Готовый перевод I Heard That I’m Super Fierce / Я слышала, что очень свирепая: глава 3. Дух ручки

Лин Ю держала смятый бумажный шарик; она всегда думала, что это немного загадочно.

Она снова оглядела комнату, и кроме гнетущего стука, не было никаких других странных звуков. Единственной страшной вещью в этой художественной студии было то, что шторы двигались без ветра.

Что касается двух призраков, которых она встретила до сих пор, она раздавила одного и заперла другого в шкафу. Она была достаточно напугана, но ее боевая сила...

Несмотря на то, что это было руководство для начинающих, ему не хватало качества.

Лин Ю обратила свое взгляд к бумаге на которой вызывали `дух ручки`. Как игра ужасов, с самого начала и до сих пор, ее самым напряженным действием было безопасно пробраться в художественную студию.

Она потратила все это время на поиски бумаги, и было так легко получить ее, как ничего не делать.

Подумав об этом, она решила отбросить свои сомнения в сторону.

Задерживаться здесь надолго было не желательно.

Лин Ю положил бумагу в карман и наступил на подоконник с фонариком.

Выбравшись из окна, она осторожно закрыла его. Она увидела вспышку белого света в коридоре на другой стороне. Лин Ю услышал слабый шум и поспешно спрятался за перилами.

Просмотрела противоположную сторону на предмет безопасности, она медленно начала подниматься по зданию. Она расслабилась и искала возможность пробраться вниз по лестнице.

К счастью, она не столкнулась с людьми или призраками. Лин Ю вышла из академического здания легким шагом, и она подумала о том, что только что произошло.

Согласно схеме призраков, вполне вероятно, что четыре ученицы, которые раньше жили в комнате 402, искушали судьбу, играя в `дух ручки`. В конце концов, это не увенчалось успехом или они попали в аварию, поэтому призраки школы были разбужены.

Лин Ю вздохнул.

Была ли ее жизнь плохой?

Она не хотела думать о собственном поведении и поступках.

Лин Ю подумала, какой предлог она будет использовать, чтобы вернуться в общежитие. Она еще даже не была подошла, когда услышала шум внизу.

Что?

Она высунула голову, чтобы посмотреть, и у общежитий девочек была суматоха и толпа девушек. Общежития для мальчиков и девочек в этой школе были разделены несколькими метрами, поэтому они были близко, и их сторона была более шумной.

Как только она подошла к толпе, Лин Ю подумала, стоит ли ей пытаться получить какую-то информацию.

Это выглядело так, как будто некоторые девушки только что вышли из душа; их волосы все еще были мокрыми. Сразу после того, как она подошла, она начала расспрашивать людей.

" Что случилось? "

"Я не знаю, я просто увидела, как люди собирались здесь, и пришла, чтобы посмотреть, что происходит".

Лин Ю: "..."

Это было слишком реалистично.

Лин Ю протиснулась вперед. Несмотря на то, что ученики не узнали ее, они видели, что она старше, и могли догадаться, что она была новым учителем, и один за другим они освобождали для нее место.

"Эй", — узнал кто-то ее, когда она шла. "Учитель Лин? "

Лин Ю стояла неподвижно, смотрела в сторону голоса, а две студентки пытливо смотрели на нее.

У одной был хвостик, у другой длинные волосы. Они выглядели знакомыми, возможно, это были ученики, которых называли «Учительница Лин». Но память, которую ей дала система, была расплывчатой. Она действительно не знала имен этих двух студенток.

Во всяком случае, это был хороший вопрос о том, как они узнали ее.

«Что здесь произошло?» Лин Ю спросила.

Две девушки посмотрели друг на друга.

«Вы не шутите?» Они сказали это так, как будто знали, что произошло: «Они проверяют спальни каждые три дня, и мы только что услышали, как директор приказал людям проверить сторону мальчиков. Затем он скатился вниз по лестнице».

... Первой реакцией Лин Ю было то, что его столкнул призрак.

Затем она вспомнила, утром директор школы сказал ей, что это похоже на феодальное суеверие.

