Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 2: Паренек, который продает вино

Глава 2: Паренек, который продает вино

Алан посмотрел на эльфийку, находившуюся перед ним. Каждое ее движение источало искушение. Она была просто слишком ошеломляющей.

- Аромат вина?

Полные губы эльфийки слегка приоткрылись, издав чистый звук, похожий на журчание утреннего ручья.

- Аромат вина.

Алан кивнул.

Глаза эльфийки загорелись, и она с интересом посмотрела на Алана.

Алан глянул на выражение лица эльфийки и продолжил:

- Это новый вид вина, которое я делаю сам.

Он сделал паузу и улыбнулся.

- Моя прекрасная и элегантная эльфийская леди, могу ли я иметь честь пригласить вас в мою таверну выпить? - говоря это, Алан положил руку перед эльфийской леди и сделал ей очень джентльменский и элегантный приглашающий жест.

На губах эльфийской леди заиграла улыбка, а ее красивые кокетливо выгнулись. Она посмотрела на интересного паренька перед собой и протянула руку, собираясь принять приглашение Алана.

Однако в этот момент старый пьяница, который находился всего в одном проходе от них, услышал все, что сказал Алан.

Кузнец по имени Уэйн был явно пьян, поэтому он не мог не заговорить:

- Ребенок, у которого еще даже не отросли все волосы, несет чушь. Он сам делает вино? Да он замечтался, вам не кажется? Ха-ха-ха...

Люди за его столом хлопнули ладонями по столу и засмеялись, соглашаясь с поддразниванием Уэйна.

- Ха-ха-ха… верно, насколько хорошим может быть вино, если его сделал ребенок.

Выражение лица молодого человека не изменилось даже после того, как его высмеяли.

Алан пожал плечами и уверенно ответил:

- Если вы мне не верите, можете прийти в мою таверну и попробовать. Если вино не будет вкусным, я не возьму с вас денег.

Как только молодой человек закончил говорить, пьяницы, которые первоначально громко смеялись, засмеялись еще громче.

- Если твое вино невкусное, ты все еще осмеливаешься брать с нас деньги? Ты не боишься, что мы уничтожим таверну? Ха-ха-ха...

- Я говорю, дело не в том, хорошее вино на вкус или нет, а скорее в том, действительно ли ты, маленький сопляк, сделал какое-нибудь вино в течение месяца?

- Может быть, вино еще даже не сделано, а в таверне подают только воду для клиентов… ха-ха-ха!

Чем больше эти пьяницы говорили, тем больше они чувствовали, что их догадки верны. Никто не мог поверить, что 16-летний пацан смог сделать хорошее вино в течение месяца.

Но как бы они ни высмеивали его, он спокойно слушал. На его лице не было и намека на гнев.

Эльфийка все это время молча сидела в стороне. Она не произнесла ни слова. Когда она услышала разговор между пареньком и этими пьяницами, ей стало еще любопытнее. Какое вино могло сделать его таким уверенным в себе?

Алан вгляделся в выражения лиц всех, кто его окружал. На лицах пьяниц можно было увидеть сомнение, а на лице эльфийки - нерешительность.

Он видел, что эльфийка уже поддалась искушению, поэтому ему пришлось ковать железо, пока горячо.

- Моя прекрасная леди, вы должны знать, что мое новое вино также может улучшить внешний вид человека.

Когда эльфийка услышала, что это вино, которое она никогда раньше не пила, также может улучшить внешность, она заинтересовалась еще больше.

Алан проигнорировал пьяниц, которые смеялись над ним, и заговорил с эльфийкой:

- Если вы будете пить его в течение длительного времени, это не только сделает вашу кожу белее, но и замедлит старение, улучшит кровообращение и прогонит холод из вашего тела. Хотя конечно, для эльфов, которые имеют долгую жизнь, старение не является проблемой.

Но после того, как Алан сказал это, пьяница по имени Уэйн не мог не посмеяться над ним снова.

- Вы это слышали? Этот малыш сказал, что его вино может не только улучшить внешний вид человека, но и прогнать холод из тела. Он сказал это так, как будто действительно сделал новое вино. Эй, эльфийская леди вон там, лучше не верь ему. Как это вообще возможно?

