Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 12. Камни и деньги

Глава 12.

— Эти камни имеют настолько большую ценность? — спросил Кэтсу, проходя по наиболее безлюдным закоулкам в сторону библиотеки

— Ты даже не представляешь насколько.

Ответившая девушка была в плаще с капюшоном, закрывающем голову и тело.

Она шла, практически прижавшись телом к Кэтсу. Однако это она делала не просто так – таким образом плащ прикрывал кинжал в её руке, что она приставила к его боку.

Хоть закоулки и были безлюдными, но люди всё же иногда встречались в них. А если бы они увидели, как девушка угрожает кому-то кинжалом, то, скорее всего, вызвали бы стражу.

Последнее, что ей сейчас хотелось – это разбираться со стражей. Она совсем недавно сбежала из чуть ли не самого охраняемого места в городе и не была намерена туда возвращаться.

Обычные стражники с ней вряд ли совладают, так что они не проблема.

Но кроме обычной стражи в этом городе сейчас находятся несколько сильнейших рыцарей, верных короне. Вот они – другое дело.

Она не сомневалась, что получив весточку о девушке, оказавшей сопротивление страже, эти рыцари будут тут как тут.

Она была бы не прочь отомстить Железнорукому Демону за то, что он засадил её за решётку, но сейчас в приоритете были камни.

— У тебя же есть имя? Или мне лучше звать тебя маньячка-психопатка?

— Если тебе так интересно, имя, данное мне при рождении – Джульетта. Но мне больше нравится твой вариант. Для меня это словно комплимент — ехидно ответила девушка.

‘У неё точно не все дома…’

Вскоре библиотека уже показалась на глаза из тёмного переулка, в котором они находились.

Перво-наперво человек, скрывающий свою личину под плащом – априори вызывает подозрения.

Перед входом в библиотеку стоит 2 стражника. Вряд ли они просто так пропустят человека в плаще

— Я подожду здесь, а ты войдёшь и заберёшь камни. Только помни… — Джульетта постучала своим кинжалом по подобие кандалов на ноге Кэтсу — Если вздумаешь как-то меня обмануть – мой гнев настигнет тебя где угодно.

Кэтсу кивнул и направился в сторону библиотеки.

В библиотеку его, как и обычно, пропустили без вопросов.

Кэтсу хорошо запомнил место, где лежала книга, в которую он спрятал мешок с камнями.

Он взял книгу в руки и открыл её.

Камни лежали на своём месте.

Похоже, он не прогадал, спрятав мешочек в одну из самых скучных книг.

Ей очень редко пользуются. А тут не прошло и одних суток с тех пор, как он положил её на место.

Кэтсу сунул мешочек в карман и положил книгу на место.

Без приключений он вышел из библиотеки и вернулся в переулок.

— Достал? — сходу спросила девушка. Она была вся в нетерпении.

— Да

Кэтсу достал мешок из кармана и передал ей.

Она сразу же раскрыла мешок, проверяя содержимое. Убедившись в том, что это именно те камни, она расплылась в улыбке.

— А теперь сними с меня эту хрень — Кэтсу слегка потряс своей ногой.

Услышав это, девушка громко рассмеялась.

— Ну ты умора. И вправду поверил, что эта безделушка может тебе ногу оттяпать? Я купила этот браслетик на рынке за пару медяков.

Лицо Кэтсу приобрело такой вид, словно по нему прокатились катком.

— Ты серьёзно?

— Да — с широкой улыбкой на лице ответила Джульетта.

На улице вокруг библиотеки началась какая-то суета.

Кэтсу повернулся и посмотрел что там происходит.

На улице сейчас находилось огромное количество стражников. Они что-то искали. Несколько стражников вошли в библиотеку.

— Похоже, ты еле успел — сказала девушка и повертела в руках свой кинжал — Иначе я бы тебя на лоскуты порезала. Ты меня забавляешь, но не настолько, чтобы из-за тебя терять эти камешки.

— Не сомневаюсь… Так я свободен, или меня позже найдут расчленённым в бочках по всему городу? — ехидно спросил Кэтсу.

На всякий случай Кэтсу положил руку на свой меч.

— А довольно неплохая идея… Но не бойся – у меня сейчас полно других забот.

Девушка кинула к ногам Кэтсу ещё один мешочек. Его содержимое звонко ударилось о брусчатку.

— Это тебе за «хранение» этих камешков — сказала она, интонационно выделив слово ‘хранение’.

Кэтсу поднял мешок и открыл его.

Внутри мешка красовались медные, серебряные и несколько золотых монет.

Он поднял взгляд, но девушка словно испарилась.

http://tl.rulate.ru/book/6415/148947