Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 48: Злой Лорд, который хочет завоевать мир после нескольких стаканов

Глава 48: Злой Лорд, который хочет завоевать мир после нескольких стаканов

Видя, что все радостно смеются, Алан не стал портить атмосферу.

Аврааму, который впервые пил виски, казалось, было немного не по себе.

- Ты в порядке? - тихо спросил Алан.

Авраама покачал головой и ничего не сказал. Через некоторое время он протянул руку и снял капюшон.

Он показал лицо, которое могло быть мужским или женским. Его кожа была такой белой, что казалась бледной, как будто он много лет не грелся на солнце.

Между его бровями была героическая складка. Алан на мгновение отвлекся, приняв человека, стоявшего перед ним, за красивую женщину.

- Твой лорд в порядке!

Это был первый раз, когда Алан услышал, как говорит другая сторона.

Возможно, этот незнакомец был похож на слугу в губернаторском особняке, Морада. Его скрытая личность проявится, когда он выпьет!

Морад становился болтуном, когда напивался. Этот странный человек стал самовлюбленным социализатором, когда выпил?

Он посмотрел на Алана и сказал глубоким голосом:

- Человеческий мальчик, налей своему лорду еще.

В это время он уже был немного пьян. Он был Злым Лордом, который редко пил в Бездне. Кто бы мог подумать, что он опьянеет после одного стакана?

Алан почувствовал, что это было немного забавно. Такие люди нравились ему больше всего. Это была его неотъемлемая обязанность - освободить их скрытую природу.

Таким образом, он быстро налил еще виски в стакан Авраама со счастливой улыбкой на лице.

- Гость, пожалуйста, наслаждайся.

В этот момент мистер Уэйн подбежал и сел за стойку бара, глядя на этого человека, который казался другим человеком.

- Мистер, как вас зовут? - спросил мистер Уэйн.

Авраама машинально повернул голову, чтобы посмотреть на мужчину рядом с ним.

- Имя твоего лорда - это не то, что может знать такой обычный человек, как ты!

Это предложение мгновенно заставило панель нажать кнопку паузы. Когда они впервые услышали слово "лорд", все подумали, что это просто сорвалось с его языка. Во второй раз это уже было... Они поняли, что это не ошибка.

Через некоторое время таверна разразилась оглушительным хохотом.

- Ха-ха-ха… ха-ха...

- Кем, по словам этого парня, он был?

- Твой лорд? Какой еще лорд? Старый лорд по соседству?

- Его имя не может быть известно обычным людям? Тогда кто может знать его? Ангел?

- Уэйн, по словам этого парня, ты обычный человек!

- Ха-ха-ха...

Мистер Уэйн чувствовал себя беспомощным, но он не был несчастен. С одного взгляда было очевидно, что парень несет чушь. Он видел много таких людей.

- Тогда кто в твоих глазах не обычный человек? Кто может знать твое имя? - спросил Алан.

Авраам снова машинально повернул голову к Алану, который разговаривал с ним. Он прищурил глаза и сказал, окинув его оценивающим взглядом:

- Твои напитки не так уж плохи. Твой лорд позволяет тебе вернуться во дворец со мной. В будущем ты будешь специально делать для меня напитки. Будь благодарен, простолюдин. Твой лорд - великий Злой Лорд, Авраам, правая рука Короля Демонов. После того, как Король Демонов завоюет мир людей, твой лорд, как авангард, станет самым доверенным подчиненным Короля Демонов! Ха-ха-ха...

После второго стакана виски Авраам стал похож на другого человека.

Это был первый раз, когда гости видели такого пьяницу. Никто бы не подумал, что такой нежный на вид мужчина будет думать о себе как о королевской особе, когда он пьян…

- Сколько нужно выпить, чтобы стать таким сумасшедшим...

- Что он сказал? Клан демонов? Злой Лорд? Завоюет мир?

- Я думаю, тебе следует перестать завоевывать мир и сначала завоевать таверну Алана.

Клиенты начали обсуждать это.

Они не ожидали, что Авраам серьезно отреагирует на их поддразнивания.

- Твой лорд хочет использовать эту таверну в качестве крепости клана демонов. Все второстепенные люди должны уйти. Вы, простолюдины, не имеете права оставаться в одной комнате с Королем Демонов.

