Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 71: Концепция электрификации города

Глава 71: Концепция электрификации города

После того, как дядя Уэйн закончил объяснять правила, человек, кошка и собака были загипнотизированы, за исключением Алана и Авраама.

- Вы все поняли правила? Если да, то сыграем?

Глаза Уэйна были полны предвкушения.

Лолита поспешно кивнула, показывая, что хочет поиграть.

Когда она посмотрела на Алана, выражение его лица было немного противоречивым.

- Я думаю, что я пас. Я позволю Ай Сяохэй поиграть. Она только сейчас поняла правила. Мне нужно будет открыть таверну через некоторое время, - решительно отказался Алан. Не то чтобы он боялся проиграть, но теперь он был бизнесменом, и ему нужно было присматривать за своей таверной.

Таким образом, они переместили стол для маджонга в угол.

Ай Сяохэй сидела с одной стороны, в то время как остальные трое сидели с трех других сторон.

Дядя Уэйн сказал с презрением:

- Если Сяохэй проиграет, как она заплатит?

В конце концов Алан принял решение. Ай Сяохэй заменит его в этой игре. Если она проиграет, проигрыш ляжет на него; если она выиграет, ее выйграш будет конфискован, чтобы расплатиться с долгами.

Когда Ай Сяохэй услышала первую половину предложения, она поначалу была вне себя от радости. Однако, услышав вторую половину предложения, ее настроение упало до самого дна.

В тот день каждого посетителя, пришедшего в таверну выпить, привлекло это новое изобретение, появившееся как гром среди ясного неба. Они собрались за углом, чтобы посмотреть, как три человека и кошка укладывают стены плитками маджонга. Алан почувствовал укол беспомощности. Этот стол для маджонга повлиял на сегодняшний бизнес…

С тех пор как маджонг появился в таверне, каждый посетитель, приходивший в таверну, хотел попробовать новую игру. Чтобы получить возможность поиграть в игру, используя один-единственный стол для маджонга, многие люди поспешили выстроиться в очередь у входа в таверну до того, как Алан открыл таверну для бизнеса.

С течением времени все больше и больше клиентов становились зависимыми от маджонга. В конце концов Алан установил правило, согласно которому каждые четыре человека будут играть только один раунд. Как только кто-то проиграет последнюю фишку, игра закончится, и следующие четыре человека смогут принять участие в игре.

Постепенно маджонг стал популярным в Каменном городе. Когда кто-то слышал, что человеком, который сделал маджонг, был Уэйн, у дверей кузницы всегда собирались люди, прося Уэйна помочь им сделать стол для маджонга.

Когда дядя Уэйн радостно сообщил об этом Алану, выражение лица последнего мгновенно помрачнело.

Алан начал сожалеть о том, что принес маджонг в этот мир. В конце концов, эта игра оказывает пагубное влияние на людей, так как в ней есть элемент азартных игр, и очень легко стать зависимым.

Алан серьезно поговорил с дядей Уэйном и пришел к консенсусу. Самое меньшее, что они могут сделать, это ограничить количество столов для маджонга. Те, кто хотел поиграть в маджонг, могут прийти только в таверну, и им нужно следовать правилам.

Под строгим контролем Алана, несмотря на то, что маджонг стал самой популярной развлекательной игрой в Каменном городе, это не оказало негативного влияния на горожан. Многие люди чувствовали, что им приходится стоять в очереди очень долго, а те, кому посчастливилось сыграть в эту игру, довольствовались одним или двумя раундами.

После нескольких дней оживления Алан постепенно привык к этому.

Когда ранним утром взошло солнце, Барт проснулся, но Алан все еще спал.

Раздалась серия ударов в дверь таверны. Алан неохотно встал и спустился вниз, чтобы открыть дверь.

Там стоял невысокий и толстый гном, его лицо было полно возбуждения, но вид у него был растрепанный. Алан был поражен, так как тот выглядел так, словно только что сбежал из дикой местности...

- Что… что с тобой не так? Сколько дней ты не спал... - удивленно спросил Алан, все признаки сонливости у него уже исчезли.

- Алан, не беспокойся обо мне. Посмотри на это, это та лампа накаливания, которую ты представлял?!

Взволнованный взгляд Барта заставил Алана воспрянуть духом.

Он впустил Барта в таверну.

Алан зажег волшебные лампы в холле.

