Готовый перевод To be the strongest / Ван Пис Обретение силы: Глава 30. Люди Камабакки

Глава 30: Люди Камабакки

Прибыв на остров, Лаффит уже спрятался глубоко внутри корабля. Даже Воля наблюдения Акане не смогли его найти, так как он, казалось, был просто напуган тем, что мог встретить на этом острове.

Она не винила его, ведь до него наверняка дошли слухи о том, что случилось с людьми, населявшими этот остров. Не осознавая этого, Бан все еще улыбался своей характерной улыбкой, глядя на окружающий пейзаж.

Все вокруг них было розовым. Воздух, земля, трава. Черт возьми, даже животные были розовыми. Самым странным было то, как эти существа вели себя друг с другом. Хотя одно из них было явно мужского пола, оно вело себя скромно, как самка. Это было, мягко говоря, нервирующим.

Словно не замечая всех странностей этого острова, Бан только хмыкал, идя вперед. Вдалеке Акане заметила несколько фигур, которые, казалось, беззаботно прогуливались. Зная, что за люди здесь живут, Акане предпочитала обходить их стороной. К сожалению, жители уже заметили их и радостно бежали в их сторону.

Люди остановились перед ними, они жутко смеялись и вели себя как можно скромнее. Единственная проблема заключалась в том, как они выглядели. Они выглядели как большие мужчины, накрашенные и одетые в женскую одежду.

Они смотрели на Бана, как хищник смотрит на добычу. Изо рта у них вырывались тяжелые слюни, казалось, что они могут захлебнуться слюной в любую секунду.

Даже Бана, который был совершенно спокоен, начало бросать в дрожь от этой ситуации. Он бросил взгляд на Акане, которая отвернулась, избегая его обвиняющего взгляда.

- Ты знала, не так ли?!", воскликнул Бан, начав использовать ее в качестве живого щита.

- Ахахаха, вроде того", ответила Акане, почесывая голову, чтобы скрыть свое неудобство.

- Не веди себя так сейчас! Держи их подальше от меня, от их взглядов у меня мурашки по коже"

Бан сильно потер руки, чтобы избавиться от мурашек, не факт, что они исчезнут в ближайшее время.

Из толпы Окама перед ними вышел крупный мужчина и женщина. На нем был рыжий парик, розовые очки в форме крыльев и пурпурное платье с оборками. Его лицо было покрыто гримом.

- Боже, Боже, какие у нас тут аппетитно выглядящие гости! Не правда ли, мои конфетки?", сказал мужчина.

- Да, Кэрол-сама!"

- Кэрол-сама!"

- Они бы хорошо смотрелись в платье"

- Не стесняйся, мальчик"

Бан вздрогнул от возбужденных ответов толпы перед ними, особенно когда они, казалось, из ниоткуда доставали всевозможные платья, туфли и косметику.

- И ты, лисичка. Ива-сама рассказывала нам о тебе. Такая красивая конфетка, что Ива-сама так высоко о тебе отзывается. Почему бы не остаться здесь на некоторое время, правда, мои конфетки?"

Кэрол или иначе известная как Кэролайн, королева Камабакки, крикнула в толпу позади него.

- Да, Кэрол-сама"

- Конечно, Кэрол-сама!"

- Они такие милые, Кэрол-сама"

Раздавались всевозможные восклицания. Акане неловко улыбнулась, тем более что Бан все еще использовал ее как живой щит. Не то чтобы он был так уж хорошо спрятан, ведь она не была и вполовину меньше его.

По приглашению Кэрол, Акане и Бан остановились в замке, который стоял в центре острова.

Внутри замка было множество комнат, среди которых были и бальные залы, и столовые, и огромный тронный зал. Когда они вошли в тронный зал, Кэрол прошла вперед и села на трон. Люди, шедшие позади них, разошлись в стороны, давая Акане и Бану достаточно пространства, чтобы чувствовать себя спокойно.

Несмотря на это, Бан все еще не отходил от Акане, так как чувствовал, как взгляды ползут по его телу. Время от времени Акане чувствовала, как вздрагивает ее спина, когда Бан крепче сжимал ее плечо.

- Бан, успокойся. Они же не собираются тебя съесть", сказала Акане, пытаясь снять руки Бана со своего плеча.

Бан оглянулся на стоящих в стороне Окама. Их взгляды пугали его, в них был какой-то дикий голод. Он даже увидел, что некоторые из них прячут за спиной розовые платья.

- Нет, нет, нет, я буду в большей безопасности, если ты будешь держаться рядом со мной. Разве ты не видишь, как они смотрят в глаза? Как ты вообще можешь думать, что я могу быть в безопасности от них?"

Бан крепче сжал плечо Акане и прижался к ней, изо всех сил стараясь не смотреть на этих пугающих людей вокруг.

Сражаться с рыцарями? Конечно. С дьяволами? Нет проблем. Сражаться с Морскими королями и быть поваром на пиратском корабле? Здорово. Быть рассматриваемым как еда на рынке жуткими мужчинами и женщинами? Нет, спасибо, он будет держаться подальше. У него не было проблем с большинством вещей, но он предпочитал оставаться в своей собственной зоне комфорта, спасибо большое.

Акане вздохнула, решила не обращать внимания на выходки Бана и начала болтать с Кэрол. В основном речь шла об их пребывании на острове и об Иве. Иве предстояло пробыть на острове до тех пор, пока не наладится Лог Пос и она не получит разрешение поселиться в одной из палат замка. Корабль оставят как есть, так как Акане сообщила Кэрол, что за ним уже кто-то присматривает.

Что касается Иванков, то о его местонахождении пока ничего не было известно. Единственное, что пока известно, это то, что он столкнулся с морским кораблем. После этого связь с ним была потеряна. Есть шанс, что его схватили и отвезли в Импел Даун, неизбежную тюрьму Морских дозорных. Единственным положительным моментом было то, что он все еще жив. И если словам Кэрол можно было доверять, Ива мог сбежать, когда захочет.

Удовлетворенная ответами и временным жильем, которое она получила, Акане закончила разговор и направилась к комнате для гостей в замке. Оказавшись перед комнатой, ведущая посмотрела на Бана и спросила, действительно ли ему нужна общая комната.

По спине Бана пробежала дрожь, он почувствовал, как взгляд окамы пробежался по всему его телу.

- Я уверен", сказал Бан, избегая взгляда, подавляя дрожь, чтобы она не вернулась.

- Как скажешь. Позови меня, если передумаешь, Кэнди-тян~"

Окама ушла, оставив Аканэ и напуганного Бана перед их комнатой.

Акане с усмешкой зашла в комнату, а Бан последовал за ней по пятам.

- Я же говорила тебе, что все будет плохо. Ты не послушал и все равно захотел пойти со мной. Доволен?"

Бан вздрогнул, бросившись в ванную, чувствуя отчаянную потребность очистить свое тело. Он все еще чувствовал их взгляды и ощущал себя грязным и затравленным.

- Я иду в постель. Как только закончишь дезинфицировать себя, приходи"

Акане разделась и легла в постель, ожидая возвращения Бана, чтобы они могли хорошо отдохнуть вместе.

http://tl.rulate.ru/book/64329/1734151