Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 10. Уловка Республики

- Всего на нашем Западном фронте десять фортов. Эти десять фортов блокируют все обычные пути через Серые горы. Однако.... - Милтон посмотрел прямо в глаза Нельсону, прежде чем продолжить. - Невозможно перекрыть все пути через эти суровые горы.

Говоря это, Милтон указал на часть карты.

- Это долина Ветров.

- Да. Местность неровная, дорога узкая, но проехать можно. Форт там не построили, лишь потому что тропинка очень узкая.

- Верно. Три разных форта выполняют разведывательные миссии в этом районе. Если какой-нибудь враг осмелится пересечь этот путь, его будет легко победить, обрушив на него дождь стрел с вершины долины. Не было никакой необходимости устанавливать крепость с таким выгодным ландшафтом.

- Да, эта территория настолько выгодна для нас, что в крепости не было необходимости. Однако это слепое пятно.

Милтон указал на карту, говоря убежденно.

- Обычно долина Ветров - наихудший из возможных путей для врага, но это только тогда, когда мы знаем о враге, регулярно проводя разведку. Однако сейчас враг начал наступление, и мы сосредоточились только на местности, окружающей наши крепости. Наша зона разведки значительно сократилась.

Выражение лица Нельсона стало серьезным, когда он услышал слова Милтона.

- Ты говоришь, что они планируют пройти через эту долину, чтобы напасть на нашу материковую часть?

- Как вы можете видеть на карте, если они пройдут через долину Ветров, то прибудут в торговый город Пратинос. Именно здесь находится более 70 процентов поставок для Западного фронта.

Глаза Нельсона расширились.

- Может ли это быть… Эти ублюдки с самого начала целились в Пратинос?

- Если голод в Республике Хилдесс серьезный, их ждет суровая зима, даже если их наступление будет успешным. Однако....

- То есть, если они нападут на Пратинос и сумеют захватить наши припасы и продовольствие, ситуация изменится на противоположную. Черт бы побрал этих собачьих ублюдков!

Нельсон закричал от ярости. Они думали, что заперли все двери, но вороватые ублюдки пытались пробраться внутрь через черный ход.

Как сказал Милтон, Пратинос был городом, ведущим активную торговлю. Пользуясь этим фактом, там хранилось 70 процентов припасов Западного фронта. Если они потеряют эти запасы, то именно им придется пережить суровую зиму.

- Немедленно отправьте разведчиков в долину Ветров. Узнайте о их передвижении.

- Да, сэр!

- Также отправьте сообщения в другие форты, пусть тоже пошлют разведку в долину Ветров. Срочно!

- Так точно.

Получив приказ командира, гонцы засуетились.

Днем позже.

Выражение лица Нельсона стало серьезным после получения отчетов, которые ему принесли.

- Милтон, враг движется через долину Ветров, как ты и говорил. Две тысячи человек.

- Как и ожидалось....

- Что нам делать? Должны ли мы вывести войска из форта и заблокировать долину Ветров?

- Мне кажется, что для этого уже немного поздно.

- Наверное, так и есть, да?

Нельсон вздохнул.

В настоящее время не проходило и дня, чтобы враг не атаковал форт. Целью этих атак было не разрушение крепости, а ослепление врагов и осмотр окрестностей. Враг наверняка заметил бы, если бы часть войск была выведена.

- Враг, скорее всего, атакует нас, как только мы перебросим свои войска. Если нам каким-то образом удастся победить этих ублюдков, вражеские солдаты, движущиеся через долину Ветров, повернут назад.

- Вместо этого враг нападет на наш форт, в котором не хватает солдат.

- Черт.

- Они поставили нам шах и мат.

Нельсон хмуро посмотрел на него. Несмотря на то, что кризис был очевиден, он не мог придумать, как реагировать на него. Независимо от того, чтобы они ни выбрали, у противника была карта, чтобы ответить на их действия.

«Что нам делать? Как нам максимально минимизировать наши потери?» - задумался Нельсон.

Милтон заговорил, увидев Нельсона в глубокой задумчивости.

- Командир.

- Что такое? Возможно....

