Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 62: Прибыл Гном

Глава 62: Прибыл Гном

Попробовав новый виски, Уэйн с большим нетерпением посмотрел на бутылку поменьше.

Алан сказал, что в этой маленькой бутылочке находился напиток, который мог вырубить его всего двумя маленькими чашками.

- Следующая бутылка, - взволнованно сказал Уэйн.

Когда он открыл бутылку, в которой был Горящий Нож Соджу, аромат зерна распространился повсюду.

Это был аромат, с которым они никогда раньше не сталкивались.

В глазах тех, кто умел пить алкоголь, Горящий Нож Соджу был одним из самых приятных видов спиртного. Это был пятый по силе напиток в его предыдущей жизни.

Этого было более чем достаточно, чтобы покорить пьяниц этого чужого мира.

Для Соджу система предоставила маленькие чашки, в которых могло поместиться около 50 г. жидкости. Для этих крепких мужчин мини-версия бокала для вина действительно была очень маленькой.

- Маленький Алан, эта чашка... не слишком ли ты скуп...

На этот раз даже Дордже почувствовал, что Алан делает это нарочно.

- Все, попробуйте сначала. Лучше всего не пить первую чашку залпом. Сначала сделайте глоток, чтобы попробовать напиток на вкус, - напомнил Алан всем, хотя остальные, возможно, не обязательно прислушаются к его предупреждению.

- *Шипение*...

Как и ожидалось, как только Алан закончил говорить, из таверны донеслась серия “шипений". Встревоженные мужчины средних лет переоценили свой предел.

Хитрая Ай Сяохэй увидела реакцию других и поняла, насколько крепким был напиток. Она сделала глоток, и от первого глотка ее глаза загорелись.

Этот напиток восхитителен!

После одного глотка магическая сила в ее теле начала закипать, и ощущение жжения стимулировало ее тело еще больше.

Это было не только у Ай Сяохэй, остальные почувствовали то же самое.

- Как называется этот напиток? Он потрясающий! - пробормотал мистер Дордже.

- Видите? Я же говорил! - гордо сказал Алан.

Когда Алан делал Соджу, он почувствовал, что система оптимизировала рецепт. Горящий Нож Соджу, который он делал, был чище, ароматнее и крепче, чем тот, который он пил в своей предыдущей жизни.

Алан чувствовал себя очень польщенным тем, что этот тип традиционного ликера смог победить таких алкоголиков, как мистер Уэйн.

Маленькая бутылочка Горящего Ножа Соджу могла заполнить около 10 чашек. Мистеру Уэйну и остальным понадобилось всего три маленькие чашки, чтобы вырубить их.

Ай Сяохэй выпила всего полчашки, прежде чем, пошатываясь, присела на край стола и заснула. Алан осторожно поднял ее и отложил в сторону.

Авраам молча попробовал новый напиток. К тому времени, когда все заметили его, он уже раскачивался в оцепенении со слезами, струящимися по его лицу.

Он кричал про себя: "Мой Король Демонов, прости меня. Дело не в том, что я не стараюсь, но противник слишком силен. Я никак не могу его остановить. Этот виски слишком ароматный, а Горящий Нож Соджу слишком вкусный. Но не волнуйся, завтра я пить не буду. Я точно узнаю больше информации".

Алан и мистер Уэйн переглянулись. Они чувствовали, что Аврааму начинает мерещиться всякое.

Мистер Уэйн беспокоился, что Авраам скоро начнет нести чушь.

Он попробовал новые напитки, поэтому призвал всех уйти. Алан отослал пятерых, прежде чем отправиться спать.

С Праздника урожая прошло более полумесяца. Пришло время предоставить награды для победителей соревнований.

Первое, что он сделал, проснувшись на следующее утро, - написал большой плакат и разместил объявление о выпуске новых напитков возле таверны. Гости, пришедшие выпить, передавали новость из уст в уста, и вскоре новость распространилась по всему городу.

Алан знал, что победителем соревнования по выпивке в тот вечер был гном, который только что прибыл в Каменный город.

Однако он не смог встретиться с этим потенциальным новым гостем.

Он подумал, что сможет встретиться с ним сегодня.

Как обычно, он открыл таверну в середине дня.

В таверне больше не было всего нескольких посетителей, как в начале, и она не была такой переполненной, как несколько дней назад.

Бизнес постепенно стабилизировался, так как он успешно приобрел группу лояльных постоянных клиентов.

Не каждый клиент был похож на мистера Уэйна, который приходил в таверну каждый день. Большинство из них время от времени приходили и выпивали по нескольку стаканов. Этот тип клиентов был наиболее распространенным.

