Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 109

Глава 109: Вознаграждение

Наказание?

«Я хочу больше таких наказаний, пожалуйста!», – Сейдзи закашлялся и попытался подавить свои бурные эмоции.

Лицо Сейдзи было немного красным после того, как он пришел в себя. Он не знал, что сказать.

Он знал, что Рика могла обнаружить его истинный образ мыслей, но он не ожидал, что она... “накажет” его таким образом.

По правде говоря, Сейдзи думал связаться с ней, но он не слишком задумывался об этом.

Вместо того, чтобы связываться с ней с самого начала, он предпочел сначала сделать из этого огромный инцидент, прежде чем просить ее о помощи в конце. Таким образом, он мог бы вылить свое разочарование на близнецов, и Рика была бы хорошим человеком в этом случае. Больше здесь ничего не было.

В конце концов, он все еще был чужим человеком. Он не должен был сдерживаться против близнецов, и ему было всё равно, что родители близнецов подумают о нем после окончания этого инцидента. Для Рики Амами всё было иначе. Она была бы предвзята, что сдерживало бы её и оказывало бы на неё давление.

Сейдзи чувствовал, что он выбрал метод, который помог всем, в конце концов... тот, что любой нормальный человек выбрал бы, если бы он подумал об этом.

Выражение благодарности Рики всё ещё было неожиданным.

Некоторое время в офисе Рики никто не говорил.

Когда она заметила покрасневшее лицо и смущение Сейдзи, Рика внутренне улыбнулась.

«Он слишком мил…».

«Теперь, когда я тебя наказала, пришло время... награды».

«Есть ещё и награда?».

Сейдзи не мог не посмотреть на Рику с любопытством, когда он заметил ее соблазнительную улыбку.

«Я помню, что было кое-что, что ты действительно хотел, но я не дала тебе... И сейчас, несмотря на то, что это не то же самое, я дам тебе этот предмет».

Рика медленно полезла в карман и достал что-то из него. Ее кулак был закрыт, поэтому Сейдзи не мог видеть, что она достала. Она расположила кулак перед Сейдзи.

«Дай мне свою руку».

«О…о».

Сейдзи изумленно повиновался её приказу, протянув ей свою раскрытую руку.

Рика медленно открыл свою руку, показав маленькую, блестящую, прозрачную... пуговицу!

«Может... может ли это быть!?», – глаза Сейдзи расширились от волнения.

Лицо Рики слегка покраснело, когда она положила пуговицу в большую руку Сейдзи.

«Тебе запрещено рассказывать об этом кому-то ещё», – прошептала она, передав пуговицу.

Чтобы что-то подобное было наградой, это было немного... Но это было единственной вещью, относительно которой он показал желание обладать перед ней!

Сейдзи понимающе кивнул, плотно прижав руку к груди. Она была еще теплой за счет остаточного тепла, оставленного телом Рики.

Священный артефакт был получен!

Он упустил свою предыдущую возможность получить этот легендарный священный артефакт, который был побочным продуктом огромной груди, чего желали бесчисленные джентльмены, но теперь он, наконец, получил его.

Выражение Сейдзи было серьезным, когда он сцепил руки, притворяясь молящимся; он собирался перевоплотиться... нет, подняться к небесам!

Рика не была уверена, как она должна реагировать на его непонятные движения и выражение.

Все, что она могла сделать – это засмеяться.

«Хорошо, перестать вести себя странно! Ты уже получил свою награду, так что поторопись и начинай работать!».

«Да, Будда... нет, Менеджер Магазина!», – ответ Сейдзи был наполнен страстным духом, когда он повернулся и стал уходить. Даже его высокая фигура излучала пылкую ауру страсти.

«Какого черта он назвал меня Буддой!?», – ругалась на него Рика, когда он вышел.

Похоже, что потребуется много времени, чтобы улыбка и румянец на её лице исчезли.

...

После того, как работа закончилась.

Сейдзи открыл опцию [подарки] в своей системе и проверил святой артефакт... нет, награду, которую он получил от своей системы за подарок.

Он получил 7 очков, а также предмет дисконтную карту [Моя сердечная благодарность].

Эта карта содержала благодарность, которую чувствовала к нему красивый менеджер магазина, а также признательность и похвалу. После использования карты он мог выбрать любой предмет, который он хотел, из магазина и снизить его цену на 50%. Там не было никаких ограничений на общую сумму скидки, и он мог даже использовать его, чтобы купить большой запас одного и того же расходуемого предмета. Это был, однако, одноразовый предмет.

Сейдзи поднял брови от удивления.

Снижение цены на 50% на любой предмет, который он хотел, было невероятно сильным эффектом! Жаль, что это был одноразовый предмет, но, к счастью, на него не было ограничений.

Это означало, что существовало два способа, которыми он мог бы использовать эту карту. Можно было бы обменять на невероятно дорогой товар с мощным эффектом, сэкономив большое количество очков в процессе.