Сказав это, вовлеченному человеку помогли два учителя. Директор Кан был очень растерян, его тщательно ухоженные короткие волосы был в беспорядке. Он был покрыт грязью, совершенно другой человек, в отличии от сегодняшнего утра.

Неожиданно он не пострадал, но был травмирован. Его губа дрожала, его поддерживали два человека, а шаги были некрепкими. Как только он прошел мимо них, Лин Ю услышал, как он пробормотал: «Лестница... лестница с привидениями.»

Лестница?

«Лестница?» Две девушки рядом с ней тоже были в замешательстве. «Какая лестница?»

Девушка с хвостиком подтолкнула девушку с длинными волосами.

«Разве вы не сказали, что в общежитие мальчиков тоже...»

Лин Ю услышала, как две девушки шептались: «Тоже...?»

Две девушки оживились от звука ее голоса и не могли не смотреть друг на друга в смятении. Через некоторое время девушка с длинными волосами осторожно сказала: «Ты не знаешь?»

Другая девушка сказала: «Ну, неудивительно...»

Лин Ю: «???»

«Учитель, пожалуйста, не говори, что это мы тебе сказали,» объяснила девочка с хвостиком, «Школа не позволит нам обсуждать это, мы только осмелимся распространить это наедине... все говорят, что в комната 402 имеет проблемы.»

... Подождите, это не может быть комната, в которой она живет.

Она думала, что девушка в щели была совпадением, но действительно ли это был открытый секрет?

Их слова заставили Лин Ю быстро понять, что она ошибалась; это было совершенно не то.

«Говорят, что у нескольких учеников на год старше нас необъяснимым образом начались психические расстройства, и одна из девочек покинула школу в течение менее двух недель».

Лин Ю: «Они жили в 402?»

Две девушки кивнули.

«Когда это произошло?»

«Год назад».

«Когда начал распространятся этот слух с привидениями?»

«... Должно быть около года назад?»

Интуиция Лин Ю говорила ей, что то, о чем она догадалась, было правильным, те же четыре девушки из комнаты планировали играть в дух ручки, но вместо этого они стали её мишенью.

«Учительница Лин, вы не понимаете, они заставили вас поселиться в этой комнате».

Девочка с хвостиком жаловалась: «Сначала родители учеников, поселившихся в эту комнату, жаловались, что это суеверно и не позволяет им там жить».

«Правильно. Короче говоря, будьте осторожны,» — добавила длинноволосая девушка, «402 комната это чрезвычайно зло, и все девушки, которые жили там последние несколько лет, пропали без вести».

Видя, как они заботятся о ее благополучии, Учительница Лин почувствовала, что ее отношения с этими учениками были хорошими.

«Да, я знаю». Лин Ты рассмеялся; мать из общежития снова пришла, чтобы прогнать людей. Она бросилась говорить им: «Так темно, так что вы двое должны идти обратно».

Две девочки также видели мать в общежитии. «Ох», — сказали они и ушли вместе.

«Разве вы не насмотрелись? Идите обратно, все» кричала мать в общежитии, «Это действительно небогатый событиями день, я знаю, что ты создашь проблемы!»

Девушки неохотно вошли в здание. Лин Ю стояла и не двигался.

Она почувствовала, что здесь что-то не так.

Эти две девушки только сейчас... не было никаких упоминаний о ком-то, кто зарегистрировался в 402 на несколько дней раньше, чем она.

Как бы мать в общежитии шла перед ней, Лин Ю оглянулась, она не увидела фигуры. Она быстро спросила: «Учитель Ву, ты видел ту девушку, с которой я живу?»

— А?

Мать в общежитии удивленно спросила: «Малышка Лин, ты в замешательстве?»

«Разве ты не живешь один?» Она ответила.

"..."

Ее смутное предчувствие подтвердилось, голова Лин Ю загудела.

Видя ее тонкое выражение лица, мать в общежитии выглядела немного некрасиво. «Вы только что сказали, что жили вместе с кем-то...»

