Готовый перевод To be the strongest / Ван Пис Обретение силы: Глава 31. Беспокойство на корабле

Глава 31: Беспокойство на корабле.

Пока Акане и Бан направлялись в замок, ведомые жуткими окама, Лаффит проводил свой день в полном расслаблении.

Он приводил в порядок картографическую комнату, читал многочисленные книги, которые Акане купила для него, и составлял список припасов на корабле. К счастью, им удалось запасти достаточно еды и воды, чтобы продержаться до двух месяцев.

У них также было достаточно одежды, и они не испытывали недостатка в деньгах, благодаря многочисленным пиратам, на которых они наткнулись. Не было недостатка и в охотниках за головами - теперь, когда были распространены объявления о розыске.

Закончив с последним осмотром, Лаффит поднялся на палубу, убедился, что все в порядке и якорь надежно закреплен.

Когда все было в порядке, Лаффит отправился в капитанскую каюту, чтобы насладиться последней книгой, которую он сейчас читал. Мысль о мучениях Бана вызвала на лице Лаффита улыбку, ведь он до сих пор помнил слухи, ходившие об этом месте.

Это было, когда он еще служил в офисе шерифа. Несколько кораблей Морского дозора отправились на поиски пропавшего торгового судна, которое предположительно занималось контрабандой оружия.

Те, кого отправили на поиски, вернулись через неделю, выглядя бледными. Когда кто-нибудь спрашивал, что случилось, они становились белыми как полотно. Когда они наконец рассказали о кошмарном острове, Лаффит мог только поздравить бедняг с тем, что им так не повезло.

Но теперь.

Похоже, ему повезло еще больше, ведь он был в команде, застрявшей на этом ужасном острове. От одной мысли о том, что за ним гонятся эти мужчины и женщины, его начинало тошнить. Их намерения были ясны как день, и Лаффит не хотел в них участвовать.

Сев в кресло, Лаффит снова принялся читать свою книгу, но слабый скрип помешал ему погрузиться в книгу.

Почувствовав что-то неладное, Лаффит отложил книгу и вышел на улицу. От увиденного у него по позвоночнику побежали мурашки. С берега он увидел целую толпу этих педиков из сказок. Даже у руля и на носу корабля стояла пара педиков.

- О, Кэрол-сама сказала, что здесь есть конфета?"

- Я его не вижу"

- Кэрол-сама всегда права"

- Он должен быть здесь"

- Давайте посмотрим, ладно?"

Брови Лаффита дернулись при виде ужасающей сцены, разыгравшейся перед ним. Он не присоединился к остальным, чтобы избежать чего-то подобного. Зачем они пришли сюда? Лаффит вернулся в дом, планируя, как выбраться и перегруппироваться с Акане. Хотя он должен был следить за кораблем, он не собирался оставаться здесь и быть опустошенным ими. У него не было проблем с педиками, но люди, которые пытались изменить других по своему вкусу, были уже слишком, даже для него.

Может, он и не выглядел как мужчина, но уж точно был им, и он не собирался надевать платье и наряжаться, чтобы выглядеть как женщина, спасибо вам большое.

Активировав свою скрытность, Лаффит направился к выходу, стараясь держаться на достаточном расстоянии от этих людей. Хотя он был почти невидим для их глаз, кто знает, какими способами они могли его найти. Как раз когда он собирался спрыгнуть с корабля, случилось самое худшее.

- Чем пахнет?"

- Ты что-то чувствуешь?"

- Я чувствую запах человека"

- Правда? Госпожа Кэрол была права!"

- Давайте найдем конфету, мои друзья-конфетчики"

С одним педиком впереди, они приблизились к позиции Лаффита.

"Вы же не можете быть серьезными? Вы собаки, что ли?", подумал Лафитт, его руки превратились в крылья, и он взлетел в небо. С каждым взмахом крыльев он набирал высоту.

- Я потерял его"

- Он ушел".

- Жаль платье"

- У меня есть духи и косметика"

- Давайте продолжим поиски"

Разговоры его уговаривателей стихли, пока Лаффит пробирался к королевству Камабакка. Он был в надежде, что там не будет еще больше этих собакоподобных мужчин и женщин.

Поздно ночью Акане услышала легкий переполох в замке. Земля дрожала от каждого проходящего мимо двери человека, слышался визг, похожий на смех, и возбужденные крики.

Бан, казалось, тоже услышал это, зарывшись с головой под одеяло. Его тело словно кричало: "Я не хочу знать, и мне все равно"

Акане вздохнула, слегка приоткрыв дверь снаружи, чтобы посмотреть, что происходит. Сцена казалась повторением того, что произошло сегодня днем, когда сюда пришел Бан. Слабо подозревая, кто это может быть, Акане повесила на дверь табличку с именем Бана, на случай, если это он.

Не прошло и десяти минут, как в дом вошла высокая худощавая фигура Лаффита. Его глаза блуждали по комнате, и он почувствовал заметное облегчение, когда увидел только Акане и Бана.

- Капитан", сказал Лафит, опускаясь на диван.

- Полагаю, на корабле была засада", Бан пробормотал из-под одеяла.

- Больше похоже на охоту за моей задницей", ответил Лаффит.

- С этим ничего не поделаешь. Кэрол должна охранять корабль для нас, на случай, если появится другой корабль. Я поговорю с ней об этом, а вы двое должны немного отдохнуть. Завтрашний день будет очень неприятным для вас обоих", сказала Акане, выходя из комнаты.

И Лафит, и Бан заметно приуныли, представив, каким будет завтрашний день.

- Я советую держаться поближе к Акане. Она очень хороший щит", посоветовал Бан, собираясь держать ее рядом с собой все время, пока они оставались здесь.

- Спасибо за совет"

Лафит опустился на диван, доставая незаконченную книгу, которую он читал на корабле. Хотя все было довольно суматошно, ему и книге удалось спастись с корабля и перегруппироваться с Баном и Акане невредимыми.

- Я собираюсь поспать как можно дольше. Вдруг завтра придется бежать. Что-то мне подсказывает, что у них бесконечная выносливость", пробормотал Бан, бросив короткий взгляд на Лаффита, прежде чем закрыть глаза и заснуть.

- Мудрое решение...", ответил Лаффит, когда единственным звуком после этого был звук перелистываемых страниц.

http://tl.rulate.ru/book/64329/1734154