Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 108

Глава 108: Это наказание

“Падший ангел в белом”… Услышав такое прозвище, выражение лица Сейдзи было пустым.

Обдумав это, он почувствовал, что он понял, что, вероятно, произошло. Несмотря на то, что Каэде всегда вела себя вежливо снаружи, она всё еще была дочерью босса мафиозной семьи!

Глубочайшим впечатлением Сейдзи о ней была сцена, где она громко отчитывала мужчин в черных костюмах... Или, если быть более точным, эта сцена в сочетании с ее застенчивым и смущенным поведением сразу после неё. Это был такой огромный контраст...

Те, кто посетил ее офис, движимые желанием встретить красивую учительницу, вероятно, изначально получили вежливое обращение. Однако, как только выяснялось, что у них совсем не было никаких физических или психических проблем, Каэде была возмущена, и они, вероятно, получали злобные лекции.

Контраст был почти таким же огромным, как между Джекиллом и Хайдом. Это, в сочетании с ее красивой внешностью, означало, что для неё было почти невозможно не произвести на учеников мужского пола глубокое впечатление. На самом деле некоторые из них в настоящее время чувствовали смесь эмоций.

Сейдзи понимал это явление как милость от неожиданности.

Возможно, некоторые идиоты будут даже очарованы этим. Они могут даже влюбиться в ее особую харизму, пробудить новые интересы, и открыть дверь в новый мир мазохизма, или чего-то подобного.

«Ну, ко мне это не имеет никакого отношения».

Сейдзи совсем не заботился о других парнях, которые бы получили то, что заслужили, встав в очередь просто для того, чтобы встретиться с Каэде.

Лично он чувствовал, как такой тип милости был хорош в 2D, но в реальности... Ну, до тех пор, пока он не был объектом оскорблений, это, вероятно, все еще было приемлемо.

Что касается реакции Мики и Чиаки на это.

«У этой Дзюмондзи-сан... была такая сторона?», – девушка с косичками была в шоке.

«Хех-хех… Это кажется довольно интересным, Сейго. Давай испытаем это вместе!», - девчонка-сорванец сверкнула ослепительной улыбкой. «Как твоя хорошая подруга, я должна пойти и поприветствовать главную конкурентку Мики!».

«Чиаки!», – сердито протестовала Мика.

Вот так оно и было.

Во всяком случае, сегодня тоже был мирный день в школе.

...

После школы.

Сейдзи отправился в кондитерский магазин.

После того, как он прибыл туда, он был вызван в офис Рики, как он и ожидал.

«Большое тебе спасибо, Харута-кун».

Увидев его, Рика Амами благодарно поклонилась Сейдзи.

«Если бы не ты, я не знаю, насколько плохо всё могло бы обернуться... Я не могу поверить, что я не заметила, что их семья была...».

Выражение Рики было наполнено сожалением.

Она винила себя за то, что не заметила отклонения в семье своего собственного старшего брата.

«Если бы я уделяла больше внимания в прошлом, я могла бы обнаружить это, но... Я недостаточно заботилась о них».

Сейдзи мог только молчать.

После секундного молчания, Рика вздохнула, прежде чем снова улыбнуться: «Во всяком случае, я искренне благодарна тебе за все, что ты сделал... Не только я, вся наша семья очень обязана тебе».

Сейдзи улыбнулся в ответ на это.

«В этом нет необходимости, Владелец. Хоши мой кохай и мой друг, я просто сделал то, что должен был».

«Ты просто сделал то, что должен был...», – повторила Рика. «Как много людей в этом мире могут зайти так далеко ради друга, которого они знают лишь такое короткое время?».

Рика улыбнулась, посмотрел прямо в лицо Сейдзи. «Этот ребенок, Хоши... он относится к тебе по сути, как к своему кумиру. Я могу понять, почему он так считает».

«Я горжусь тем, что ты мой сотрудник, Харута-кун. Мне действительно повезло, что я наняла тебя тогда».

«Тогда вы можете увеличить свою зарплату?», – Сейдзи моргнул, попытавшись вести себя мило.

Рика громко рассмеялась на это. «К сожалению, я не могу этого сделать, но, если тебе это нужно, я могу дать тебе большое денежное вознаграждение перед всеми!».

«Тогда забудьте об этом. Я не хочу быть убитым Танакой-семпаем и другими моими коллегами», – Сейдзи пожал плечами и протянул ладони в акте беспомощности.

