Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 75: Норберта

«Хм, значит, Дамблдор и Волан-де-Морт все еще далеки от пика, которого я могу достичь в настоящее время. Поскольку после овладения законом тоже должно быть что-то, возможно, они всего лишь немного могущественные смертные. И есть высшие существа, намного превосходящие их, не говоря уже о таких легендарных личностях, как Мерлин и Моргана, – пробормотал Мэтью. – Сара, покажи мне мой статус!»

[Бип! Подсчитана статистика. Отображение нового статуса.] [Мэтью Мейсон, волшебник (Ранг 2), Сила: 2,7, Ловкость: 2,7, Жизненная сила: 2,9, Магическая Энергия: 115,2, Закон Огня: 3%, Закон Земли: 2%, Статус: Здоровый и энергичный]

«Ну, мой прогресс в значительной степени замедлился до естественного темпа, я приближаюсь к уровню студента 7-го курса. Это хорошо, но слишком медленно, – Мэтью повернулся к котлу позади него с темно-синим светящимся веществом. – Но, к счастью, я получил философский камень и могу извлечь из него высококачественную магическую эссенцию. Теперь все, что мне нужно, это создать новую формулу зелья».

Он разлил высококачественную магическую эссенцию по бутылкам. «Пока у меня есть камень, я должен продолжать производить. Наличие большого количества редких ингредиентов всегда будет полезно. Сара, начни процесс создания зелья. Постарайся создать зелье с наиболее многообещающим эффектом», – попросил Мэтью. «Мне нужно присутствовать при кое-чьём рождении», – сказал он, глядя на записку, которую получил сегодня.

[Задание подтверждено. Начинаю процесс создания зелья! Предполагаемое необходимое время: 25 дней, 16 часов, 34 минуты.]

~ Перерыв в сцене ~

По пути к хижине Хагрида Мэтью встретил Гермиону, только что вышедшую из библиотеки. На улице к ним присоединились Гарри и Рон, которые пришли с травологии. Они поспешили через территорию к опушке леса. Хагрид приветствовал их, выглядя раскрасневшимся и взволнованным.

«Он почти появился», – великан провел их внутрь.

Яйцо лежало на столе. В нем были глубокие трещины. Внутри что-то двигалось; оттуда доносился забавный щелкающий звук.

Все присутствующие придвинули свои стулья к столу и стали наблюдать, затаив дыхание.

«Сара, запиши процесс вылупления и активируй все полезные сканирующие заклинания», - быстро мысленно попросил Мэтью, поскольку он также ожидал рождения маленького дракона.

Внезапно раздался скребущий звук, и яйцо раскололось. Дракончик плюхнулся на стол. Он был не совсем красивый, похожий на смятый черный зонтик. Его шипастые крылья были огромными по сравнению с тощим туловищем, у него длинная морда с широкими ноздрями, обрубки рогов и выпуклые оранжевые глаза.

Малыш чихнул. Из его морды вылетела пара искр. Мэтью поймал их с помощью флакона, который он специально зачаровал ранее, чтобы собирать огонь. Он недостаточно прочен, чтобы сдержать огонь взрослых драконов или, но для новорожденных драконов вполне достаточно. Это пламя оказалось бы очень полезным для более глубокого понимания закона огня, поскольку оно содержало все свойства настоящего драконьего пламени, но не силу. Мэтью также может разработать зелье огнестойкости для драконьего пламени.

«Эээ, извини, я только что собрал немного драконьего пламени для изучения. Я сам создал эти флаконы», – объяснил Мэтью немного застенчиво, заметив, что остальные четыре человека уставились на него.

«Разве он не прекрасен?» – пробормотал Хагрид, возвращая свое внимание обратно к маленькому дракону. Он протянул руку, чтобы погладить дракона по голове. Малыш щелкнул по его пальцам, обнажив острые клыки.

«Благослови его господь, смотри, он знает свою маму!» - сказал Хагрид.

«Хагрид, - спросила Гермиона, - как быстро растут норвежские горбатые?»

