Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 74: Посещение Хагрида

Мэтью в данный момент шел к хижине Хагрида, у него сегодня было действительно хорошее настроение. Только что, спускаясь по замку, он заметил, как Гарри и Рон прижались ухом к запретной двери на третьем этаже, чтобы проверить, жив ли еще Пушистик. Теперь они были почти уверены, что профессор Снейп скоро украдет Философский камень, в то время как Гермиона действительно подозревала Квирелла.

Откуда он это знает? Что ж, Мэтью постоянно практикует искусство разума каждый день, его мастерство в Окклюменции также улучшило его Легилименцию, в которой он достиг нового уровня. Теперь он мог сканировать поверхностные мысли незащищенных умов, не тревожа и не причиняя им вреда. И его недавнее сканирование разума ребят показало, что Гарри недавно заметил, как Снейп угрожал Квирреллу, что подтвердило его подозрения. В то время как Гермиона действительно начала подозревать учителя, потому что поняла, что заикание Квиррелла было фальшивым. По-видимому, она вспомнила, что естественное заикание возникает только в начале предложения, а не в середине или конце его.

В настоящее время Мэтью направлялся в хижину Хагрида с небольшим визитом, которые он совершал время от времени из-за событий, подобных сегодняшнему. Еще парень почерпнул из мыслей Гарри то, что сегодня они встретили Хагрида, который странно вел себя в библиотеке, когда искал книги в разделе о драконах. Значит, что события вокруг драконьего яйца начались, и Мэтью, очевидно, не пропустил бы возможность увидеть реальное появление дракона. Это были ценные данные, которые он мог собрать только в других странах, поскольку в Британии не было никаких заповедников драконов. В дикой местности, за которой наблюдало министерство, обитали всего несколько обычных валлийских зеленых и черных драконов, но изучать их слишком рискованно.

Добравшись до хижины егеря, Мэтью постучал в массивную деревянную дверь. «Дверь открыта, входите, вы трое!» – раздался ответ изнутри.

Мэтью открыл дверь и вошел в хижину: «Привет, Хагрид, я не знаю, кого из троих ты имеешь в виду, но сегодня я пришел с небольшим визитом», – он вежливо поздоровался.

«О, Мэтью, это ты, пришел в гости, да? Заходи, может, я найду для тебя чашку-другую чая», - сказал Хагрид, когда Мэтью вошел в маленькую хижину, в которой сейчас было очень тепло, почти жарко. «Итак, Хагрид в настоящее время выхаживает дракона. Сара, просканируй драконье яйцо и запиши все данные о нем, в настоящее время яйцо находится в железном горшке на камине Хагрида», - попросил Мэтью.

Прошло совсем немного времени, прежде чем раздался еще один стук в деревянную дверь, прервавший беседу. «Это, должно быть, Гарри, Рон и Гермиона. Они тоже хотели навестить меня сегодня, – сказал Хагрид, открывая дверь. – Привет, вы трое, быстро заходите».

«Привет, что привело вас сюда троих?» – спросил Мэтью, которого заметило золотое трио.

«Привет, Мэтью, – поприветствовал Гарри. – Что ты здесь делаешь?»

«О, просто навещаю Хагрида. Я иногда прихожу. И ты уклонился от моего вопроса, что вы трое здесь делаете?» – ответил Мэтью с ухмылкой.

«Эм, мы здесь, чтобы задать Хагриду несколько вопросов о камне», – ответила Гермиона.

«ШШШШШ. Вы что, сошли с ума? Вы можете рассказывать о камне всем подряд», - сказал паникующий полувеликан.

«Хе-хе, не волнуйся, Хагрид. Я знал о нем задолго до появления "троицы философского камня". Это я рассказал им о Николасе Фламеле. Я даже уже украл камень», – сказал Мэтью, смеясь.

«ЧТО?!» - закричали остальные четверо.

«Просто шучу. Да ладно, ребят, не будьте такими напряженными. Я уже наложил заклинание конфиденциальности, так что никто не будет подслушивать», - продолжил Мэтью.

Ребята продолжали спрашивать Хагрида о камне, пока Гарри не почувствовал, что в хижине слишком жарко. «Ну, это уже кое-что, - пробормотал Гарри остальным. – Хагрид, можно нам открыть окно? Я закипаю».