- Да. У меня есть идея.

Милтон объяснил решение, которое пришло ему в голову.

Нельсон заговорил с большим восхищением, выслушав полное объяснение.

- Милтон Форрест.

- Да, командир.

- Ты немедленно приступаешь к выполнению плана. Раз уж ты это придумал, значит, ты лучше всех подходишь для этой работы.

- Но я всего лишь сотник.

- Я поговорю со штабом о системе управления.

- Понял. Я сделаю все, что в моих силах.

Милтон немедленно двинулся в путь, в то время как Нельсон рассылал сообщения во всех направлениях.

Западный фронт начал оживляться.

Предсказания Милтона оказались точными.

Республика Хилдесс придумала этот план, дабы совершить набег на запасы королевства Страбус, чтобы пережить голод. Во-первых, они намеренно выдвинули 10 000 солдат, чтобы показать свое намерение атаковать. Как только они подготовились, то сразу атаковали все форты Западного фронта. Они знали, что, показав такую волну атак, вынудят врага обороняться изнутри крепости. Их предсказание действительно сбылось.

Все горные форты королевства Страбус прочно закрыли свои двери и оборонялись. В горной войне было нелегко разрушить крепость защитника. Было трудно мобилизовать большую армию, а осадные орудия были ограничены.

Единственный способ прорваться - использовать людей, достигших уровня Мастера, но эти сверхлюди редко появлялись в бою, так как были главной силой нации. Однако, даже если они не могли захватить форты, нападения на них было более чем достаточно, чтобы отвлечь внимание и связать им ноги.

Республика делала вид, что атакует крепость, но на самом деле они просто увеличили частоту атак и не вкладывали все силы ни в одну из них. Командиры противника отдавали предпочтение сохранению войск во время атаки на форты, они отдавали немедленный приказ отступать, если им предстояло проиграть сражение.

Республика Хилдесс воспользовалась этим временем, чтобы тайно перебросить 2 000 своих самых элитных солдат через Серые горы. Торговый город Пратинос королевства Страбус находился недалеко, если им удастся воспользоваться долиной Ветров, чтобы преодолеть Серые горы их ждет успех.

- Пока все идет хорошо.

- Да, капитан Фредерик.

Во главе солдат Республики Хилдесс стоял молодой человек по имени Фредерик. На вид ему было около 20 лет. То, что он стал капитаном в этом возрасте, означало, что он был очень опытен. На самом деле, именно он разработал стратегию, которая сейчас используется во всех Серых горах. Скорость его карьерного роста свидетельствовала о том, какими навыками он обладал.

Звание капитана можно было бы назвать почти вершиной полевого офицера. Даже Республика, выступающая за свободу и равенство, нуждалась в использовании рангов и титулов для разграничения задач и обязанностей. Поскольку они основали свою нацию в огне войны и борьбы, для них было естественно принять звания военных. Названия напоминали армию с земли, возможно, потому что страна была военной по своей природе.

Роли и привилегии были совершенно иными.

На вершине стоял генералиссимус и три генерала. Находясь на вершине Республики, они принимали решения по великим делам государства.

Под ними находились генерал-лейтенанты, генерал-майоры и бригадные генералы - высокопоставленные чиновники, которые могли осуществлять политическую власть в стране.

Полковники, подполковники и майоры, в свою очередь, определяли общую стратегию и направление военных действий. Они считались практическими военными командирами.

Капитаны, первые лейтенанты и вторые лейтенанты были полевыми офицерами, которые лично руководили сражениями. Вторые лейтенанты в целом обладали таким же уровнем государственной власти, как и рыцари в других странах. Они могли осуществлять судебную власть и выносить немедленные решения.

Ниже них шли младшие офицеры, старшие сержанты, сержанты первого класса и штаб-сержанты. Затем были обычные солдаты, такие как сержанты, капралы, рядовые первого класса, рядовые второго класса и так далее.

После окончания военной академии подготовки офицеров Фредерик начал службу в звании второго лейтенанта и всего за пять лет дослужился до капитана. Хотя у него была поддержка за кулисами, у Фредерика было достаточно достижений, чтобы оправдать свое быстрое продвижение по службе.