Хагрид собирался ответить, когда краска внезапно сошла с его лица — он вскочил на ноги и подбежал к окну.

«В чем дело?»

«Кто-то смотрел сквозь щель в занавесках – это ребенок – он бежит обратно в школу».

Это был Малфой. «Извини, Хагрид, я был так взволнован, что забыл наложить чары конфиденциальности», – солгал Мэтью; очевидно, он знал, что Малфой заметит дракона, однако нужно было, чтобы Гарри получил наказание и увидел, как Квиррелл питается кровью единорога.

В то время как "золотое трио" всю следующую неделю беспокоила мерзкая улыбка Малфоя, Мэтью часто навещал Хагрида, чтобы записать весь процесс роста норвежского горбатого.

«Я решил назвать его Норберта, Изначально я хотел назвать его Норберт, но Мэтью сказал, что это девочка, – сказал Хагрид, глядя на дракона затуманенными глазами. – Теперь она действительно знает меня, смотри. Норберта! Норберта! Где мама?»

«Он потерял рассудок», - пробормотал Рон на ухо Гарри. Мэтью все еще отчетливо слышал его, и ему пришлось подавить смешок

«Хагрид, - громко сказал Гарри, - дай ей две недели, и Норберта будет такой же длинной, как твой дом. Малфой может пойти к Дамблдору в любой момент».

Хагрид прикусил губу.

«Я… я знаю, что не могу держать её вечно, но я не могу просто бросить её, я не могу». Гарри внезапно повернулся к Рону. «Чарли», - сказал он.

«Ты тоже теряешь самообладание, - сказал Рон. – Я Рон, помнишь?»

«Нет, Чарли... твой брат, Чарли. В Румынии. Изучает драконов. Мы могли бы послать к нему Норберту. Чарли может позаботиться о ней, а потом вернуть её в дикую природу!»

«Блестяще! - сказал Рон. – Как насчет этого, Хагрид?»

И в конце концов Хагрид согласился, что Гарри и Рон могут послать сову Чарли, чтобы спросить его. Это положило начало каноническим событиям, и Мэтью максимально использовал их в течение следующих недель. Он навещал Хагрида как можно чаще и собирал еще несколько исследовательских материалов. Помимо пламени, он также собрал немного кожи и чешуи, и самое главное, пока Хагрид смотрел в сторону, он смог взять немного крови у быстро растущего дракона. Мэтью ждал, пока его зелье сварится; все данные, которые он смог собрать о драконе, оказались полезными. Настолько полезными, что он улучшил свое понимание закона огня еще на один процент.

События вокруг Дракона развивались почти так же, как и в оригинале, только Гермионы с ними не было, потому что было слишком опасно сначала отправляться в башню Когтеврана, чтобы забрать ее. Но вместо этого к ним присоединился Рон, потому что его не укусил дракон, поскольку Мэтью смог предотвратить это.

Гарри и Рон были пойманы и получили наказание вместе с Невиллом и Малфоем в запретном лесу. Они также подверглись остракизму со стороны остальной части своего факультета за то, что потеряли так много очков. Вместо этого они теперь часто присоединялись к Гермионе, Чо и Мэтью во время занятий в библиотеке.

Вскоре Гарри встретит Квиррелморта, питающегося единорогами в запретном лесу. Но Мэтью это не очень-то волновало. Он был уверен, что Гарри выйдет из этого невредимым, так как у него все еще была кровная защита его матери. Вместо этого он был отвлечен чем-то другим.

[Бип! Процесс создания зелья завершен. Успешно создана новая формула Зелья усиления Магического Резерва. Пожалуйста, назовите зелье.]

«В конце концов, это заняло целую вечность. Назовем его зельем кровавых слез, поскольку только философский камень позволил мне создать зелье. А камень в основном сделан из крови невинных людей. Так что название кажется подходящим», - решил Мэтью.

[Бип! Название подтверждено. Зелье теперь называется «Кровавые слёзы».]

http://tl.rulate.ru/book/64084/2327290