Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 3: Хорошему вину нужно время, чтобы попробовать

Глава 3: Хорошему вину нужно время, чтобы попробовать

Не обращая внимания на реакцию людей в эльфийской таверне, Алан привел эльфийку в свою таверну в конце улицы.

- Это моя таверна.

Алан сделал приветственный жест эльфийской Королеве, стоявшей за дверью.

Эльфийская Королева стояла за дверью, оценивая внешне простую, но очаровательную таверну.

Время от времени изнутри доносился слабый винный аромат, похожий на аромат тела мальчика.

Она посмотрела на уверенного в себе мальчика, уголки ее рта изогнулись в улыбке, и она вошла в таверну.

Как только она вошла, то увидела чистые и опрятные столы, стулья и пол. За стойкой бара стояла аккуратная маленькая витрина для бутылок вина.

Витрина была очень пуста, только в середине стояло несколько бутылок вина. Эльфийская Королева с любопытством оглядела таверну.

Алан усадил ее перед стойкой бара, а сам повернулся и вошел внутрь.

Он достал бутылку вина из маленького отделения и достал из ящика прозрачный бокал для вина и графин с тонким горлышком. Эти две вещи совершенно отличались от обычных винных инструментов, используемых на континенте.

Эльфийская Королева посмотрела на два инструмента, которые Алан достал, с удивлением и любопытством.

Алан слегка приподнял голову и увидел выражение лица эльфийской Королевы. Он мог догадаться о причине ее любопытства.

Не дожидаясь, пока она спросит, Алан начал готовить напиток, с улыбкой объясняя своей первой клиентке:

- Эта чаша называется бокалом. Он используется специально для того, чтобы пить это новое вино.

Аллен поднял бокал, который держал в руке, и показал его эльфийской Королеве.

Эльфийская Королева взяла бокал и внимательно стала изучать его. Чем пристальнее она разглядывала, тем больше была потрясена. Она могла видеть свое собственное лицо на прозрачной чаше!

- Эта чаша сделана из хрусталя? Почему этот кристалл такой прозрачный?

Потрясение эльфийки было в пределах ожиданий Алана. Его руки не перестали двигаться, когда он спокойно ответил:

- Этот материал называется стеклом, а не кристаллом.

Алан продолжал объяснять:

- Стекло - это материал, сделанный из песка.

- Из песка?! - Эльфийка была потрясена. Такой красивый инструмент был сделан из песка, который можно было найти повсюду?

Кристаллы были редкостью на континенте, и использование хрустальных чаш всегда было привилегией, зарезервированной для знати. Бедняки редко видели их. Даже формы чаш были простыми. Это стекло не только выглядело более качественным, чем кристаллы, но и форма чаши была более уникальной.

Было невероятно, что в этой ничем не примечательной таверне приграничного городка можно было увидеть чашу более совершенную, чем хрустальный кубок.

Увидев удивление на лице эльфийки, Алан продолжил:

- Посмотри на тонкую ножку внизу. Это сделано для того, чтобы пьющему было удобнее поднимать бокал и не позволять рукам прикасаться к чаше. Как только тепло рук передастся напитку, повышенная температура может повлиять на аромат и вкус.

- Есть так много требований, чтобы пить это вино? - с любопытством спросила эльфийская Королева.

- Конечно. Хорошие вещи всегда требуют немного терпения, чтобы попробовать их на вкус.

Пока Алан говорил, он открыл пробку на бутылке маленьким ножом.

С хлопком бутылка была открыта. Богатый фруктовый и винный аромат, смешанный со слабым ароматом растений, ударил ей в ноздри.

В этот момент эльфийская Королева наконец поверила всему, что сказал Алан.

Это был совершенно новый вид вина, и это было также превосходное вино.

Алан наклонил бутылку и медленно налил вино в странный графин с тонким горлышком, похожий на лебедя.

- Этот инструмент называется графин для вина. Он может позволить тебе непосредственно оценить красоту вина, которое ты собираешься выпить, - сказал Алан со смешком.

Глядя на движение руки Алана, ноздри эльфийской Королевы быстро затрепетали. Ее верхняя часть тела прислонилась к барной стойке, наклонившись ближе к графину с вином. Она была опьянена ароматом вина, исходившим из горшка.

Когда эльфийка наклонилась вперед, великолепная сцена перед ее грудью почти заставила руку Алана, которая неуклонно наливала вино, задрожать.

Эльфийка уже была опьянена богатым ароматом вина. Она совершенно не осознавала, насколько соблазнительной была ее нынешняя поза…

- Кхм... первоначальная задача графина для вина состоит в том, чтобы оставить осадок в вине на дне бутылки. Причина, по которой у него такой большой "живот", заключается в том, что так легче наблюдать за цветом вина и видеть, есть ли примеси.