Другим способом было приобретение большого количества расходуемого предмета, который был ему необходим, что также сохранило бы ему много очков в процессе.

Тем не менее, в настоящее время Сейдзи не нуждался ни в одном из этих типов предметов, доступных для покупки.

Ничто из дорогого не привлекало его, и ему не требовались какие-либо расходуемые предметы в большом количестве... Похоже, что он должен был оставить эту предметную карту неиспользованной на данный момент.

Хотя она не была полезна прямо сейчас, она все еще имела сильный эффект, и 7 очков, которые она дала ему, не были чем-то шуточным.

«Спасибо, менеджер магазина!».

Сейдзи был в восторге, когда он шёл мимо парка по дороге домой.

Когда он шел, он услышал скрипящий звук, исходящий от качелей в парке.

«Неужели дети до сих пор играют на качелях так поздно вечером?», – Сейдзи посмотрел на качели с сомнением.

Он видел, как кто-то сидит на качелях, и это явно не был ребенок.

Это была девушка в униформе Средней Школы Генхана.

Из-за плохого освещения и расстояния между ними, Сейдзи не мог ясно видеть ее лица.

Но его инстинкт подсказывал ему, что... он прежде видел этого человека где-то.

* Скрип... скрип... *

Фигура ученицы средней школы казалась одинокой, когда она в одиночестве качалась на качелях.

Сейдзи перестал идти по направлению к дому.

Вместо этого он направился к качелям.

«Ты, должно быть, ученица средней школы в Генхане. Уже так поздно, так почему ты...».

Сейдзи начал говорить, приблизившись, но, прежде чем он закончил свой вопрос, он увидел, кто это был, и остановился сам.

Это потому, что он узнал ее.

Несмотря на то, что он встречал её лишь однажды, в первый день, когда он перевёлся, она произвела на него глубокое впечатление.

Она была красивой девушкой, которая была похожа на фарфоровую куклу. Она имела изящные черты лица, белоснежную кожу, аккуратную челку, тонкие ресницы, ясные глаза, и шелковисто-мягкие черные волосы, собранные в обычную причёску. На первый взгляд она казалась ледяной красавицей.

«Ты...», – шаги Сейдзи слегка приостановились, после чего он продолжил идти к ней. «Ты... Шика Кагура, верно?».

Да, это было ее имя.

Она была ученицей средней школы, обладавшей первоклассной внешностью... Она была девушкой, которую схватила и притащила в драмкружок президент клуба.

Сейдзи вспомнил сцену Шики, сидящей на стуле у окна и тихо читающей ее сборник стихотворений.

Тогда он подошел, чтобы поприветствовать ее по своей воле.

Прямо как в этот раз.

«Ты помнишь меня? Я Сейго Харано, ученик первого года старшей школы... Две недели назад в драмкружке мы перекинулись парой слов», – Он подошёл и встал перед качелями, продолжая говорить.

Девушка... Шика Кагура перестала качаться, посмотрев на его лицо.

Так же, как в прошлый раз.

«Сейго Харано...».

Ее голос был нежным, но холодным.

«Кажется, что она помнит меня», – подумал про себя Сейдзи.

«Я просто проходил мимо и услышал звук, поэтому я пришел, чтобы увидеть, кто был здесь. Уже довольно поздно, так почему ты все еще здесь? Разве тебе не пора идти домой?».

Шика молчала, безмолвно смотря на Сейдзи.

Сейдзи неловко почесал лицо, не зная, что сказать.

Несмотря на то, что у него был соблазн спросить, было ли что-то на его лице, он понял, что спрашивать у Шики такой праздный вопрос, вероятно, было не самым лучшим курсом действий.

«Может… что-то случилось в твоей семье? Ты поссорилась с родителями?».

Он мог бы также сразу перейти к делу и спросить что-то чувствительное.

Если ученица средней школы оставалась вдали от дома в это время, вероятно, это означало, что что-то случилось в ее семье.

Шика продолжала смотреть на его лицо, как будто она ждала, что цветы волшебным образом расцветут на нём.

Сейдзи вздохнул. «Ну ладно. Я, наверное, сую свой нос в дело, которое меня не касается».

Он подошел к ней и сел рядом с ней на соседних качелях.

«Я действительно не хочу никуда лезть; я просто хочу помочь тебе, если я могу как-то помочь. Для такой красивой девушки вроде тебя опасно быть здесь поздно ночью, особенно в такой безлюдной области…».

«Может быть, ты ничего об этом не думаешь, но... Я не хочу оставлять тебя здесь одну».

Дело было только в этом.

Это был просто обычный добрый поступок.

В тот момент, однако, Сейдзи не знал о том, к чему в конечном итоге приведёт его поступок.

http://tl.rulate.ru/book/6436/215860