Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 9: Эльфийская Королева, которая снова постучала в его дверь

Глава 9: Эльфийская Королева, которая снова постучала в его дверь

В тот вечер, как обычно, Алан лежал на стойке бара в оцепенении. Как раз в тот момент, когда он задремал, из-за двери таверны донесся какой-то звук.

Он поднял глаза и увидел, что это была Королева эльфов Орина, которая исчезла на целых пять дней.

- С возвращением, прекрасная эльфийская леди, - поприветствовал ее Алан с яркой улыбкой.

- Давно не виделись, Алан, - элегантно поздоровалась Орина с ним.

Уже смеркалось, и на улице перед таверной проходило мало людей. По сравнению с оживленностью в течение дня, здесь было намного тише. Алан уже зажег все подсвечники в таверне.

Когда свет свечей заплясал, пустой зал стал немного тусклым. С приходом Орины весь зал, казалось, стал намного светлее.

После того, как Орина села у стойки бара, она посмотрела на бутылки вина на витрине позади него. Там было на одну бутылку больше, чем в прошлый раз. Размещение двух бутылок разной формы вместе выглядело очень красиво.

- Похоже, новая версия Лафита была успешно приготовлена, - Орина выглядела очень счастливой, и ее улыбка стала намного ярче.

Алан почувствовал, что сегодня в ней что-то изменилось. Она казалась более настоящей.

- Да, приготовлена. Я не подвел тебя, - Алан тоже был очень счастлив, и не только из-за денег.

- Тогда, пожалуйста, дай мне бутылку.

- Одна золотая монета!

Получив золотую монету, Аллен повернулся, чтобы взять вино.

Хотя это называлось Волшебным Лафитом, это все еще был Лафит, поэтому Алан подал его Орине, используя тот же метод, чтобы выпить красное вино.

- Каждый раз, когда я вижу, как ты используешь эти специальные винные наборы, я чувствую, что ты превращаешься в другого человека. Ты прям-таки светишься, - сказала Орина, положив подбородок на руку, которая лежала на стойке бара, и уставилась на Алана.

- Наверное, поэтому люди говорят: "Самые красивые мужчины - это те, кто много работает".

Алан держал руки ровно, пока болтал с ней.

- Ха-ха-ха, маленький сопляк, ты все еще далек от того, чтобы стать мужчиной.

Орина рассмеялась так громко, что Алан почувствовал, что это и есть настоящая она.

Она сняла свою достойную и элегантную маску и временно сняла бремя эльфов. То, что осталось, было всего лишь невинной девушкой, и это была настоящая Орина.

- Если между мной и тем, чтобы стать мужчиной, есть пропасть, то ты тоже далека от того, чтобы стать зрелой женщиной, - бесцеремонно парировал Алан.

Орина была несколько возмущена и в гневе надула щечки.

- Мне уже 200 лет. Если бы я была человеком, мне было бы около 20 лет.

- Вау, тогда поздравляю тебя, молодую девушку, у которой есть только грудь, но нет мозгов. Пожалуйста, попробуйте это, мэм.

Не давая ей возможности возразить, он осторожно поставил перед ней бокал вина.

Она почувствовала аромат красного вина, о котором так мечтала. Затем она обиженно закрыла рот и посмотрела на стоящий перед ней бокал Лафита, в котором была магическая сила.

- Я уже чувствую заключенную в нем магическую силу. И он довольно богатый, - сказала Орина, не отрывая глаз от бокала.

- Это была пустая трата времени - есть волшебный виноград, - сказала она, глядя в глаза Алану.

- Не беспокойся об этом. Небольшая трата времени, прежде чем открыть что-то новое.

Орина подняла бокал и сделала свой первый глоток Волшебного Лафита.

Если поедание волшебного винограда было похоже на то, как Верховный маг бросает в рот ледяную бурю низкого уровня, то этот Волшебный Лафит был похож на ледяную бурю высокого уровня.

Орина почувствовала, как магическая сила в ее теле вместе с вином падает в желудок.

Она тут же закрыла глаза. Видя ее такой, Алан вообще не смел пошевелиться. Хотя у него не было магической силы, он чувствовал, что, пока Орина медитировала, в окружающем воздухе произошли изменения, и на него давило огромное давление.

Когда Орена закончила медитировать и открыла глаза, Алан наконец вздохнул с облегчением.

- Прости, я забыла, что ты всего лишь обычный человек. С тобой все было в порядке, когда я медитировала? - обеспокоенно спросила Орина.

- Ух... к счастью, ты быстро закончила это, иначе действительно что-то случилось бы...

Давление ее магической силы чуть не раздавило кости Алана. Вот какая была сила у Верховного мага на континенте.