В этот момент Алан читал лекцию Ай Сяохэй у стойки бара таверны.

Недавно он понял, что Ай Сяохэй слишком много выпила. Он даже чувствовал исходящий от нее запах алкоголя, когда был рядом с ней.

Однако словесное обучение не было эффективным. Лицо Ай Сяохэя было наполнено неодобрением.

- Если я еще раз почувствую на тебе запах алкоголя, я искупаю тебя, - пригрозил Алан.

Ай Сяохэй была потрясена. Ее большие кошачьи глаза недоверчиво уставились на Алана.

- Ты можешь попробовать. Орина сказала, что я не могу тебя обнять, но она не сказала, что я не могу тебя искупать. Если ты снова напьешься, я лично искупаю тебя!

По ее потрясенному выражению лица он понял, что нашел способ сдержать Ай Сяохэй, злодей в сердце Алана не мог не развеселиться.

Вскоре после этого он услышал грубый мужской голос, говоривший очень вежливо:

- Извините, босс, у вас сегодня есть новые напитки?

Ай Сяохэй посмотрела на своего временного хозяина, как на идиота. Она тут же начала сердито мяукать.

- Ты напугала меня до смерти. Я должен был догадаться, Ай Сяохэй, но ты девушка, как у тебя может быть такой голос?

Алан похлопал себя по груди и вздохнул с облегчением...

- Эй, босс! Сегодня появились новые напитки?! - снова раздался грубый голос. На этот раз в его тоне прозвучало нетерпение.

Алан уставился на Ай Сяохэй. Он не видел, как она заговорила, и мгновенно по его спине пробежал холодок.

- Ай... Ай Сяохэй... перестань валять дурака. Такая шутка совсем не смешная!

Ай Сяохэй элегантно закатила глаза и изогнула уголки рта. Она посмотрела на перепуганного Алана с оттенком насмешки и подняла голову.

- Ты смотришь на меня свысока? Почему ты мне не отвечаешь?! - снова прозвучал грубый мужской голос.

На этот раз Алан испугался. Он посмотрел на черную кошку перед собой, а затем оглядел таверну. Все пили и никак не могли подойти к стойке бара, чтобы напугать его.

Алан ответил дрожащим голосом:

- Это… нет, мне очень жаль… таверна пока не может принимать таких клиентов, как вы...

Этот грубый голос взревел от раздражения, услышав ответ Алана:

- Идиот, что за чушь ты несешь? Я думаю, ты смотришь на меня свысока! Это расовая дискриминация! Я иду в особняк губернатора, чтобы подать на тебя заяву!

- Ох... - Алан глубоко вздохнул. Казалось, его слова спровоцировали собеседника, и страх на его лице усилился.

Ай Сяохэй, сидевшая перед ним, больше не могла этого выносить.

"Сколько времени потребуется этому идиоту, чтобы понять, что человек находится там, внизу..." - она сопротивлялась искушению телепатически передать свой голос Алану.

Ай Сяохэй подняла одну из своих передних лап и указала на нижнюю часть стойки бара. Сложное выражение ее лица пронзило сердце Алана.

Алан внезапно подумал о такой возможности. Он удивленно посмотрел на Ай Сяохэй и увидел, как она кивнула в знак согласия.

Затем он наклонил голову над стойкой бара…

Коренастый бородатый маленький мужчина стоял там с лицом, полным гнева. Он поднял голову и пристально посмотрел на Алана.

Алан облегченно вздохнул и сказал:

- Это гном. Ты напугал меня до смерти...

Когда гном услышал это, он разозлился еще больше.

- Напугал?!

Как только Алан облегченно вздохнул, гном, стоявший внизу, внезапно вскочил, ухватившись обеими руками за край стойки бара, и зарычал на Алана лицом к лицу.

Расстояние между ними было так близко, что он даже мог слышать дыхание гнома…

Голос гнома был похож на громкий колокол, он тряс голову Алана до тех пор, пока в его мозгу не зазвенело, и даже в ушах на короткое время зазвенело.

- Мне жаль... я... я не хотел этого, я... - попытался бессвязно объяснить Алан.

Он уже знал, кто этот гном. Он был гном, который победил во время Праздника урожая.

Ай Сяохэй посмотрела на Алана, которого обрызгали слюной, когда гном закричал на него. В глубине души она была рада, что вовремя увернулась…

"Посмотрите на этого идиота, и он еще посмел угрожать мне?!"

http://tl.rulate.ru/book/64283/1747440