Готовый перевод Пылающий Мир и Божественная Коллизия / Пылающий Мир и Божественная Коллизия: Глава 1. Смерть и возрождение

Глава 1.

‘Холодно… Неужели так моя жизнь и закончится?’

В одном из переулков мегаполиса на земле лежал молодой парень, захлёбываясь в луже собственной крови. Его веки тяжелели. Перед тем, как окончательно закрыть глаза, он видел убегающего мужчину с пистолетом в руках.

От боли его рассудок помутился, из-за чего он не мог даже вспомнить что только что произошло.

Он прикрыл глаза. Казалось бы, боль уже должна бы пройти, но она никак не проходила.

‘Значит я ещё не умер…’

Парень открыл глаза и из последних сил попытался встать. Это ему удалось, однако он чувствовал адскую боль во всём теле. Держась за рану одной рукой и тяжело дыша, он огляделся. Вокруг как будто остановилось время – лист бумаги, до этого уносимый ветром, завис в воздухе и не шевелился, так же как и всё остальное.

‘Что за…?’

Подумал было парень, но тут из-за угла вышел человек в чёрном плаще и с маской из овечьего черепа с рогами. Внешний вид – ну точная копия какого-нибудь жнеца смерти или фанатика, не хватает только косы.

— Твоё время вышло… — произнёс «жнец». — Однако ты не умрёшь…

«Жнец» щёлкнул пальцами и позади парня что-то появилось, освещая переулок. Но не успел он оглянуться, как жнец оказался вплотную к нему и толкнул того назад.

В глаза ударила вспышка белого света, а по ушам ударил резкий и очень громкий хлопок. Они были столь мощны, что у него «появилась» контузия. Он ничего не слышал и не видел, а голова начала чертовски сильно болеть.

Перед глазами всплыла надпись:

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[[Статус]]

[Основная информация]

Имя: Кэтсу

Раса: Человек

Пол: Мужской

Возраст: 25

[Основные атрибуты]

Сила: 25

Ловкость: 35

Выносливость: 20

Интеллект: 40

Удача: 35

[Навыки]

-

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Эта надпись так же быстро пропала, как и появилась. Кэтсу решил, что это следствие сильной головной боли и ему показалось.

Проволявшись так ещё пару минут, он почувствовал, что слух и зрение начали возвращаться. Он попытался встать, что далось ему с большим трудом.

Встав на ноги, он почувствовал подступающую к горлу рвоту. Вскоре всё содержимое желудка красовалось на земле, разбросанное в стиле «пикассо».

Головная боль ещё не прошла, вместе с этим он чувствовал головокружение. Всё его тело ломило.

— Что… слу… чилось… ? — даже слова он проговаривал с паузами.

Кэтсу потрогал ладонью свою грудь, где должна была красоваться дыра, но не нашёл её. На своём теле он обнаружил кожаный доспех. Но не успел он удивиться, как услышал крик в нескольких метрах от себя.

— Не стой столбом, хватит землю украшать! Хватай свой меч и бегом на стены!

Кэтсу более-ли менее пришёл в себя и поднял с земли ржавый меч, следуя инструкциям голоса.

‘Что происходит?’

Кэтсу огляделся и увидел улицы в средневековом стиле и каменные стены. На стенах стояли люди, одетые в доспехи и имеющие при себе меч или лук.

‘Я что, попал на какой-то фест ролевиков?’

Он поднялся на стену, протиснулся поближе к краю стены и с ошарашенным взглядом уставился на горизонт.

— Быть не может… — выдавил он из себя, не в силах сказать что-либо ещё.

http://tl.rulate.ru/book/6415/118225