Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 13: Возвращение домой

Оставшаяся часть недели пролетела как один миг. Мэтью провел это время либо отдыхая со своими друзьями, либо занимаясь магией в Выручай-комнате. На празднике в конце семестра Слизерин все же выиграл и квиддич, и Кубок Хогвартса.

Он не слишком удивился: в книгах Слизерин выигрывал Кубок семь лет подряд, пока не появился Гарри. Единственным человеком, который мог превзойти предпочтительное отношение Снейпа к своему дому, был Дамблдор. Который до появления своего золотого мальчика не волновался о Кубке Хогвартса, как и Мэтью. Хотя он получал много очков просто за то, что был активным и лучшим в классе, он не стал бы из кожи вон лезть, чтобы получить несколько дополнительных очков. Его время лучше было потратить на учебу и тренировки, а не на Кубок, стоящий в кабинете Флитвика целый год.

Время было для него серьезной проблемой. Несмотря на то, что он проводил много времени в Библиотеке и мог читать по 3-4 Книги в день благодаря абсолютной способности Чипа к запоминанию, это составляло лишь чуть больше тысячи книг. Всего около 10% от доступной части Библиотеки. Хотя там было много биографий, книг по истории, культуре и праву, он все равно полностью прочитал только 20% книг по магии.

Таких темпов прогресса недостаточно, чтобы благополучно пережить Вторую магическую войну. Нет смысла предотвращать воскрешение Волдеморта в конце Тривизардного турнира, он только потеряет преимущество своих знаний канона. Поскольку это одно из основных событий, которые должны были произойти. Поэтому либо он получит больше времени, например, с помощью маховика времени, либо найдет способ ускорить свой прогресс.

После окончания пиршества студенты, не успевшие собрать вещи, провели остаток дня в беготне, пытаясь все упаковать, потому что Хогвартс-экспресс отправляется на следующее утро. Мэтью благоразумно собрал свой чемодан еще в прошлые дни. Четверо друзей провели вечер в поисках вещей Гарольда, так как он был одним из тех, кто зашевелился в последний момент. Позже, после того как все было готово, четверо друзей провели ночь, болтая и играя, прежде чем заснуть в последний раз в качестве первокурсников.

~ Перерыв в сцене ~

Понедельник, 25 июня 1990 года.

На следующий день утром мы все зашли на Хогвартс-экспресс и отправились домой на летние каникулы. В хвосте поезда мы нашли пустое купе для нас четверых. Пока поезд катился прочь от древнего замка, в голове Мэтью пронеслись все моменты, что произошли за этот год. Его смерть и реинкарнация, сбор разнообразных магических данных, изучение секрета беспалочковой магии, создание зелий и участие в испытаниях Когтевран. Первый год уже был насыщенным, но дальше будет только интереснее.

Чем ближе поезд подъезжал к Лондону, тем больше Мэтью нервничал. Впервые он встретится со своими родителями с новой личностью. Да, у него сохранились воспоминания о них. В прошлой жизни его воспитывали бабушка и дедушка, отец ушел от них еще до его рождения, а мама умерла при родах. Долгое время он мечтал иметь родителей, бабушка и дедушка любили его, но это было не одно и то же. Одной из его целей всегда была большая семья в его прошлой и новой жизни.

Поезд въехал на станцию и остановился на платформе девять три четверти, – Хорошего лета, ребята, и не забывайте писать, – воскликнул Роджер, выходя из купе.

 – И тебе того же. Прощаемся до сентября, – сказал Мэтью, хватая свой чемодан и клетку Морганы. Он покинул Хогвартс-экспресс, наблюдая за платформой. В куче студентов и их родителей он увидел красивую темноволосую женщину средних лет и высокого мускулистого мужчину с темными волосами и бородой на загорелом лице. Это были родители Мэтью - Анна и Уильям Мейсон.

 – Мэтью! Добро пожаловать домой! – крикнула мама, обнимая его.

