Готовый перевод I Heard That I’m Super Fierce / Я слышала, что очень свирепая: глава 6. Отель 626

Её зрение начало темнеть, когда освещение вернулось, все что она могла увидеть было темно синее пространство.

Некоторые светло-голубые нити плавали вокруг и только они были источником света в “комнате” размером около 5 квадратных метров. Яркость изменялась медленно и плавно, что бы игрок не был ослеплён.

Лин Ю не чуждо это место. Пространство, в которое она вошла, имела логотип “Коробки” на интерфейсе. Она шла на ощупь, желая испытать все интерактивные места

Она не знала на чем ей сейчас сосредоточиться.

Она бросила взгляд на полупрозрачный светлый экран плавающий перед глазами, на котором появились персонализированные настройки в следующей последовательности.

[ИМЯ ИГРОКА: ЛИН Ю]

Не проблема. В наши дни, все игры используют реальные имена и “Коробка” не исключение. Игроки используют их реальные имена, так и ID для входа в игру. Конечно, имя не будет автоматически показываться из-за головы, оно будет сказано тобой, и это означает, что ты можешь сказать другим твой псевдоним.

Лин Ю изумленным взглядом присмотрелась к следующей строчке, которая медленно появилась.

[ПРОФЕССИЯ:ПРИЗЫВАТЕЛЬ]

Лин Ю: «…»

…Эээ

Что??

Она посмотрела на эти слова, шокировано и чувствовала немного подавленности.

Это правда, что это всё хоррор игры, и ладно, что они дают игрокам сверхъестественные настройки. Хотя были объявлены профессии, которые всё ещё доминировали в современном обществе, Лин Ю вспомнила, что пока она не получила шлем и с волнением вошла на форум посмотреть ответы, она также видела медиума, алхимика, берсерка, а также кто-то кто был высмеян и вынужден был стать монахом

… Она не ожидала, что это случится с ней.

Это была секретная профессия?

Лин Ю с виноватым видом пыталась вспомнить, какие хорошие вещи она делала – защемила руку девушки из щели? Заперла бюст в шкафу. Сделала девушку в щели её сообщником?

Или всё.

«Установите контакт с определённым существом определённым способом», она читала из описания профессии, «заимствование силы с определёнными ограничениями…»

Прежде чем, она закончила читать, Лин Ю внезапно почувствовала, что её рука начала опускаться.

Она молча посмотрела вниз на тяжёлую книгу с замысловатым узором.

Открыв книгу, Лин Ю задержала дыхание.

Это было больше похоже на книжку с картинками, чем важную книжку. Но сейчас было только 10 не серых слотов, и 3 из них были автоматически заполнены.

[ИМЯ: ДЕВУШКА В ЩЕЛИ]

[КАРТА НОМЕР: 001]

[УРОВЕНЬ: R]

[ПРИМЕЧАНИЕ: ХОТЯ ПРИЗРАЧНАЯ ДЕВУШКА В ЩЕЛИ МОЖЕТ ТОЛЬКО ЦАРАПАТЬСЯ ЛЮДЕЙ НОГТЯМИ, ЕЁ ЗРЕНИЕ И СЛУХ ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫ, И ОНА ПОДСЛУШИВАЕТ МНОГИЕ СПЛЕТНИ. ДЕРЖИ ПРИ СЕБЕ, ЧТО ЕЁ ЛИЦО СТАЛО ОЧЕНЬ ПЛОСКИМ, ПОТОМУ ЧТО СЖАЛОСЬ В ТРЕЩИНЕ СО ВСЕХ СТОРОН. ОНА РАЗГНЕВАЕТСЯ, ЕСЛИ УКАЗАТЬ НА ЕЁ ЛИЦО.]

… Она узнала что-то необычное?

Лин Ю посмотрела ниже спокойнее.

[ИМЯ: ГИПСОВЫЙ БУСТ В СТУДИО]

[КАРТА НОМЕР: 004]

[УРОВЕНЬ: R]

[ПРИМЕЧАНИЕ: ТЫ ВСЕ ЕЩЁ ВОЛНУЕЩЬСЯ ОБ КРАЖЕ, КОГДА НИКОГО НЕТ В СТУДИО? ТЫ ВСЕ ЕЩЁ ВОЛНУЕЩЬСЯ ИЗ-ЗА СТУДЕНТОВ ОБМАНЩИКОВ, КОГДА ТЫ НАБЛЮДАТЕЛЬ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА? ПОКА ТЫ ИМЕЕШЬ ЭТОТ ГИБСОВЫЙ БЮСТ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ МОНИТОРИТЬ НА 360 ГРАДУСОВ, ЭТО МОЖЕТ РЕШИТЬ ВСЕ ТВОИ ТРЕВОГИ. ПОСКРИПТУ ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ МОЖЕТ РАЗГОВАРИВАТЬ, ТЫ МОЖЕШЬ ТОЛЬКО ВСТРЕТИТСЯ ВЗГЛЯДОМ, И ОН МОЖЕТ СВЕРНУТЬ ШЕЮ, ЕСЛИ СЛИШКОМ БЫСТРО ПОВЕРНЕТСЯ, ПОЖАЛУЙСТА БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К ПРИКОСНОВЕНИЮ К БЮСТУ.]