Чтобы не позволить пустякам помешать его великому делу продажи вина, Алан слегка кашлянул и снова переключил внимание на разливку.

- Наливать вино в графин с вином нужно равномерно и медленно. Следует подождать немного, и аромат вина станет сильнее. Тогда это будет лучшее время, чтобы выпить его.

Алан больше не осмеливался оторвать взгляд от графина с вином в своей руке.

Он не мог не пожаловаться в глубине души, эта женщина не была эльфийкой, она была искусительницей.

Эльфийка выглядела опьяненной. Она прищурила свои большие голубые глаза и тихо спросила:

- Хммм, а как называется это вино? Оно такое ароматное.

Очарование, которое она неосознанно выпускала, заставило Алана, который только что немного успокоился, снова затрепетать.

Через некоторое Алан пришел в себя и ответил:

- Гм… я назвал это вино "Лафит". Так как это совершенно новое вино, которое никогда не появлялось на континенте. Я создал новую категорию под названием "красное вино", чтобы классифицировать это вино.

Взгляд эльфийки переместился с графина с вином на лицо молодого человека.

- Твое описание вполне подходит. Оно такое же яркое, как первоклассный рубин. Оно очень подходит для того, чтобы называться красным вином.

После того, как Алан налил целую бутылку Лафита в графин с вином, он посмотрел на бокал сбоку и сказал с озорной улыбкой:

- Хочешь угадать, почему форма этого бокала так отличается от других?

Эльфийка удивилась, когда услышала это.

Она слегка наклонила голову и бессознательно потерла красивый бокал, стоявший перед ней. Затем она спросила:

- И почему?

Видя, что она не хочет гадать, Алан перестал дразнить ее и объяснил:

- Вообще говоря, употребление красного вина делится на три этапа. До, во время и после каждого этапа есть свой этап. Прежде чем пить, тебе нужно контролировать температуру вина до идеального состояния, подходящего для питья. Затем тебе нужно дать вину подышать, вот так.

Аарон, держа графин с вином, осторожно встряхнул его. Похожее на рубин вино мягко закружилось в графине.

- Далее нужно понаблюдать за цветом вина.

Он приблизился к ней графин с вином, чтобы эльфийка могла лучше разглядеть красивый рубиновый цвет вина. Оно было ясным и ярким.

- Последний шаг - это выбор чаши. Причина, по которой бокал слегка круглый и большой, заключается в увеличении площади поверхности, чтобы вино могло контактировать с большим количеством кислорода и развивать более насыщенный аромат. Горлышко бокала слегка сужено, чтобы аромат можно было собрать в горлышке чашки, чтобы было удобно вдыхать аромат перед тем, как пить.

Пока он объяснял, Алан медленно налил вино из графина в бокал и протянул руку, показывая, что эльфийка может попробовать его.

Эльфийка изящно подняла тонкую ножку бокала.

Она медленно поднесла бокал к кончику носа и осторожно принюхалась. Насладившись ароматом вина на более близком расстоянии, эльфийка нетерпеливо сделала глоток вина.

Когда вино попало ей в рот, выражение лица эльфийки сменилось с шока на опьянение.

Аромат у нее во рту был сложным, глубоким и имел долгое послевкусие.

Был смешанный аромат цветов и фруктов, вкус руды, и первоначальный вкус дуба был очень заметен.

Вкус был тонким и гладким, как бархат, структура была законченной, аромат насыщенным, а вкус элегантным и долгим.

По сравнению с эльфийским фруктовым вином, аромат этого вина был лучше смешан с фруктами и был богаче.

Аромат вина мог задерживаться во рту более трех минут, что было характерно для хорошего вина.

"Это было действительно хорошее вино!" - не могла не думать эльфийка, пока пила.

Она полностью влюбилась в Лафит!

Алан спокойно смотрел на эльфийку напротив него, полностью погруженную в аромат вина Лафит. Она пила в одиночестве, наслаждаясь удовольствием, доставляемым хорошим вином.

...

София долго ждала в своей таверне, но Королева так и не вернулась. Она начала что-то подозревать.

С таким же успехом она могла бы отправиться на поиски своей Королевы. Она все еще смутно помнила таверну в конце улицы.

Когда она подошла к двери таверны, дверь была закрыта, и она смутно слышала звуки, доносившиеся изнутри.

Это звучало так, словно пьяная женщина вела себя кокетливо. Звук был немного знакомым. Софию внезапно охватило дурное предчувствие…

Она протянула руку и толкнула дверь таверны.

*Бах!* Дверь слегка отскочила назад после того, как она толкнула ее слишком сильно.

София не могла думать ни о чем другом в данный момент. Сцена, разыгравшаяся перед ней, потрясла ее...

http://tl.rulate.ru/book/64283/1692259