Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 83: Миссия

Глава 83: Миссия

В тот день Алан проснулся и понял, что его милый питомец Ай Сяохэй и его самый способный помощник Юпанджи, похоже, не ладят друг с другом. Был ли конфликт между ними двумя?

Он был немного смущен, когда увидел неловкий взгляд Ай Сяохэй и Юпанджи.

Как обычно, Ай Сяохэй отдыхала на барной стойке. Юпанджи подошел к Алану после того, как прибрался в баре.

Алан был потрясен, услышав, что АЙ Сяохэй за ночь отрастила длинные и острые ногти. Подвержены ли кошки в волшебном мире влиянию гормонов?

После этого Алан схватил Ай Сяохэй и вцепился в ее ногти.

Раздраженный крик Ай Сяохэй, терпеливые уговоры Алана и насмешливый смех Юпанджи заставили Лолиту, которая тихо сидела в стороне, внезапно почувствовать умиротворение.

Сяобай посмотрел на жалкое состояние Ай Сяохэй и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Каменный городок, где уже давно не было лунного света.

Перед таверной на близлежащих улицах уже были установлены электрические фонари. Даже в безлунную ночь огни были такими же яркими, как днем.

- *Вздох*, ситуация в соседнем городе выглядит не очень хорошо... - несколько удрученно сказал Северино.

- Действительно. Первоначально многие люди из Торговой палаты собирались переехать в следующий город. Но прежде чем они прибыли, они услышали, что там уже царит хаос, и все бросились назад на полпути, - Дордже вздохнул.

Уэйн и Авраам играли с Лолитой в какие-то пьяные игры.

Юпанджи был занят в вестибюле.

Алан болтал с Софией, которой не приходила сюда несколько дней.

- Эльфийская Таверна недавно пострадала от серого тумана? - спросил Алан.

Она нахмурилась, и любой, у кого были глаза, мог видеть, что она встревожена. Затем София сделала глоток виски и ответила через некоторое время:

- В последнее время в таверне было много нарушителей спокойствия. Я должна присматривать за ними. В противном случае маленькие дети из клана не смогут с ними справиться.

Алан посмотрел на Софию, которая стала гораздо более изможденной, и почувствовал себя немного неловко. Она была совсем не похожа на себя обычную.

- Все в порядке. Через некоторое время все будет хорошо. Губернатор и другие ищут решение.

У Алана тоже не было никаких хороших идей, так что он мог только утешать ее.

- Ах да, эта лампа накаливания действительно очень полезна. Девочки сказали, что они теперь не боятся темноты.

Софии не было в таверне, когда дедушка Бабор говорил в тот день о сером тумане, поэтому она не знала, что это был за серый туман.

Хотя она чувствовала, что серый туман - это нехорошо, она не знала, насколько это опасно.

Алан погрузился в глубокую задумчивость. Орина уже давно вернулась в Эльфийский лес, но от нее не было никаких вестей. Алан знал, что она вернулась, чтобы защититься от демонов. Однако, похоже, демоны планировали использовать Каменный город в качестве поля битвы.

Пока он колебался, стоит ли рассказывать Софии о Бездне, сером тумане и демонах. Крамер, который долгое время молчал, вдруг заговорил:

- Дордже, я помню, что ты был в той же группе наемников, что и Уэйн, когда был молодым, верно?

Никто не понимал, почему он спросил это в этот момент.

- Я помню, ты как-то сказал, что в молодости был странствующим торговцем, путешествовавшим по миру.

Дордже не знал, почему губернатор вдруг спросил о прошлом, но он все же ответил на его вопрос.

- Губернатор, вам нужно, чтобы я что-то сделал? - спросил Дордже.

- Да, у меня есть миссия, на которую, я надеюсь, ты выполнишь.

Услышав слова губернатора, все притихли и посмотрели на Крамера, не говоря ни слова.

- Мне нужен опытный и смелый торговец, который помог бы мне перевезти партию ресурсов в соседний город и получить некоторую информацию.

Крамер сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить:

- Сегодня я получил новость от губернатора соседнего города. Их ситуация выходит из-под контроля. Империя Родерса наняла темных магов Бог знает откуда, и они отравили все посевы внутри и за пределами города.

Услышав это, все поразились. Они никогда не думали, что другая сторона будет использовать такие коварные методы, чтобы развязать войну.

- Губернатор соседнего города направил запрос о подкреплении. Он надеется, что мы сможем отправить им партию припасов. Если у нас будут свободные силы, мы сможем помочь им отогнать кавалерию Родерса за пределы города. Это было бы лучше всего. В противном случае они будут атакованы как внутри, так и за пределами города. У них недостаточно войск, чтобы сопротивляться.

После того, как он закончил говорить, все молчали. В такой ситуации поездка в соседний город, будь то для перевозки припасов или сбора разведданных, была бы очень опасной.

Дордже выслушал объяснения губернатора и погрузился в глубокую задумчивость. Он все еще немного сомневался, соглашаться ему или нет.

Уэйн уже принял решение за Дордже, прежде чем тот согласился:

- Соглашайся. Дордже, я пойду с тобой!

Дордже потрясенно посмотрел на Уэйна, на его лице было написано замешательство.

- Прошло много времени с тех пор, как я испытывал острые ощущения от миссии!

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Поскольку его старый партнер уже так стремился к новой миссии, Дордже, естественно, должен был пойти с ним.

Алан немного волновался, но он также знал, что этот вопрос имеет большое значение, поэтому у него не было причин останавливать их.

Северино был немного удивлен. Его старый друг на самом деле не выбирал человека из губернаторского особняка, а возложил тяжелую ответственность на двух посторонних.

Как у постороннего человека, у Софии не было причин вмешиваться в это дело. Она была очень удивлена, когда услышала о нынешней ситуации в соседнем городе.

- Авраам, я оставлю тебе кузницу после того, как уйду! - Уэйн положил руку на плечо Абрахама. После этого он подошел ближе к Аврааму и продолжил шепотом:

- Я знаю, что Бездна собирается действовать, но я надеюсь, что ты сможешь позаботиться об Алане. Ты же знаешь, что он заботился о тебе. Не допусти, чтобы с ним что-нибудь случилось.

Сказав это, он взял бокал с вином в руку и легонько чокнулся им о бокал с вином, стоявший перед Авраамом.

Его не волновало, насколько бледным было лицо Авраама под капюшоном и насколько тот был напуган.

- Интересно, есть ли в соседнем городе такой неприятный серый туман...

Алан внезапно упомянул о сером тумане снаружи, потому что почувствовал, что серый туман в небе за последние два дня стал намного плотнее.

Теперь было почти невозможно разглядеть небо. Глядя на небо, можно было увидеть только толстый слой темно-серого тумана.

Несколько дней назад еще виднелся слабый след солнечного света, но в последние несколько дней Каменный город полностью потерял солнечный свет.

Слова Алана бросили тень в сердца каждого. До сих пор никому не удавалось устранить воздействие этого серого тумана на весь город.

- Маленький Алан, тебе следует сосредоточиться на приготовлении вина. Спасение мира - это то, что должны делать взрослые, - раздался свободный и непринужденный голос Уэйна.

Пятеро присутствующих взрослых посмотрели друг на друга и улыбнулись. Казалось, между ними было больше связи...

http://tl.rulate.ru/book/64283/1760587