«Не могу, Гарри, извини», - сказал Хагрид. Гарри заметил, что он бросил взгляд на огонь. Гарри тоже посмотрел на него.

«Хагрид, что это?»

«А, – сказал Хагрид, нервно теребя бороду. - Это... э-э...»

«О, Хагрид, кажется, приобрел драконье яйцо. Я уже заметил», – прервал нервную возню Хагрида Мэтью, когда под крышкой кастрюли появилось черное яйцо.

«Где ты его взял, Хагрид? - спросил Рон, наклоняясь над огнем, чтобы получше рассмотреть яйцо. – Это, должно быть, стоило тебе целого состояния».

«Выиграл, - сказал Хагрид. – Лас-Вегасская ночь. Я был в деревне, выпил немного и затеял игру в карты с незнакомцем. Думаю, он был очень рад избавиться от яйца, если честно».

«Но что ты собираешься с ним делать, когда он вылупится?» - спросила Гермиона.

«Ну, я немного почитал, - сказал Хагрид, вытаскивая большую книгу из-под подушки. – Взял это из библиотеки – «Разведение драконов для удовольствия и выгоды»; книга, конечно, немного устарела, но здесь все необходимое. Держите яйца в огне, потому что их матери дышат на них, понимаете, а когда они вылупятся, каждые полчаса кормите их ведром бренди, смешанного с куриной кровью. И посмотрите здесь — как распознать разные яйца — у меня норвежский горбатый. Они редки».

Хагрид выглядел очень довольным собой, но Гермиона не выглядела довольной.

«Хагрид, ты живешь в деревянном доме», - сказала она.

Но Хагрид не слушал. Он весело напевал, разжигая огонь. Вскоре ребята покинули хижину Хагрида очень взволнованные, Мэтью последовал за ними, взяв обещание, что Хагрид позовет их, как только дракон вылупится.

Они с Гермионой направились к башне Когтеврана.

«Не волнуйся, Гермиона. Все будет хорошо. Рассматривай это как возможность, когда ещё ты увидишь настоящего дракона? Или даже увидеть его вылупление. Это событие, которое не часто увидишь в своей жизни», – пытался Мэтью успокоить девочку с густыми волосами.

«Но Хагрид может угодить в тюрьму. Разведение драконов в Британии запрещено законом», – она продолжала разглагольствовать.

«Если дело дойдет до худшего, мы найдем способ помочь Хагриду. Старший брат Рона Чарли сейчас работает укротителем драконов в Румынии. Я уверен, что он способен нам помочь. И если случится худшее, я уверен, что директор Дамблдор тоже сможет нам помочь. Он очень находчивый человек».

~ Перерыв в сцене ~

В ожидании вылупления яйца Мэтью продолжил свои эксперименты с камнем и обучение магии земли. Хотя приближался экзаменационный этап, ему на самом деле не нужно было много учиться. Его понимание теоретической магии превосходило любого учителя, а его практические навыки были выше уровня СОВ, если не ЖАБА.

[Бип! Поздравляю, хозяин, вы достигли четвертого уровня магии земли. Ваше понимание закона земли достигло одного процента.]

«Наконец-то, – Мэтью подумал. – Теперь я могу проверить свою теорию и объединить оба элемента. Это должно ускорить мое понимание и овладение обоими элементами», - надеялся Мэтью, продолжая свое обучение.

Он начал расплавлять некоторые камни, пытаясь контролировать образовавшуюся лаву. Это заняло у него несколько попыток, но его объединенное понимание огня и земли помогло ему добиться успеха. Таким образом, он продолжал практиковать элемент лавы во время ожидания результатов своих экспериментов с камнем.

Однажды днем Мэтью удалось вызвать лаву. Похоже на заклинание «Акваменти», но только с лавой и без особого заклинания.

[Бип! Понимание хозяином закона огня достигло 3%, а закона земли - 2%.]

«Да, это работает. Но все равно нужно время. Сара, ты можешь оценить, какого уровня взаимопонимания достигли Дамблдор и Волан-де-Морт?» - спросил он.

[Согласно собранным данным, около 20% и 25% от каждого элемента. Это значение зависит от прогресса и возможностей хозяина. Более точную оценку можно сделать, используя больше данных.]

http://tl.rulate.ru/book/64084/2325326