- Уэйн, ты слишком плохой. Если ты продолжишь, ты полностью разрушишь бизнес пацана!

Пьяницы захохотали.

Хотя Алану хотелось возразить, он знал, что самый сильный ответ перед лицом сомнений - это факты.

Поэтому он встал и снова протянул руку, приглашая эльфийку в джентльменской и элегантной манере.

- Мадам, независимо от того, как много вы думаете, лучше попробовать это. Моя таверна находится в конце улицы, недалеко отсюда.

Глядя на паренька перед ней, который вел себя как взрослый, эльфийка поначалу была заинтересована только новым вином, о котором он упомянул. Теперь казалось, что этот мальчик был интереснее.

В таверне со смешанными запахами слабый аромат, окружавший мальчика, постоянно привлекал ее внимание.

Нужно было знать, что эта прекрасная эльфийка перед ним не была обычной эльфийской женщиной.

Она была Королевой эльфийской расы.

Талант эльфийской расы к различению запахов был намного выше, чем у других рас. В этом аспекте Королева была даже более талантлива, чем другие.

Согласно эльфийскому возрасту, эта Королева, которой было всего 200 лет, была еще очень молода, но ее силу нельзя было недооценивать.

Она жила в Лесу эльфов круглый год. Помимо решения дел своей расы, она редко общалась с посторонними.

На этот раз она наконец освободилась от тяжелых обязанностей и смогла отдохнуть в таверне Софии.

Она не ожидала встретить этого интересного молодого человека. От его тела исходил слабый аромат, от которого она была без ума.

Прежде чем покинуть Лес эльфов, старейшины неоднократно напоминали ей быть осторожной с человеческими мужчинами. Потому что они любили говорить приятные вещи, но никогда не знаешь, какие дурные намерения у них находятся в сердцах.

Что касается разумной и чувствительной эльфийской расы, то восприятие человеческих эмоций также было одним из их талантов.

Глядя на искреннюю улыбку мальчика, эльфийская Королева, наконец, решила улыбнуться и кивнуть в знак согласия на его приглашение, протягивая ему руку.

- Для меня большая честь иметь возможность пригласить вас в мою таверну, моя прекрасная эльфийская леди.

Получив ее утвердительный ответ, Аллен слегка улыбнулся и, взяв эльфийскую леди за руку, встал, и они вдвоем вышли из эльфийской таверны бок о бок.

Уэйн смотрел на них двоих, уходящих вместе, и был ошеломлен.

- Неужели у всех женщин в наши дни такой дурной вкус? Почему ей понравился такой нежный и слабый пацан? - пробормотал он тихим голосом.

- Уэйн, неудивительно, что ты одинок столько лет и до сих пор не нашел женщину, ха-ха-ха...

- Верно, пацан хорош собой, и твоя крупная и дородная внешность не может сравниться с ним.

Кузнец, которого высмеяли его товарищи, выглядел возмущенным.

- Хм, раньше было много женщин, которые преследовали меня. Тогда я был сильным и отважным, но, к сожалению, я хотел только приключений...

- Посмотрите, что говорит этот старый одиночка. Он не слишком много выпил сегодня вечером, так как же он так напился? Ха-ха-ха...

Все восприняли слова Уэйна как шутку и рассмеялись.

Та унылая таверна в конце улицы была закрыта более полугода и только недавно вновь открылась, как в ней вообще могло быть хорошее вино?!

Эльфийку пригласили попробовать новое вино, но неужели все так просто?

Хотел кузнец верить в это или нет, но прекрасная эльфийка действительно ушла с красивым молодым человеком.

Уэйн вздохнул в глубине души. Несмотря на свои жесткие слова, он все еще чувствовал легкую ревность.

В этот момент София, владелица эльфийской таверны, спустилась со второго этажа.

Она оглядела всю таверну, только чтобы обнаружить, что ее Королева исчезла.

Спустившись вниз и расспросив гостей, она узнала, что Королеву увел в маленькую таверну в конце улицы молодой человек.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1692257