой-нибудь незначительной стране вроде королевства Лестер».

Милтон ухмыльнулся, наблюдая, как вращаются шестеренки в голове маркиза Болоньи.

«Старина, ты слишком очевиден».

Признаться, Милтон понимал, к чему клонит маркиз. Болонья был не каким-то ничтожным военным офицером, действующим в одиночку, а маркизом, отвечающим за целую восточную границу. Само собой разумеется, что он будет высоко ценить компетентных специалистов по управлению - где бы они ему ни попадались.

Но Милтона это нисколько не беспокоило.

Причина в том, что…

[Рэндол Сабиан]

Тактик ур.5

Сила – 11        

Лидерство – 82

Интеллект – 95        

Политика – 85

Лояльность – 93

Особые навыки: Стратегия, Тактика, Интуиция, Уравновешенность, Серебряный язык.

Стратегия ур.9 (МАКС): Прекрасное умение видеть общий ход войны.

Тактика ур.9 (МАКС): Эффективность тактики, используемой в бою, возрастает и демонстрирует высокие результаты.

Интуиция ур.7: Способность заранее определить критическую ситуацию для войск.

Уравновешенность ур.8: Высокая устойчивость к искушениям и взяткам, может сохранять спокойствие даже перед лицом смерти.

Серебряный язык ур.7: Способность убеждать или подчинять других посредством диалога.  Может оказаться контрпродуктивно для человека с повышенной гордостью.

Возможности виконта Сабиана, перечисленные выше. Специальные навыки Стратегии и Тактики были доведены до максимального уровня, а все числовые показатели, кроме Силы, превысили значение 80.

Важно отметить, что показатель лояльности достиг 93х.

Судя по опыту Милтона, не было необходимости беспокоиться о возможности предательства, если показатель лояльности был больше 80. А если он превышал 90, то человек с таким же успехом считал приоритетом верность своему сеньору, а не собственную жизнь. Поэтому Милтон был уверен, что Сабиан не пошатнется, какими бы заманчивыми ни были условия, предложенные маркизом Болоньей.

Расслабившись, Милтон мог полностью посвятить свое внимание войне.

- Теперь, когда мы договорились о ходе операции, нам осталось только выполнить ее. Давайте приступим к разделению людей на подразделения.

- Хорошо.

Маркиз Болонья согласился.

- Наша армия займется крепостями Лиенц и Беллуно.

- Тогда мы распределим между собой оставшиеся три форта. Я настоятельно прошу вас обратить внимание на необходимость координации наших атак.

- Непременно.

В тот день значительная армия маркиза Болоньи и Милтона отправилась из замка Люцерн.

50 000 войск Милтона и принцессы Виолетты объединились с 30 000 армией королевства Страбус, образовав грозную силу в 80 000 воинов, которая разделилась на пять сегментов, отправившись в путь.

***

- Они что? Повтори.

В командование Республики Кобрук неожиданно поступило срочное донесение.

- Королевство Страбус внезапно начало наступление по всей границе. Все пять малых фортов подверглись нападению.

Генерал-лейтенант Бизон, отвечающий за надзор за границей Республики Кобрук, стиснул зубы, услышав доклад гонца.

- Все пять крепостей сразу? Хочешь сказать, что в настоящее время у королевства Страбус осталось столько сил и средств на Восточном фронте?

- Мы получили известие, что ряды противника пополнились войсками из других стран.

- Иностранные войска?

- Да, сэр. Говорят, что человек по имени Милтон Форрест, родом из королевства Лестер, присоединился к войне.

- Милтон Форрест, говоришь?

Бровь Бизона дернулась. Он знал это имя.

Нет, не только это - еще до начала нынешней войны все контролирующие границы Республики получили конфиденциальный приказ с самого верха: если Милтон Форрест вступит на поле боя, об этом немедленно докладывалось Центральному командованию.

«Значит, это тот самый, которого так остерегается юнец Зигфрид?»

Бизон сузил глаза и глубоко задумался.

Эта война между тремя союзными республиками и королевством Страбус была захватывающей сценой, на которой любой республиканский солдат жаждал чести и славы. Однако генерал-лейтенант Бизон был исключен из этого театра, якобы потому, что он был наиболее подходящим человеком для удержания границ Республики Кобрук.

Бизона эти рассуждения не устроили.

В отличие от искр, летящих в боях Северного фронта, скромная роль, отведенная ему на восточном рубеже, заключалась в стабилизации оборонительной линии и оказании умеренного давления на противника.

Для жаждущего славы солдата, которым был генерал-лейтенант Бизон, это, конечно же, не было по душе. В связи с этим он незаметно повышал интенсивность своих атак и оказывал давление на Восточный фронт королевства Страбус. Несмотря на то, что он не мог присоединиться к впечатляющей сцене, которой был Северный фронт, Бизона, переполняло честолюбивое желание получить свои собственные боевые достижения, достойные его уровня.

Но это была чистая и наивная жадность.

Зигфрид точно понимал сильные стороны генерал-лейтенанта Бизона. Во всех отношениях «Бизон» специализировался на обороне, а не на нападении. Он был особенно искусен в органичном управлении оборонительными линиями республики Кобрук, прослужив на них всю свою жизнь. Большинство его достижений в военной карьере было связано с отражением вражеских атак во время руководства обороной границ Восточного фронта.

Несмотря на то, что ему была отведена наиболее оптимальная для него роль, Бизон по-прежнему оставался не удовлетворенным. На самом деле, он был уверен, что этот молодой парень по имени Зигфрид назначил его на эту работу, потому что завидовал таланту Бизона.

Это было абсурдное заблуждение, не имеющее под собой никаких оснований, но он был ослеплен собственной завистью.

При таком положении вещей на Восточном фронте появился Милтон Форрест; тот самый, который, как говорили, вышел победителем из сражения с Зигфридом. Как только он услышал эту информацию, у генерал-лейтенанта Бизона возникла мысль.

«Если я поймаю Милтона Форреста здесь и сейчас, что скажет это отродье из Республики Хилдесс?»

Представив себе его реакцию, Бизон скривил губы в улыбке.

В этот момент он забыл, что должен был сообщить о появлении Милтона в Центральный отдел, и напыщенно крикнул.

- Мы покажем наш железный кулак этим наглым собакам, которые забрели на нашу землю по собственной воле. Я хочу получить подробный отчет о ситуации немедленно!

http://tl.rulate.ru/book/64445/1990741