Затем он серьезно махнул рукой и велел гостям уходить, как будто отгонял мух.

Алан с удовольствием наблюдал за этой сценой.

Но в какой-то момент атмосфера в таверне внезапно изменилась.

Мистер Уэйн наступил на стул одной ногой и махнул рукой, хвастаясь своим прошлым:

- Тогда, когда я убил дракона, это было героически. Каждые пять шагов я рубил врага, каждые десять шагов я убивал дракона...

Авраам махнул рукой и равнодушно сказал:

- Это ничего не значит. Когда дело доходит до убийства дракона, клан демонов знает, что делать. Как-то армия демонов ворвалась в логово дракона. Независимо от возраста, они убивали любого, кто оказывал сопротивление. Гигантские драконы были ничем. Под моим руководством они даже не могли сопротивляться. Мы убили их за три хода.

- А потом эти старики в центре драконьего логова вышли и погнались за тобой? - откуда-то донесся сомневающийся голос, заставивший всех расхохотаться.

Алану нравилась такая атмосфера. Это было живо и интересно.

Издалека он облокотился на стойку бара и наблюдал, как группа гостей посреди зала шумит. Слушать, как они хвастаются и рассказывают истории, было самым большим развлечением, которое мог предложить этот чужой мир.

Пока Алан был в оцепенении, он вдруг услышал сердитый рев мистера Уэйна из толпы:

- Сегодня вечером я не собираюсь подаваться этому симпатичному пареньку. Если хочешь похвастаться, я дам тебе знать, кто настоящий убийца драконов.

Алан был заблокирован толпой, но ему не терпелось узнать, что происходит внутри. В момент паники он забрался на столик и посмотрел вниз на толпу.

- Хм, не думай, что простолюдин может бросить мне вызов. То, что я сказал, - правда. Ты, с твоим израненным телом, не сможешь победить меня, - возразил Авраам, не выказывая никакой слабости.

Алан вытер холодный пот со лба. Эти два парня говорили самые безжалостные слова, но их руки делали самые детские вещи.

Он увидел, как мистер Уэйн и Авраам сцепили левые руки и положили локти на стол. По команде судьи они начали армрестлинг.

Окружающие гости приветствовали обе стороны. Их крики сотрясали небо, и Алан не мог не погрузиться в эту страстную атмосферу.

Когда Орина прибыла в таверну, она увидела именно эту сцену.

Группа мужчин столпилась в центре таверны. Она не знала, что делали люди в середине. Окрестности были полны криков и приветствий. Алан стоял на столе и взволнованно смотрел на оживленную сцену в центре зала.

Орине было очень любопытно. Сегодня вечером в таверне все было совсем по-другому.

Алан не осознавал, что Орина была здесь, пока она не встала на тот же стол, что и он.

- Привет, почему ты пришла в это время?

- Похоже, я пропустила кое-что интересное.

Орина уставилась на две руки в толпе.

Мистер Уэйн и Авраам были на одном уровне друг с другом с точки зрения физической силы. Прошло уже довольно много времени, но победителя все еще не было объявлено.

- Ну, сегодня вечером в таверне есть очень интересный человек.

Алан указал на мужчину напротив мистера Уэйна.

- Это Авраам, новый гость сегодня вечером. Я думаю, он очень интересный. Когда он пьян, он такой же веселый, как Морад.

Как только она услышала, что другая сторона была похожа на Морада, она поняла, почему Алан сказал, что новый гость был интересным…

Алан, который обычно был добрым и невинным, становился настоящим дьяволом, когда встречал тех людей, чья личность меняется после выпивки.

Он говорил, что помогает им высвободить их скрытую природу, но на самом деле он просто хотел увидеть, как они выставляют себя на посмешище.

Фарс тем вечером закончился ничьей между ними двумя.

Мистер Уэйн и Авраам не знали друг друга, пока не сцепились. В конце концов, они вдвоем вышли из таверны, обняв друг друга за плечи, как будто сожалели, что не встретились раньше.

После того, как толпа разошлась, Орина помогла Алану прибраться после того, как таверна вернулась в свое обычное тихое состояние.

Они вдвоем наконец-то могли сесть и выпить...

http://tl.rulate.ru/book/64283/1738717