«Это была ошибка» быстро ответила Лин Ю. Она спешила сказать: «То, что я хотела сказать, это девушки, которые жили через коридор от меня. Я одолжила у них книги и хотел побыстрее их вернуть».

— О!

Мать в общежитии вздохнула. «Ты не говорила ясно, напугала. Хорошо, тогда ты должна вернуться, уже темно, ты можете по пути споткнуться».

Теперь она должна вернуться.

Мать из общежития ушла. Лин Ю сделала несколько глубоких вдохов.

В комнате 402 были проблемы. Фань Цзиншу, девушка, с которой она жила одну ночь, была призраком — поэтому ее пригласили выйти, а затем вернуться в общежитие с теми девушками, которые играли в дух ручки, это открыто для обсуждения.

Самым ужасающим было то, что до сих пор ее действия, возможно, входили в рамки плана другой стороны.

Ей действительно было предложено расследовать призраков факультета искусств Фань Цзиншу.

Лин Ю не знала, должна ли она вернуться или нет.

Если она вернется, она могла увидеть, может ли другая сторона свободно передвигаться при дневном свете; это достижение более чем на полторы звезды выше, чем у этих двух паршивых призраков. Все подсказки были направлены на комнату 402, и если бы она не пошла сейчас, она бы не узнала, что еще там было.

Стоило ли это азартной игры?

Подумав некоторое время, она вытащила монетку из своего пустого кошелька.

«Пятьдесят на пятьдесят» пробормотала Лин Ю, — орел я иду, решка я не иду».

Она подбросила, и монета закрутилась в воздухе.

Но эта энергия была не совсем правильной, и монета внезапно проскользнула между ее пальцами, дважды закрутилась по кругу на земле и скатилась в желоб на обочине дороги.

Лин Ю: «...»

Она пошарила в своем кошельке. Больше никаких монет.

Хорошо, тогда ей еще предстоит определиться.

Возвращаясь назад, она подумала, что в любом случае для того, чтобы разгадать загадку и очистить игру, ей придется вернуться еще раз.

Кроме... Учитывая действия Фань Цзиншу до сих пор, у нее было немного сомнений в том, что она хочет причинить ей вред в конце концов.

Наверху все девушки вернулись в свои комнаты. Лин Ю стояла одна возле комнаты 402 и слушала движение по другую сторону двери.

Никакого шума.

Она крепко схватила фонарик, хотя другого оружия у нее не было, но в критический момент было отлично разбить чей-то череп.

В случае, если она может их оглушить.

Она снова посмотрела позади себя, комната 402 была на верхнем этаже. Хотя казалось, что директор школы скатился по лестнице, на самом деле это был худший способ сбежать. Действительно было очевидно, что можно просто сбежать в комнаты общежития сбоку.

Хорошо продуманный план будет состоять в том, чтобы наступать, атаковать, отступать и защищаться!

Лин Ю постучала в дверь, как и прежде, ответа не последовало.

Она держала фонарик за спиной, а другой рукой держала дверную ручку и медленно открывала дверь.

В комнате ни души.

Глядя на широко открытое окно и ночной ветерок, дующий в шторы, Лин Ю не знала, стоит ли ей выпускать дыхание или нет.

... Собственно, только сейчас она задержала дыхание.

Но терять время было нельзя. Лин Ю быстро подошла, присела на корточки и положила фонарик около ног.

В дневное время, когда она искала вещи, она искала только вещи на своей стороне. Если еще есть подсказки, они должны быть на той стороне, где спала Фань Цзиншу.

Она быстро открыла подушку и ничего не увидела. Тогда она прощупала постельным бельем, и также ничего не по чувствовала.

Все еще оставалась под кроватью...

"Щелчок." Дверь закрылась.

Лин Ю стояла неподвижно и не двигала головой.

Девушка сбоку от двери, большая часть светлой кожи на ее лице медленно отслаивалась. Темно-красная плоть была обнажена, мышцы двигались в уголке рта и обнажали улыбку, которая совершенно не похожа на улыбку.

«Учительница», — голос ее все еще был мягким и нежным. «Что вы проверяете?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/64299/2125702