Ты можешь свернуть шею. Этого не может быть, он из глины, каким образом ты растянешь связки.

[ИМЯ: ДУХ РУЧКИ]

[НОМЕР КАРТЫ: 005]

[УРОВЕНЬ: R]

[ПРИМЕЧАНИЕ: ОН СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ УЗНАТЬ ВСЕ, ЧЕГО ЗАХОЧЕШЬ И ПРЕДСКАЗАТЬ БУДУЩЕЕ С ДУХОМ РУЧКИ. МЫ ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЕМСЯ ЗА ЭТО НЕДОРАЗУМЕНИЯ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УМЕР, ОН БЫЛ СТУДЕНТОМ В ОБЫЧНОЙ СТАРШЕЙ ШКОЛЕ. У НЕГО БЫЛА ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ БОЕВАЯ СИЛА, НО ЛЕГКО СДЕЛАТЬ ОШИБКИ В ПРЕДСКАЗАНИИ БУДУЩЕГО!]

Лин Ю удивилась, как только она увидела описание призраков, с которыми она сталкивалась.

Но изображение на карточке показывает их самый страшный внешний вид, и Лин Ю чувствовала, что художнику могли добавить немного куриных ножек. Слияние этих двух мыслей, заставляет людей хотеть смеяться, но не ей.

Призывательница…

Лин Ю наклонила голову и пролистала книжку с картинками от начала до конца. Конечно, пока книга серая за исключением 10 карточных рамок, и ей кажется, что она должна подождать пока её профессия не модернизируется.

Уровень игрока в “Коробке” связан с их профессией. То есть, если они хотят модернизации, игроки должны совершенствовать их профессии. Она видела длинный перечень полоски опыта, и у неё не было ни малейшего представления как её заполнить.

Лин Ю снова махнула рукой, и книжка исчезла в воздухе.

Если было что-то неправильно в этой игре, это то что не полностью объясняют навыки, и игроки должны понять сами.

Должность “призывательницы” только соответствует имени. С книгой в руке, Лин Ю предполагает, что сила в призванных призраках, которые существуют в виде карт. Она не уверенна, какие условия, она должна выполнить для установления “контакта” и “определённые ограничения”. Это было подозрительно.

… Лучше войти на форум и посмотреть, есть ли любые примеры с предыдущего опыта.

Лин Ю всегда делала то о чём подумала. Она мельком взглянула на время в нижнем левом угле. Уже почти полдень, время для приема пищи.

После отключения соединения с игрой, Лин Ю облегченно вздохнула, после снятия игрового шлема.

Шлем сделан из воздухопроницаемого материала, но был все ещё немного жестким при длительном ношении. После привыкания к освещению спальни, она встала и вышла наружу.

Были летние каникулы предпоследнего года обучения, и ей не нужно учиться или стажироваться, поэтому она естественно бездельничает в течение дня.

Лин Ю только пришла на кухню и хотела спросить нужна ли помощь, но она растерялась, когда никого не увидела.

Подумав об этом, она поняла, что пройдя весь путь досюда, и не услышала какого-либо движения.

В конце концов, она только вышла из хоррор игры, и не могла не напри думать, не произошёл ли какой-то ужасный случай. Она увидела бумажку, которая лежала на столе.

Чтоб ты знала, что пока ты играешь в игру, ты не можешь услышать, как тебя зовут. Твой папа и я ушли на романтический ужин. Хотя я затаила обиду на тебя, я неохотно сделала тебе обед.

Прежде чем двинуться, она посмотрела в сторону и увидела лапшу быстрого приготовления в нержавеющей стальной тарелке. Посыпан пакетиком приправы и добавлено яйцо вкрутую.

Лин Ю: «…»

Мама

Урон был нанесен, и она неохотно вскипятила воду. После обеда, Лин Ю откинулась на спинку кресле перед компьютером и начала пролистывать форум.

Форум был всеохватывающий и, хотя “Коробка” выпустилась недавно, веб-трафик поднимался высоко в последние пару дней. После прочтения первых пар страниц, Лин Ю почувствовала, что это мало помогло ей.

Большинство обсуждений на форуме были все ещё об популярных профессиях. Большинство популярных карьер относились к медицине. На несколько дней раньше был лечащий доктор, который поднялся на 2 или 3 уровня. Было обнаружено, что доктор может снимать негативное состояние и пополнять кровь. Это был необходимый товарищ в прохождение.

Не удивительно, какая игра может быть без медсестры?

В контраст, профессия студент не была популярной.

Она искала “призывателя”, но не могла найти ничего связанного с этой профессией.

