Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 5. Непредвиденные обстоятельства

Глава 5.

— Что вас тревожит, повелитель? — раздался низкий голос в просторном шатре.

В этом шатре сейчас находилось 4 существа, все они – монстры.

Монстр, сидящий на троне из костей, после этих слов вышел из раздумий и коротко ответил.

— Слова провидца… — он положил руку на свою маску, как будто пытаясь прикоснуться к своему лицу.

Повисло короткое молчание. Но его прервал монстр с хвостом ящерицы.

— Если его слова окажутся явью, то нам придётся отложить захват принцессы.

Монстр на троне с яростью сжал металлическую маску рукой, из-за чего она вся покрылась трещинами.

— Он никогда не ошибается — он убрал руку от маски, уняв свой гнев.

В шатёр залетела гигантская летучая мышь и зацепилась за специальную стойку возле трона. У неё к шее был привязан свёрток бумаги.

Монстр-повелитель взял свёрток и раскрыл его.

После непродолжительного молчания он сказал.

— Я не люблю, когда мои планы рушатся — бумага в его руках загорелась и рассыпалась — Поэтому он заплатит своей жизнью…

— Провидец был прав? — на всякий случай спросил всё тот же монстр с хвостом ящерицы.

— Да... Прекратить штурм, выдвигаемся немедленно. А теперь покиньте мой шатёр

Монстры, стоящие перед троном, поклонились и вышли из шатра.

— Я так долго этого ждал, но… — он сжал свой кулак — Ничего, подожду ещё немного…

○○○○○○○○○○◙◙◙◙◙◙◙◙◙◙

Раздался звук горна, оповестивший об отступлении.

Монстры начали слезать со стен и уходить из города. Однако некоторые монстры, увлёкшиеся резнёй, продолжили бушевать в городе.

Хотя таких и было меньшинство, они убивали сотни людей и причиняли огромный ущерб городским постройкам, почти не встречая сопротивления. Сейчас все, кто мог сражаться, находились на стенах, монстры же этим успешно пользовались.

На стенах раздались радостные крики. Люди были рады, что они выжили в такой безнадёжной ситуации.

Пока одни радовались, самые инициативные стали спускаться со стен, направляясь в город. Большинство тех, кто направился в город на помощь людям, были авантюристами.

— Похоже мы выжили в этой заварушке — высказался Дариз, вздохнув и наблюдая за отступающей армией — Но почему они отступили? Они побеждали нас без особого труда…

— Понятия не имею, но это лучше, чем быть удобрением для земли или пищей для монстров — сказал Кэтсу, держась за свои рёбра.

— Вот тут ты прав — Дариз начал поднимать Кэтсу — Давай ка я отведу тебя в храм Каноры

Помогая ему держаться на ногах, Дариз начал спускаться со стен.

— Храм Каноры? Ха…

‘Это что-то типа религиозно-медицинского заведения?‘

— Что-то не так? Ты что, веруешь в другой пантеон богов?

— Нет, всё в порядке…

‘Я надеюсь в этом мире нет инквизиции, что за одно только слово может сжечь на костре… Но лучше не рисковать…‘

Вскоре они добрались до огромного храма возле центра города. Храм был сделан из мрамора и повсюду украшен золотом.

— У тебя есть деньги, чтобы оплатить лечение? — спросил Дариз.

— Боюсь что нет…

—Тогда будешь должен.

Сказал Дариз и вместе они вошли в храм. В храме их встретила пожилая женщина в религиозном одеянии.

— Добрый день. Подлатайте вот этого парня — Дариз вложил в руку женщине 5 золотых монет и положил Кэтсу на ткань, расположенную на полу.

Женщина молча принялась осматривать Кэтсу, при этом снимая его снаряжения и укладывая его рядом.

— Мне нужно идти, так что желаю тебе удачи. Надеюсь, ещё встретимся.

Дариз улыбнулся и направился на выход.

— Да… Тебе тоже желаю удачи.

Женщина сняла кожаный нагрудник с Кэтсу. Её ладони засветились ярким светом и она прикоснулась ими к груди Кэтсу. Через несколько мгновений он уже не чувствовал боли. Его рёбра больше небыли сломаны.

Женщина убрала от него ладони и ушла помогать другим людям.

Кэтсу снова надел своё снаряжение и направился на выход. Он оглядывал себя.

— Довольно эффективная и полезная магия…

Находясь уже у выхода, Кэтсу услышал громкий рёв недалеко от себя. Подняв взгляд, недалеко напротив храма, он увидел гигантского минотавра, до этого вынесшего железную решётку на воротах.

Он готовился к разбегу, как в прошлый раз. А его целью был храм.

Кэтсу сглотнул, ведь он сейчас стоял прямо на его пути. Этот минотавр в прошлый раз преодолел огромное расстояние всего за пару секунд, так что он не сомневался, что не успеет уйти с его дороги, ведь от него до минотавра не было и 50-ти метров.

— Почему мне так не везёт, с тех пор как я оказался здесь?! — крикнул Кэтсу.

http://tl.rulate.ru/book/6415/134516