Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 12: Уважаемый гость, маленькая принцесса из Имперского города

Глава 12: Уважаемый гость, маленькая принцесса из Имперского города

С тех пор как Орина покинула Каменный город, София каждый день приходила выпить в таверну Алана как раз перед закрытием.

Возможно, это было потому, что она выставила себя дурой, когда впервые выпила Лафит, она уходила, выпив полбутылки. В течение последних трех дней Алан выпивал остатки.

Так продолжалось до тех пор, пока Алан не сказал ей, что если она не сможет допить его, то может сохранить остальное, если снова закроет бутылку, и с этого дня Алан больше не сможет пользоваться остатками вина, за которое заплатила София.

В последнее время, поскольку София часто посещала его таверну, у Алана появилось больше золотых монет в руках, чтобы обменять их на волшебный виноград. Поскольку у него было много отложенных заказов на вино, его текущих запасов было далеко не достаточно.

Неделю спустя, ранним утром.

Алан только открыл дверь таверны, как увидел слугу из дома губернатора, почтительно стоявшего за дверью.

- Доброе утро, сэр. Губернатор послал меня сообщить вам, что он приведет своих уважаемых гостей, чтобы выпить с ним сегодня вечером... - сказав это, он даже поклонился ему.

Алан, который никогда не получал такой любезности после переселения в этот мир, был тронут. Он был так тронут, что на глазах у него выступили слезы.

- Спасибо, что сообщил мне. Не хочешь зайти и выпить чего-нибудь? - Алан тепло пригласил его.

Слуга остался спокоен и бесстрастен. Он спокойно отверг его предложение.

- Нет, спасибо за ваше приглашение. Мне все еще нужно вернуться в особняк губернатора и доложить. Я сейчас уйду, - сказав это, он развернулся и ушел. Он даже не дал Алану шанса убедить его остаться.

- *Вздох*, какой хороший человек. Если бы он вошел, он бы не поскупился заплатить маленькую золотую монету, чтобы выпить... - Алан, смотря на удаляющуюся спину слуги, тихо вздохнул.

Сегодня исполнилась ровно неделя после того, как он принял губернатора в таверне.

Что касается красного вина, то чем дольше оно делается, тем сильнее аромат. В сочетании с тем фактом, что в винном погребе Алана был ускоритель приготовления, вино, приготовленное неделю назад, было готово, чтобы обслужить гостей сегодня. Что касается вина, которое он сделал ранее, Алан планировал оставить все это эльфам.

В течение всего дня Алан тихо ждал в таверне.

Жители Каменного города давно слышали, что губернатор принимает важных гостей. Когда они увидели губернатора, ожидающего у городских ворот со своими рыцарями, все жители отправились смотреть представление.

В конце улицы почти никого не было. Было так тихо, что Алан подумал, что Каменный город превратился в пустой город.

На другой стороне, у городских ворот Каменного города, на главной дороге, которая была достаточно широкой, чтобы позволить четырем большим экипажам ехать бок о бок, стояла колонна из почти 30 человек.

Шесть больших экипажей, перевозивших товары, и очень роскошный экипаж, перевозивший людей, двигались быстро.

В этой группе, помимо восьми сопровождавших их служанок и слуг, было также 15 рыцарей в доспехах и охранников.

Примерно в миле впереди основного конвоя ехали два человека на лошадях. Лидером была красивая девушка. Она ехала на белом коне, прекрасном и отважном. В полуметре позади нее ехал рыцарь в хорошо сделанных доспехах, его лицо было серьезным, и он не улыбался.

Они вдвоем отделились от экипажей позади них и галопом поскакали в сторону Каменного города.

Крамер, невысокий и толстый губернатор, который некоторое время ждал у городских ворот, разговаривал со своим административным сотрудником Севилино о Волшебном Лафите, который он снова выпьет сегодня вечером. Он не мог скрыть предвкушения на своем лице.

Вечером, когда солнце садилось, Алан, который только что поужинал, готовил винные приборы за барной стойкой.

Прежде чем небо полностью потемнело, у входа в таверну внезапно раздался шум. Затем вошла молодая девушка в красном платье. У нее были яркие глаза и белые зубы. Позади нее стояли губернатор и высокий и сильный рыцарь.

Группа людей последовала за ней в таверну. Губернатор послушно повел молодую девушку и рыцаря вперед. Горничная следовала за молодой девушкой по пятам. Административный сотрудник был занят тем, что устраивал оставшихся восьмерых рыцарей, чтобы они заняли свои места.

