Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 42: Парсел

Внезапно позади Гарри раздался громкий и раздражающий крик, это был крысиный друг Дадли Пирс Полкисс, который прокрался за Гарри. Оглушительный крик заставил Гарри и удава подпрыгнуть: «ДАДЛИ! МИСТЕР ДУРСЛь! ПОДОЙДИТЕ И ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ ЗМЕЮ! ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ!»

Дадли ковылял к ним так быстро, как только мог.

«С дороги, ты», - сказал он, ткнув Гарри кулаком в ребра. Застигнутый врасплох Гарри тяжело упал на бетонный пол. То, что произошло дальше, произошло так быстро, что никто не понял; ну, почти никто — Мэтью же ясно увидел, как в одну секунду Пирс и Дадли наклонились вплотную к стеклу, а в следующую они отскочили назад с воплями ужаса.

У Гарри было потрясенное выражение лица, когда он сел. Стеклянная передняя часть террариума с удавом исчезла после вспышки случайной магии. Огромная змея быстро разматывалась, выползая на пол. Люди по всему дому рептилий закричали и побежали к выходу.

Когда змея быстро проскользнула мимо Гарри, Мэтью, который также приближался к мальчику, отчетливо услышал, как змея что-то прошипела Гарри, прежде чем она также покинула дом рептилий.

Смотритель дома рептилий был в шоке.

«Но стекло, - продолжал он, - куда делось стекло?»

Мэтью появился перед Гарри, когда все остальные все еще были отвлечены или в панике. Он протянул руку, чтобы помочь худому мальчику подняться.

«Приятно познакомиться, Гарри, – начал Мэтью с улыбкой. – Это был замечательный маленький трюк, который ты там провернул. Я думаю, что мы скоро снова встретимся. Увидимся в поезде», - прошептал Мэтью Гарри, помогая мальчику подняться на ноги, прежде чем покинуть Дом рептилий. Гарри смотрел на его спину и задавался вопросом, кто это такой и откуда парень знает его имя.

Персонал зоопарка провел группу Дурслей в кабинет Директора, в то время как Мэтью незаметно покинул зоопарк. Он уже посмотрел достаточно животных на один день, а также добился всего, чего хотел.

~ Перерыв в сцене ~

После того как Мэтью вернулся домой, он позволил Саре проанализировать собранные данные о парселтанге. С помощью его знаний о каноне ИИ мог бы создать довольно точный перевод разговора, это послужило бы первой основой для словаря.

В следующие несколько дней Мэтью провел много времени на улице в поисках разных садовых змей, он пытался общаться с ними, используя свой ограниченный словарный запас и набирая новые данные на парселтанге. Если бы он мог стать змееустом, все было бы намного проще, но на данный момент у него немного знаний.

В одной из книг, которые он собрал, описывались различные маги по всему миру, в том числе в Индии, где, по-видимому, были распространены змееусты, что является лишь полуправдой. Хотя они могут общаться со змеями, это форма гипноза и магии разума, маги делятся своими эмоциями и читают эмоции змей. В Европе их обычно воспринимали как змееустов, что не соответствует действительности. Это также объясняет, почему близнецы Патил отреагировали так же, как и остальные ученики Хогвартса, когда выяснилось, что Гарри – змееуст. Поскольку обе они знали разницу, а большинство змееустов в Европе исторически были довольно темными личностями.

На самом деле, в последние столетия существовала только одна линия известных змееустов, и Гарри не имеет к ним отношения. Это семья Гонтов, последний из них, Морфин Гонт, уже умер, основываясь на информации из книг о Гарри Поттере и книг по истории, которые читал Мэтью. У них всегда была глубокая связь со змеями, что доказывается тем, что они общались друг с другом только на парселтанге. Последним живым, ну, на данный момент наполовину живым членом является Волан-де-Морт, подставивший своего дядю, который затем умер в Азкабане.

Линия Гонтов происходила от линии Слизерина, другой семьи, тесно связанной со змеями. Салазар даже вырастил василиска, самую смертоносную змею в волшебном мире, которая в настоящее время спала под замком. Основываясь на всей информации, которую Мэтью собрал, василиски и парселтанг, похоже, связаны историей, но с ними связана еще одна часть магии.

Все, что связано с ними, происходит от старейшего известного змееуста в истории волшебного мира. Темный древний волшебник по имени Герпо Фол, живший более 2000 лет назад, за свою порочность даже получил Карточку Шоколадной Лягушки. Герпо Фол жил в Древней Греции и был известен как один из самых темных волшебников в истории магии. Ходят слухи, что Герпо Фол был одним из предков Салазара Слизерина, а вместе с ним и Волан-де-Морта.

Он был печально известен тем, что являлся пионером в области Темных искусств, став первым известным волшебником, создавшим василиска, и он также говорил на парселтанге, но что, если он не родился со способностями, как каждый из слизеринцев и Гонтов. Что, если он был первым змееустом?

Мэтью пришел к такому выводу из-за другой важной информации, которую на данный момент знал только он. Гарри говорил на парселтанге, и он был крестражем. Он потеряет эту способность в тот момент, когда крестраж будет уничтожен, что было подтверждено Роулинг в прошлой жизни Мэтью.

Герпо Фоул провел свою жизнь, изучая Темные Искусства, изобретая множество мерзких проклятий. В какой-то момент своей жизни, после долгих экспериментов, он создал первого известного василиска и дополнительно получил глубокое понимание природы души. Вооруженный своими знаниями и безжалостностью, он намеренно совершил убийство с намерением разделить свою душу, а затем запечатал ее внутри предмета или живого существа с помощью Темной магии, став первым известным волшебником, успешно создавшим крестраж.

Что, если он использовал не какой-то предмет в качестве контейнера для своего крестража, а василиска, которого он создал, что было беспрецедентным подвигом магии? Разновидность магии, которую раньше никто по-настоящему глубоко не изучал, и, возможно, благодаря связи со своей душой василиска он обрел способность общаться со змеями.

Эта способность, возможно, настолько глубоко укоренилась в его душе, что стала родовой, и он передал её своим потомкам. На данный момент у Мэтью не было возможности подтвердить свои теории, но они звучали слишком правдоподобно, чтобы быть простым совпадением. Если Гарри заведёт ребенка, будучи Крестражем, ребёнок также может обладать способностью говорить со змеями.

Эта тема потребовала бы больше данных в будущем, изучение парселтанга с помощью перевода было бы слишком сложным. Несколько отдельных слов или предложений – возможно, но большее количество - очень трудная задача даже с помощью чипа искусственного интеллекта в сознании.

Кстати, на следующей неделе Мэтью снова придется сдавать экзамены за свое немагическое образование. Он выполнил все домашние задания, которые родители отправили ему в Хогвартс с помощью Морганы. Тесты восьмого года обучения не были для него большим испытанием. История была в основном посвящена древней британской истории, немного Легендам об Артуре, действительно интересным. Изучение Мерлина и Морганы ЛеФей с немагической перспективы было довольно забавным.

Мэтью также потратил некоторое время на просмотр всех научных книг в публичной библиотеке, это заняло у него всего около двух недель, так как библиотека была меньше, чем Хогвартс. Хотя несколько сотен научных книг дали ему хорошую основу для его дальнейших научных исследований, они также оказались полезными при создании заклинаний, например, его заклинания Шестиугольного Щита.

http://tl.rulate.ru/book/64084/2139732