Барт уставился в зал, который все еще был немного тусклым после того, как включили свет. Он смотрел на это с неодобрением, потому что, согласно описанию Алана, когда эта лампа накаливания была зажжена, появившийся свет был бы дневным белым. Когда такой свет будет зажжен в темном месте, это заставит его казаться, как будто это было днем.

Алан вынес генератор с заднего двора, и они вдвоем начали возиться с ним.

- Как нам подключить? У тебя есть чертеж?

У них были и генератор, и лампочка. Единственное, что оставалось, - это подключить цепь и пустить электричество.

Однако Алан ничего не знал о проводке. Было бы ужасно, если бы Барт этого не знал...

Барт похлопал себя по груди и уверенно ответил:

- Не волнуйся, чертеж у меня в голове.

Затем Алан наблюдал, как Барт ловко подключает цепь.

Они посмотрели друг на друга и увидели нервозность на лицах друг друга.

- Барт, включай! - сказал Алан глубоким голосом.

Эти двое уставились на нажатый включатель. И в этот момент загорелась лампочка.

- Успех!

Хотя реакция Алана была не такой оживленной, как при успешной активации генератора в прошлый раз, удовлетворение, которое он испытывал в своем сердце, ничуть не уменьшилось.

- Барт, мне нужно попросить тебя помочь мне кое с чем, - сказал ему Алан.

- Алан, не волнуйся. Что бы это ни было, я обязательно помогу тебе!

Барт даже не спросил, какая помощь нужна Алану, и сразу согласился на его просьбу.

Алан серьезно сказал:

- Я надеюсь, что ты поможешь мне заменить освещение в таверне на электрическое. Если производственный процесс будет достаточно быстрым, у меня есть другой план!

- Хорошо, Алан, не волнуйся. Я немедленно вернусь и поменяю освещение в таверне. Я изготовлю все необходимые предметы, - сказав это, Барт захотел поскорее уйти. Казалось, он хотел вернуться и закончить то, что хотел Алан.

Алан оттащил Барта назад и напомнил ему:

- Ты можешь не торопиться. Тебе следует вернуться, привести себя в порядок и хорошенько отдохнуть. После этого ты можешь начать это делать. Я не так уж и тороплюсь.

После того, как Барт ушел, Алан почувствовал себя немного взволнованным. После создания электроэнергии наступила бы эра механизации. Современная жизнь была бы не так уж далеко.

Хотя Алан сказал Барту хорошо отдохнуть после того, как тот вернется, было очевидно, что тот не прислушается к его совету.

На следующее утро он снова пришел в таверну. На этот раз он принес с собой кое-какие вещи. Он хотел непосредственно спланировать и заложить основу для освещения таверны.

Алан планировал подождать, пока его собственная таверна не будет реконструирована, прежде чем отправиться просвещать своих соседей. Он хотел начать с окрестных магазинов и медленно, но постепенно превратить весь Каменный город в ночной город.

После того, как все магазины и дома жителей на задней улице будут оборудованы электрическим освещением, он предложит губернатору сотрудничать с ними и поставить электрические столбы вдоль улиц.

Завершив подготовительные работы в прилегающих районах своей таверны, он использовал бы Эльфийскую таверну в качестве отправной точки для создания электрических столбов один за другим и постепенной электрификацией всего города.

Таков был план Алана по завершению пятой миссии.

В первый день смены источника питания в таверне все пришедшие посетители были ошеломлены. В конце концов, это было что-то новое для них, как и тогда, когда впервые появился маджонг. Всем было очень любопытно по этому поводу, и они обсуждали лампу во время питья.

Только когда поменяли электрическую лампу у входа в таверну, все поняли о преимуществах ламп накаливания, когда выходили из таверны поздно вечером.

Новости о лампах накаливания все больше и больше распространялись, и жители становились восприимчивыми к ним. В результате стало легче продвигать идею замены света в каждом доме.

Алан был доволен последними изменениями. В таверне полностью использовалось электрическое освещение и электричество.

Даже ночью в таверне было светло, как днем. Однако София больше ни разу не приходила. Алан начал беспокоиться, не случилось ли с ней чего-нибудь.

Он думал, что ему следует пойти в Эльфийскую таверну из-за популярности электрических ламп. Более того, ему также было очень любопытно, что случилось с Софией, поскольку она больше не приходила выпить.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1752780