Лин Ю поняла, что все что она может сделать это начать и испытать всё самой. Она вздохнула, надела опять шлем и вошла в бледно-голубое пространство.

Её образ расплывчато отображался на стенах пространства.

Образ персонажа используемый в “Коробке” был проекцией реального игрока и только разрешалось игроку сделать 5% изменений, но Лин Ю было слишком лень делать изменения.

Когда системный голос поприветствовал её с возращением, Лин Ю бросила её взгляд на экран и нажала на игровое меню. “Тестовый режим новичка” стал серым и неактивным и осталось 2 графы “Кооперативный режим” и “Однопользовательский режим”.

… Поскольку был “Кооператив” вместо “Команды”, что означает, что в будущем будет “Соревновательный режим”?

Подумав об этом, Лин Ю потянула руку и нажала.

[ВЫ ВЫБРАЛИ КООПЕРАТИНЫЙ РЕЖИМ.]

Снова раздался мягкий системный голос.

[КООПЕРАТИВНЫЙ РЕЖИМ РАНДОМНО СОПОСТАВЛЯЕТ ОТ 2 ДО 24 ИГРОКОВ. ИГРОКИ ДОЛЖНЫ СОТРУДНИЧАТЬ С ТОВАРИЩАМИ ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ЗАДАЧИ. ОЦЕНКА И НАГРАДА ОСНОВЫВАЮТСЯ НА ВКЛАДЕ КОМАНДЫ. МЕСТА НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЗАДАЧЕ БУДУТ ЗАБЛОКИРОВАНЫ. СОГЛАСНЫ ПРОДОЛЖИТЬ.]

Лин Ю кликнула “Согласна”.

[СОПОСТАВЛЕНИЕ… СОПОСТАВЛЕНИЕ УСПЕШНО.]

… В следующую секунду произошло соединение.

[ВЫ ВОШЛИ В КОПИЮ D-УРОВНЯ “ОТЕЛЬ 626”. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ: 10, 9, 9, 7…]

После слова [1] все снова погрузилось в темноту перед её глазами, и Лин Ю почувствовало, что её тело внезапно закачалось. Когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что ударилась головой о спинку сиденья перед ней.

«О мой бог, что случилось?»

«Может ты ударилась головой, пока вставала?!»

«Водитель? Водитель?»

Недовольства посыпались одно за другим, пока Лин Ю поправлялась, она обнаружила из их слов, что все игроки в этой машине из одной команды.

Они были в маленьком коммерческом транспорте. Осмотревшись, было 5 мужчин и 3 женщины, включая её. Всего 8 людей.

Все рассажены парами. Помимо водителя на водительском месте, сидела одна девушка в первом ряду.

Посмотрев на маленький флажок в руке, Лин Ю предположила, что в этой копии их роли были туристами путешествующие маленькой группой.

«Я не знаю» сказал игрок в водительском кресле «в этот момент я вошел в эту копию, и захотел узнать, что произошло.»

«Что это?»

“Гид тура” махая маленьким флажком в руке, ответил «Должно быть я гид тура?»

«Ах» парень, сидящий рядом с Лин Ю, подумал немного «Может быть окружающая обстановка, где группа туристов путешествует глубоко в горы, и машина сломалась?»

Все: «…»

Игрок, который вынужден быть водителем произнёс «Что за чёрт» и быстро открыв дверь, выбрался из машины, чтобы увидеть ситуацию. Основываясь на его внешнем виде, у него могут быть навыки в ремонте машины.

Лин Ю посмотрела на человека рядом с ней. Парень выглядел молодо, может быть на 2 или 3 гола моложе неё, но он довольно высокий. Он выглядел очень красиво, тот тип, когда молоденькие девочки визжат, когда он играет в баскетбол.

«Здравствуй» он заметил её взгляд на нём и дружелюбно улыбаясь сказал «Я Ген Цинге»

Хотя она не знала, реально ли это его имя или вымышленное, она кивнула «Лин Ю.»

Был сильный дождь снаружи, и игрок, который вышел проверить, вернулся с промокшей одеждой и выражение лица не предвещало ничего хорошего.

«Машина сломалась и не может быть починена.»

Он сказал: «Мы можем только найти поблизости место для ночёвки.»

Правильно, ночёвка.

Лин Ю выглянула в окно. Небо полностью потемнело и время в машине показывало 7:30 вечера.

Девушка внезапно схватила за одежду человека рядом с ней. Увидев, что эти двое ведут себя как парочка, она робко спросила «Не в машине?»

В это время, мужчина лет тридцати тоже встал.

«Не можем остаться в машине», он сказал, «Ты видишь, что вокруг холодно, дождливо и мы в горах, если переночуем здесь, то можем замерзнуть на смерть.»

Лин Ю не заметила пока дополнительных дебаффов в её полоске статуса из того, что он сказал. Она прикоснулась к её руке и она очень холодная.

«Есть семейный отель вон там, у нас только один выбор идти туда.»

Даже если копия называется “Отель 626”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64299/2259895