После этого они вместе посмеялись от души.

Сейдзи не стал бы просить у владельца денег за подобные вещи. Рика также знала, что он просто пошутил. Если бы она действительно предложила деньги, он не принял бы их.

Последовал ещё один короткий период молчания.

«Харута-кун, на самом деле у меня есть еще вопрос... Хотя я думала о возможных причинах, я чувствовала, что было бы лучше спросить тебя», – Рика взглянула на Сейдзи, когда ее глаза блеснули странным светом. «В самом начале, почему ты не... Когда ты узнал о том, что случилось с Хоши, почему ты сразу же не связался со мной?».

Сейдзи был на мгновение ошеломлен.

«Владелец, вы уже обдумали это, так что мне нет никакой необходимости отвечать на этот вопрос. Это стыдно».

«Чего тебе стыдиться?», – Рика подошла на два шага ближе с нежным выражением в ее глазах.

«Э-э… это потому, что...», – Сейдзи отвел взгляд. «В то время я был так зол. Я лишь хотел сделать из этого огромную сцену, и я… забыл... о вас, пока я не закончил с этим спектаклем».

Рика был ошеломлена этим.

Затем она, казалось, пришла к неожиданному осознанию, снова громко рассмеявшись.

«Ну правда, Харута-кун...».

Рика слегка покачала головой, держа глаза прикованными к нему.

«Вот почему я сказал, что это было стыдно!», – Сейдзи неловко почесал лицо, продолжая отводить взгляд. «Владелец, вы, наверное, и сами догадались, но вы все равно спросили меня...».

«Этот идиот».

Он не сумел закончить фразу... так как Рика Амами вдруг подошла к нему вплотную и поцеловала его в щеку!

Он почувствовал мягкое чувство, теплое прикосновение, и аромат зрелости...

Сейдзи застыл.

«Это наказание для глупого ребенка, который не может быть честен в такой ситуации».

Рика отступила назад, ее щеки слегка покраснели, когда она соблазнительно улыбнулась.

Она уже обдумывала это, так что она знала, что Сейдзи должен был быть обеспокоен тем, как трудно было бы для нее вмешаться в ситуацию только на основании слов Хоши.

Она была младшей сестрой отца Хоши, а также тётей Хоши и близнецов, их кровным родственником... Если бы она случайно вмешалась в темноту, которая окутала ее родственников, она бы находилась под огромным давлением.

Она имела право вмешиваться, но право на это не означало, что ей было бы легко сделать что-нибудь. Если бы она подошла к этому неправильно, все могли бы отвергнуть её, или даже смотреть на неё, как на злодея.

Даже если бы всё не обернулось таким образом, и, предположим, что она смогла бы успешно вмешаться в их семейные дела, основываясь исключительно на словах своего племянника, и ей бы каким-то образом удалось рассеять темноту вокруг них, что тогда?

Иногда помощь другим не будет рассматриваться ими как акт добродетели. Даже если ты был кровным родственником... или, может быть, именно потому, что ты был кровным родственником. Все было не так просто.

В то время, связаться с Рикой Амами в теории было бы правильным поступком. Это был самый разумный и подходящий способ.

Но в этом случае вся ответственность за разрешение семейной ситуации упала бы на плечи Рики Амами.

Вот почему Сейдзи не сделал этого.

Будучи чужим, он решил взять на себя всю ответственность и столкнуться с близнецами с помощью своего друга... Только после того, как он преуспел в самой трудной части он связался с Рикой.

Со стороны могло показаться, что он устроил огромный беспорядок, прежде чем заставить Рику прийти убирать за ним.

Но на самом деле, это была его мягкость... или, возможно, его способ защитить ее.

Рика Амами уже обдумала всё это и поняла его намерения.

Вот почему она была так тронута.

Целью её прямого вопроса Сейдзи было заставить его признать свою собственную мягкость, позволяя ей похвалить его.

Это было не ради семьи её брата – она хотела похвалить его за то, что он прикрыл её от бремени неприятностей.

Тем не менее, она не ожидала, что Харута-кун будет дурачиться до самого конца. Обычно он был честным и прямолинейным, но он обманул ее в таком вопросе!

«Ха-ха, ничего не поделать».

Сердце Рики было наполнено теплым чувством, когда она ничего не могла поделать, подойдя и поцеловав этого... милого, красивого, но всё же неуклюжего мальчика.

«Это наказание, глупый дурак!».

http://tl.rulate.ru/book/6436/215859