Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 104: Полет

Как только Малфои ушли, Хагрид тоже расстался с группой. После того как все купили учебники, ребята вышли из магазина и направились в «Дырявый котел». Уизли и Гарри отправились в паб, воспользовавшись летучим порохом. На этот раз Гарри произнес место назначения громко и четко, хотя было видно, что он не любитель таких волшебных путешествий. В конце концов, он успешно вернулся в Нору вместе с Уизли.

«Мне тоже пора идти, мне еще немного осталось до дома. Рад был снова увидеть вас, миссис и мистер Грейнджер. Увидимся в поезде, Гермиона», – сказал Мэтью, собираясь покинуть волшебный паб, чтобы отправиться домой.

«Мне тоже было приятно познакомиться с тобой, Мэтью. И, пожалуйста, зови меня Дэн, – сказал отец Гермионы. – Может быть, мы можем подбросить тебя? Где ты живешь?»

«Мой дом находится в Блумсбери. Вам не нужно брать меня с собой. Это всего лишь полчаса ходьбы. Я спокойно пройду пешком», – объяснил Мэтью.

«Это не проблема, дорогой. Нам в любом случае придется проехать через Блумсбери. Пять минут на дорогу, чтобы высадить тебя, для нас не проблема. И зови меня Эмма!» - решительно ответила мать Гермионы, в то время как ее муж и дочь только посмеивались.

«Вы уверены? Я действительно не против пройтись», – вежливо сказал Мэтью.

«Не волнуйся, Мэтью. Мы живем в Хэмпстеде. Блумсбери нам по пути в любом случае. По дороге ты сможешь ответить мне на несколько вопросов о моей летней домашней работе», – сказала Гермиона, схватила его за руки и потащила прочь, в то время как ее родители последовали за ними к их машине.

По дороге Мэтью болтал с Гермионой о ее каникулах, домашнем задании и отвечал на некоторые вопросы ее родителей. Через некоторое время они подъехали к дому Мэтью.

«Еще раз спасибо, что подбросили меня», – поблагодарил Мэтью Грейнджеров, выходя из машины.

«Без проблем, дорогой. Ты всегда заботишься о Гермионе в этой школе, это меньшее, что мы могли бы сделать. Мы действительно должны пригласить твоих родителей на ужин на следующих каникулах», – сказала Эмма с улыбкой.

«Ну, каждый порядочный человек поможет младшим ученикам, если сможет. Я передам это своим родителям. Им, наверное, понравится такая идея. До свидания. Увидимся в поезде, Гермиона», – ответил Мэтью, закрывая дверь и наблюдая, как Грейнджеры уезжают, прежде чем он вошел в дом.

~ Перерыв сцены ~

Следующий день, горный хребет где-то в Шотландском нагорье

Мэтью снова отправился в дикую местность неподалеку от Хогвартса, чтобы тренироваться без помех. На этот раз он использовал трансгрессию, так как уже овладел этим искусством, и это было проще и быстрее, чем создавать портключ.

Было два заклинания, которые парень хотел выучить в прошлый раз и которые требовали места для практики. Первое из них - трансгрессия, которое он не мог тренировать в саду своей семьи из-за громкого звука, который производил любитель, - это могло потревожить соседей и вызвать нежелательное внимание.

Вторая - заклинание или магическая способность, которой Мэтью давно хотел научиться, - полет. Уже на втором курсе он изучал чары на метлах, чтобы развить это заклинание. Но ему удалось создать чары только для других предметов, например, для своей одежды, которые позволили бы летать. Однако Мэтью прекратил, так как не хотел слишком полагаться на артефакты в своих личных способностях. Да, использовать защитные чары на одежде было полезно, и он это делал, но он не полагался на это. Проблема с артефактами была в том, что их можно легко подделать и они переставали работать, особенно во время битвы. Дыра в плаще, который он использовал для полета, или заклинание против чар, и он упадет с неба, что равнялось смерти во время битвы.

Так что дополнительные чары на его артефактах хороши как дополнительный слой защиты, но не как основная способность. Вот почему Мэтью был счастлив, что наконец-то получил заклинание, которое позволит ему покорить небо.