 – Добро пожаловать домой, сынок. Надеюсь, поездка на поезде не была слишком долгой? – спросил отец, похлопывая его по спине своей большой рукой, – Я вижу, ты начал тренироваться. У тебя хорошие мышцы, – с гордостью подчеркнул он.

 – Здравствуйте, мама и папа. Спасибо, папа. Поездка на поезде не доставила хлопот, так как я ехал в одном купе с друзьями, – рассказал Мэтью, следуя за родителями через кирпичный барьер в маггловский мир. Они покинули станцию и направились к своей машине, болтая о том, как он провел время в Хогвартсе.

Проехав 15 минут, они прибыли в Блумсбери на западе Лондона, где находился дом их семьи. Блумсбери - один из самых дорогих пригородов, но расположен недалеко от центра Лондона. Их семейный дом находится всего в 20 минутах ходьбы от Косого Переулка.

Семья Мэтью жила в двухэтажном доме. У них был двойной гараж для машин его родителей и большой сад, окруженный кустами. В доме было 2 спальни, спальня для гостей, 2 ванные комнаты, кабинет и гостиная с открытой кухней.

Его комната была довольно большой, с окном, выходящим в сад. Внутри стояли кровать, письменный стол, два шкафа и книжная полка. Распаковав чемодан, он провел вторую половину дня с родителями. Его мать приготовила вкусный домашний ужин.

 – Ах да, папа, ты не мог бы подбросить меня до улицы Чаринг-Кросс-Роуд по дороге на работу? У меня в тот день встреча в Косом Переулке, – вспомнил он.

 – Конечно. Что тебе там нужно? Список покупок должен прийти гораздо позже, – сказал его отец.

 – Я разработал два зелья в Хогвартсе. И один аптекарь заинтересован в их продаже. Поэтому я должен посетить его, чтобы обсудить контракт, – объяснил Мэтью, наслаждаясь едой.

 – Ооо, мой маленький предприниматель уже начинает зарабатывать свои собственные деньги. Я так горжусь тобой! Кстати, 11 и 12 июля у тебя экзамены за 7 класс. Я оставила письмо с подробностями на твоем столе, – сказала мама.

После ужина Мэтью провел остаток вечера с родителями, а затем лег спать. В постели он начал читать одну из медицинских книг своей матери, постепенно погружаясь в мир сновидений.

Следующие несколько дней Мэтью провел за выполнением домашнего задания по Хогвартсу и изучением книг, которые были у них дома, пока его родители были на работе, он проводил с ними вечера как примерный сын.

В пятницу он решил, что ему нужно сменить обстановку, и вышел из дома на автобусную станцию. На автобусе он добрался до окраины Лондона, где зашел в отдаленную часть парка. Пришло время испытать его беспалочковую магию. Согласно чипу ИИ, след на палочке регистрировал каждое использование магии в его окружении. Поэтому он оставил ее дома. Только в местах с магическим населением и в магических домах след игнорируется министерством. Поскольку они ожидают, что родители позаботятся о том, чтобы несовершеннолетние волшебники не использовали магию. Это своего рода дискриминация магглорожденных, поскольку большинство чистокровных и полукровок могут неофициально практиковать магию дома.

Волшебникам обычно нужна палочка, чтобы колдовать, поэтому след должен быть нанесен только на палочку, а не на волшебника. Чтобы проверить эту теорию, Мэтью прибыл в отдаленное место, где он может практиковать свои заклинания. Если министерство зарегистрирует магию, он сможет продать ее как всплеск случайной магии.

Итак, Мэтью попробовал несколько заклинаний и стал ждать. Через полчаса все еще не было ни аврор, ни работника Министерства. Значит, его предположение было верным, и он может практиковать магию без палочки, и никто не зарегистрирует это. Только не слишком рядом к своей палочке. Далее ему нужно будет найти конкретный диапазон следа. Ехать так далеко, чтобы обезопасить себя от того, чтобы простые люди не заметили его магию, слишком обременительно.

Остаток дня он провел, практикуя свои заклинания, прежде чем вернуться домой, так как скоро должны были приехать родители.

http://tl.rulate.ru/book/64084/1873307