- Крамер, это та таверна, в которой, как ты сказал, есть хорошее вино? Ты уверен, что не привел нас не в то место? - на лице девушки появилось презрительное выражение, когда она с презрением оглядела таверну.

Когда ее взгляд упал на Алана, стоявшего у стойки бара, она на мгновение удивилась, прежде чем быстро отвела взгляд.

Крамер услышал сомнение принцессы, и его пухлое лицо наполнилось гордостью, когда он ответил:

- Принцесса Оливия, не стоит недооценивать эту таверну. Эта таверна находится в Каменном городе уже два поколения. Особенно теперь, когда Алан отвечает за нее, все в таверне совершенно новое, включая вино, которое мы будем пить сегодня вечером. Это новый вид вина, который приготовил Алан.

Объяснение Крамера, очевидно, не смогло полностью развеять сомнения принцессы, но до тех пор, пока принцесса была готова сесть и попробовать, это было бы прекрасно.

Глаза Алана загорелись, когда он услышал их разговор. Молча подсчитывая, сколько золотых монет он сможет заработать сегодня вечером, он был удивлен, что это оказалась принцесса, которой он будет обслуживать. Это был почетный гость, знаете ли.

Выслушав объяснения Крамера, принцесса и ее главный рыцарь не только не поверили в это, но и ее окружение даже заподозрило, может ли в старой таверне быть хорошее вино?

Восемь рыцарей обменялись презрительными взглядами друг с другом, убедившись, что пятеро за другим столом их не видят. Они чувствовали такое же презрение на лицах своих товарищей. Затем они тихо приподняли уголки губ и насмешливо улыбнулись.

Принцесса Оливия, Крамер, Севилино, сильный рыцарь и красивая служанка сидели за другим столом. После того, как все пятеро сели, Алан подошел с подносом вина.

- Ваше превосходительство, ваше высочество, добро пожаловать в мою таверну, - грациозно приветствовал их Алан.

Он поставил бокалы с вином на стол один за другим и начал молча разливать вино.

Принцесса, главный рыцарь и ее свита, которые все были полны презрения, поразились, когда увидели бокалы вина.

Они не ожидали, что в этой таверне будут использовать хрустальные чаши!

Видя шок на их лицах, Алан не собирался ничего объяснять и просто позволил им неправильно понять.

- Хм, выглядит довольно прилично, - увидев, как Алан элегантно разливает вино, принцесса скрестила руки на груди и гордо фыркнула.

Алан тайком взглянул на ее плоскую грудь и подумал про себя: "Хм, ты еще молода. Это нормально, что ты еще не полностью развилась".

Затем он быстро отвел глаза.

- Делай то, что должен делать. Не смотри по сторонам, - внезапно раздался низкий мужской голос. Не только Алан, но и Крамер с Севилино тоже были шокированы. Оливия только взглянула на рыцаря рядом с ней с некоторым замешательством, служанка все еще смотрела только на принцессу.

- Главный рыцарь Стэнтон, что случилось? - тихо спросил Крамер.

- Сэр рыцарь, что-то не так с моим приветствием? - тоже слабо спросил Севилино.

Единственный рыцарь за столом посмотрел на Алана и выдавил из себя "хм". Больше он ничего не сказал.

Алан был потрясен. К счастью, его рука была в порядке, но сердце у него екнуло. Он только взглянул на нее. Восприятие этого рыцаря было слишком острым…

- Хе-хе, не волнуйся. Просто усердно работай, - утешил Крамер Алана, когда увидел, что рыцарь больше не хочет ничего объяснять.

Затем губернатор взял на себя задачу объяснить. Он не только продемонстрировал свои знания по бокалу, которые услышал от Алана, но и объяснил метод дегустации красного вина.

После действий Алана губернатор объяснил все очень подробно.

Принцесса слушала с большим интересом.

Алан кивнул и, отбросив отвлекающие мысли, сказал:

- Все, пожалуйста, попробуйте это вино. Это обычный Лафит.

После этого он осторожно пододвинул пять бокалов с вином, стоявших перед ним, к пяти людям на столе.

По мере того как бокалы приближались, аромат вина начал распространяться и задерживаться на кончике каждого носа.

На мгновение простая обстановка таверны показалась не такой уж важной. Такой винный аромат был неслыханным.

Помимо пяти человек за столом, остальные восемь рыцарей позади также почувствовали привлекательный аромат. Им стало стыдно за свое поведение, когда они только вошли.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1693496