Ему не хватало еще нескольких достижений, чтобы получить звание майора и работать в столице. Он мог бы работать над военными стратегиями, которые бы двигали всю нацию, вместо того чтобы работать над операциями, которые затрагивали только часть линии фронта.

«Мне необходимо добиться серьезных успехов на передовой, прежде чем я смогу это сделать».

Эта операция была шедевром, который Фредерик придумал для своего продвижения по службе.

Другие переживали, услышав о голоде, поразившем их страну, но Фредерик размышлял о том, как превратить ситуацию в возможность. Поразмыслив несколько дней, он придумал план, как превратить катастрофу в возможность.

Даже после того, как он разработал свой план, он использовал все свои возможности и связи, чтобы добиться его одобрения начальством. Получив наконец одобрение плана, он взял под контроль всю операцию и сейчас пересекал Серые горы.

Он должен был преуспеть в этой операции, несмотря ни на что. У него также была уверенность в том, что миссия пройдет успешно.

«Пройдя такой долгий путь, мы почти достигли цели. Как только наши войска пройдут через долину Ветров, мы сможем считать операцию завершенной на 90%.»

Фредерик полагал, что враг полностью клюнул на его план.

Он поддерживал постоянную связь с войсками, атакующими форты, и каждый из них сообщал, что крепости были сосредоточены исключительно на обороне. Они сообщили, что ни один вражеский солдат не покидал окрестностей.

«Тупые ублюдки королевства Страбус, упивайтесь иллюзией победы, перед тем как сдохнуть.»

Было волнительно думать, что он контролирует ход войны как на ладони. Однако Фредерик допустил одну ошибку. Компетентный командир взвесил бы успех операции и риск неудачи.

Однако Фредерик в свои юные годы так и не вкусил горечь поражения. Он двигался с уверенностью, что его план увенчается успехом. И даже не подумал о том, какой будет цена, если враг раскусит его план.

- Капитан Фредерик, на пути препятствие, похоже его искусственно создал враг.

- Препятствие?

- Да. Они перекрыли проход несколькими деревьями и камнями. Что нам делать?

Фредерик не слишком беспокоился о том, что сказал его подчиненный.

«Эта долина обычно является частью разведывательной зоны королевства Страбус. Это нормально, когда возникают какие-то помехи.»

Поразмыслив мгновение, Фредерик задал вопрос.

- Это сильно помешает нашему маршу?

- Нет. Это немного неудобно, но это не то, с чем мы не сможем справиться.

- Тогда мы просто пойдем дальше. Не хочется тратить время на очистку.

-Так точно.

Мужчины Республики Хилдесс выросли, играя в горах с раннего возраста. Они не участвовали в сражении, поэтому незначительное препятствие не сильно мешало их передвижению. Так все 2000 солдат преодолели препятствие прежде, чем...

- Целься!

Сверху из долины послышались чьи-то крики.

Потом....

- Огонь!

Тинь-Тинь-Тинь-Тинь....

Со звуком спущенных тетив лука с неба начал падать град стрел.

- Враги!

- Поднять щиты! Блокируйте стрелы!

- Слушайтесь приказов.... Кеуххк!

2 000 солдат Республики Хилдесс впали в панику из-за внезапного нападения. Больше всех среди этих 2000 человек паниковал командир.

- Засада? Это бессмысленно....

Никогда в своих самых смелых мечтах Фредерик не ожидал, что в долине Ветров их будет ждать засада.

Эта мысль была естественной, поскольку только вчера он получил сообщение, что все войска королевства Страбус в Серых горах в настоящее время сосредоточены на защите своих фортов. Крепости королевства Страбус в Серых горах подвергались нападениям уже несколько дней подряд. Не могло быть и речи о том, чтобы они не обнаружили войска, покидающие форт.

«Тогда как же...»

Фредерик впал в панику, попав в ситуацию, которой он не ожидал. Его голова была полна вопросительных знаков. Он не мог быстро сообразить, как ему ответить.

http://tl.rulate.ru/book/64445/1774888