- Алан, ты знаешь, что эффект Волшебного Лафита может быть намного лучше, чем ты ожидал? Если ты не можешь защитить его, лучше не продавай, - сказала ему Орина с серьезным лицом.

Алана поразили ее слова. Он никогда не думал о такой ситуации. Он вдруг понял, что похож на ребенка с сокровищем, но без оружия в руке, чтобы защитить его.

Орина увидела, что он неважно выглядит, и ей стало его жаль, поэтому она нарочно сказала беззаботно:

- Не волнуйся слишком сильно. Эльфы помогут тебе. Ты - мой друг. Я никогда не позволю, чтобы над тобой издевались.

После предложения Орины Алан понял, что этот уровень Волшебного Лафита не подходит для ежедневной продажи.

Видя, что Орина утешает его, Алан тоже успокоился. Самым важным на данный момент было завершить миссию.

Что касается опасности, он будет беспокоиться об этом, когда придет время. Возможно, если бы он выполнил еще несколько миссий, система дала бы ему полный запас маны в качестве награды. В то время он не боялся бы никакой опасности.

- Я не волнуюсь. Не стоит слишком меня недооценивать, так как я очень сильный.

Алан и Орина уставились друг на друга, и оба не смогли удержаться от смеха. Этот смех заставил их осознать, что они, казалось, стали ближе друг к другу.

До этого Алан и представить себе не мог, что первым другом, которого он приобретет после прихода в этот мир, будет эльфийская Королева.

В этой простой таверне в обычный вечер при слегка тусклом свете свечей...

Никто бы не подумал, что злополучные отношения между будущим лучшим виноделом на континенте Хайлар и рок-дивой, которая будет популярна на всем континенте, сложатся в такой простой обстановке.

Конечно, эти двое все еще были далеки от своих будущих личностей. Прямо сейчас эта сцена больше походила на двух подростков, которые договорились о некоторых важных решениях, которые повлияют на будущее.

Алан сопровождал Орину и пил бокал за бокалом. Темы их разговоров варьировались от тривиальных вопросов до тривиальных вопросов других людей и их собственных вопросов.

Это был первый раз в ее жизни, когда Орина завела себе друга самостоятельно. Она ослабила бдительность и раскрыла свою истинную сущность перед Аланом.

Они вдвоем выпили бутылку вина, пока луна не поднялась высоко в небе. София в очередной раз обнаружила, что ее Королева исчезла. Ее указательный палец сильно надавил на кровеносные сосуды, которые появились у нее на лбу. Она глубоко вздохнула, чтобы успокоить гнев в своем сердце.

Немного подумав, она направилась в таверну в конце улицы.

Она не вломилась в таверну, как в прошлый раз. Вместо этого она на некоторое время остановилась у двери и прислушалась к знакомому смеху внутри. София не смогла сдержать вздоха. Прошло больше ста лет с тех пор, как ее Королева так смеялась

- Алан, дай мне еще бутылку!

- Нет, если ты выпьешь больше, то напьешься. И если София увидит тебя пьяной, она разорвет меня на куски, - Алан решительно отклонил ее просьбу.

- Лишь одну бутылку. София совсем не страшная. Она ведет себя жестко, но на самом деле она милая!

Орина была недалека от того, чтобы напиться. Алан, который был слегка пьян, уже собирался согласиться с ней, когда краем глаза увидел фигуру позади нее.

Затем он сменил тему и сказал с серьезным лицом:

- Орина, София строга с тобой для твоего же блага. Ты должна понять ее кропотливые усилия.

- Что ты вообще знаешь?! Позволь мне сказать тебе, что все старейшины в нашем клане - упрямые старые чудаки. Они всегда просят меня сделать так много вещей, которые мне не нравятся. И София явно в сговоре с ними! - взволнованно крикнула Орина.

Алан посмотрел на Софию, которая стояла позади нее, несколько растерянная.

Услышав слова Орины, выражение ее лица мгновенно стало удрученным.

- *Вздох*... - услышав этот вздох, Алан почувствовал, что Орина напряглась.

- Ваше величество, вам следует вернуться и отдохнуть.

Эльфийская Королева, которая радостно жаловалась, внезапно остановилась.

Она опустила голову, ее нежное маленькое личико покраснело, даже кончики ушей были совершенно красными.

Как ребенок, который сделал что-то не так, она осторожно отодвинула стул и встала.

- Ну... - Алан посмотрел на Софию и не знал, что сказать. Она махнула рукой, чтобы он не продолжал.

- Тебе следует вернуться и отдохнуть, - сказала София.

Орина послушно вышла из таверны.

В конце концов, она слегка поклонилась Алану, который стоял у стойки бара, и развернулась, чтобы догнать Королеву, которая шла впереди.

- *Вхдох*...

В темной таверне с тяжелым вздохом остался только Алан.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1692479