Это заклинание волшебники искали столетиями, и даже сегодня его не нашел никто, кроме Волан-де-Морта. В книгах это заклинание использовали только Волан-де-Морт и Северус Снейп. Хотя в фильмах члены Ордена Феникса тоже летали, Мэтью считает, что это была неточность, допущенная в фильме, чтобы сделать его более ярким. В книгах об этом не упоминалось. И он не нашел такого заклинания ни в одной библиотеке, будь то Хогвартс, библиотека Фламеля или любая другая книга, которую он изучал.

Кеннилворти Висп в книге «Квиддич сквозь века» дал прекрасное резюме: «Нет ещё такого заклинания, которое позволило бы волшебникам летать без посторонней помощи в человеческой форме... Левитация - обычное дело, но наши предки не довольствовались тем, что парили в пяти футах от земли. Они хотели большего. Они хотели летать, как птицы, но без неудобств, связанных с выращиванием перьев».

И как же он прав. Мэтью пробовал левитировать сам, как только выучил заклинание на первом курсе. Но медленно парить над землей просто неубедительно, это не шло ни в какое сравнение с полетом. Безопорный полет отличался от левитации, которая позволяла предметам взлетать лишь на несколько метров от земли и не действовала на людей. Безопорный полет был специально разработан для человека, давая ему возможность взлетать далеко вверх без помощи объекта. К счастью, он поглотил частицу души Тома Реддла, а вместе с ней и его воспоминания, иначе на разработку заклинания полета ушло бы немало времени, поскольку это довольно сложное магическое заклинание, включающее в себя очень сложные уравнения нумерологии. Без базового заклинания потребовались бы месяцы, чтобы разработать его самому.

Волан-де-Морт использовал в качестве вдохновения и основы своего заклинания полета врожденную способность обскуров, которые обретали ее, как только превращались в форму обскура, похожую на черную теневую массу. В качестве примера можно привести Креденса Баребона, который в 1926 году высвободил эту способность в центре Нью-Йорка.

Его первые попытки летать закончились ужасно - он врезался в землю. Хорошо, что у Мэтью хватило здравого смысла зачаровать землю небольшой долины, в которой он сейчас находился, смягчающими чарами, чтобы не пораниться. Если бы он все-таки поранился, то смог бы устранить все повреждения с помощью своего элементарного понимания магии исцеления.

Мэтью продолжал тренироваться без перерыва, и через несколько часов падения на землю он добился заметного прогресса. Окруженный массой черноты, в которой было видно только его лицо, Мэтью медленно взмыл в небо. Он все еще был довольно медленным, но это лишь вопрос контроля, он определенно улучшит эту способность до начала занятий в школе. Расход магии тоже был терпимым, в данный момент парень может летать без остановки в течение часа. С большими резервами и лучшим мастерством он улучшит и этот аспект.

До начала занятий Мэтью проводил большую часть своих дней в этом горном массиве, пытаясь освоить безопорный полет. И он достиг продвинутого уровня в этой способности. Это еще один полезный инструмент в его постоянно растущем арсенале заклинаний. До начала школы он также разработал несколько новых заклинаний, среди которых было заклинание, позволявшее ему читать книги в определенном месте. С ним ему не составит труда прочитать целую библиотеку за один день.

Еще одно дело, которое он завершил, - он достиг предела своих текущих запасов магической энергии. В течение последних нескольких месяцев он еженедельно расходовал зелье магической энергии и теперь достиг того уровня, когда оно уже не оказывало на него никакого влияния. Скоро он достигнет уровня опытных взрослых волшебников и мракоборцев, волшебника 3 ранга. Когда Мэтью достигнет магической зрелости, зелье все еще должно будет оказывать небольшое воздействие, помогая ему расти. Но одно обстоятельство сильно беспокоило его. Николас Фламель даже после более чем 600 лет жизни был волшебником лишь 5-го ранга, резервы магической энергии постоянно увеличивались с возрастом, даже если человек не использовал магию, но Фламель не развивался дальше.

Это означало, что 5 ранг может быть естественным пределом магических резервов волшебника. И он не нашел ни одного магического существа с большим резервом. Значит, не было смысла идти по пути мага, как это сделал Лейлин. Возможно, василиск был существом более высокого уровня, во что Мэтью не верил, но он был максимум 6-го ранга. Парень узнает об этом, когда столкнется с василиском в Тайной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/64084/2382502