Готовый перевод Rise of the Half-Blood Prince (Harry Potter) RHBP / Восстание принца-полукровки (Гарри Поттер): Глава 7. Забытая тайна.

Глава 7: Забытая тайна.

Хогвартс, февраль 1973 года.

#Северус От Первого лица#

С каждым разом юный волшебник был все более уверен. Это зелье, которое он теперь называет супер Феликс Фелицис, необычное.

Семья принцев, происходящая от многих выдающихся волшебников в истории, имела корни, в некотором роде восходящие к самому Мерлину.

Прошло две недели, и его новые открытия накапливались.

Он начал с изменения своей диеты и распорядка дня. Каждый день в 5 часов утра он встает и делает небольшое физическое упражнения в своей комнате.

Ничего экстремального, конечно! Просто базовые упражнения, такие как приседания и отжимания.

Одна из привилегий Слизерина - привилегия иметь собственную одноместную комнату. Северус был бы весьма ограничен в своих приключениях, если бы ему пришлось делиться ей с кем-нибудь.

Жадно поглощая пищу, черноволосый молодой человек кладет в рот кусок за куском.

Его диета теперь улучшилась, благодаря его навыку ясновидения, он легко нашел направление на кухню.

Делая правильные компоненты, он сумел успешно подружиться с домовыми эльфами. Простые, честные существа, если бы он мог так выразиться.

Одна из главных причин, по которой он не мог есть еду Хогвартса, заключается в том, что еда слишком тяжелая для его желудка.

Домовые эльфы более чем радостно предложили ему помощь, после его просьбы. Продукты с более легким вкусом помогут ему в новом потреблении калорий.

Покончив с тарелкой, он встал и направился к своему новому открытию, сделанному прошлой ночью.

--- 7-й этаж ---

Прибывающий перед гобеленом и желающий найти место, где он мог бы тренировать свою магию по своему желанию.

Большая, прочная дверь материализовалась из ниоткуда, некогда чистая и ничего не подозревающая стена полностью преобразилась.

Это комната "приходи и уходи", комната, которую он считал просто легендой. Глупый слух, созданный раздражающим Хаффлпаффом, чтобы завести светскую беседу.

Он не мог желать ничего лучшего, чем эта комната, просто это все, что ему нужно.

Единственным недостатком является ее расположение рядом с общежитиями Гриффиндора. Но при правильном уходе с ней все будет в порядке.

Пропуск времени - Конец июня 1973 года

#Северус от первого лица#

До сих пор все шло в соответствии с моими ожиданиями. Какие-то идиоты из моего дома, снова с интересом обратились за помощью.

Я незаметно помогал им, а не делал это публично. В конце концов, я не хотел, чтобы меня видели с ними.

Досадную мою проблему, звали Люциус Малфой. Он был старостой 7-го курса Слизерина и хотел взять меня под свою защиту.

Из кратких бесед, которые у меня были с ним, я понимаю, что чистота крови в высшей степени является преуменьшением. Мои чувства подсказывали мне, что он будет одним из решительных сторонников компании Сами-Знаете-Кого.

Мне удавалось сохранять нейтральный тон во время наших бесед, и, к счастью, это был его последний год в качестве студента.

Я не знаю, смогу ли я сдержать его попытки убедить меня быть его подчиненным, не беспокоя его слишком долго.

Найдя свободную кабину в поезде, я вхожу и сажусь на скамейку. Вспоминая свои аргументы, я внутренне спорю сам с собой.

Мародеры не оставляют меня в покое, это, конечно, не ново. Они усилили свои преследования, все в школе заметили мои постепенные изменения.

И им это совсем не понравилось.

#Конец от первого лица#

Даже с его новообретенным даром предвидения, Северус решил не избегать всех шалостей.

Он не хотел привлекать нежелательного внимания. Если бы некогда неуклюжий студент начал избегать их всех с такой легкостью и точностью, люди бы заметили.

Он хотел как можно больше сгладить свои изменения, но в то же время тайно улучшить свои магические способности, чтобы сделать сюрприз своим врагам.

Это знакомое чувство возникло у него в голове, когда чья-то рука открыла дверь каюты.

- "Эй, ты был здесь. Я думал, ты переехал в библиотеку вместо того, чтобы вернуться домой", - прокомментировал Стив Джаниул, Хаффлпаффец.

Северус с улыбкой ответил:

- "К сожалению, они исключили меня. Я собирался там жить, но... "- сделав драматическую паузу, он продолжил... - "Помни мои слова, когда-нибудь я буду доминировать над всей библиотекой, и она будет полностью моей", - он засмеялся, как будто был злодеем в этих дрянных фильмов.

Удивленный Стив ненадолго отвлек свое внимание от коридора и крикнул:

- "Нави, я нашел свободную кабинку, приходи скорее!"

Через несколько мгновений появился молодой человек в типичном ботанском стиле, в очках и все такое. Не то чтобы очки были признаком интеллекта, в конце концов, у нас есть Поттер в качестве примера.

Когда они вдвоем уселись на скамейки перед ним, он подумал.

Его интерес к дружбе с ними проистекал из трех причин. Во-первых, его ясновидение указывало, что если он хочет рискнуть с Лили, у него должны быть другие друзья.

И сама эта идея была бы нелепой для своего прошлого "я", прежнего Северуса. Еще больше с его предубеждением по отношению к другим домам.

Конечно, он все еще признавал, что считал Слизерин выше остальных. Но его страх быть с ними со временем уменьшился.

- "Я так взволнован этим отпуском, папа сказал мне, что мы собираемся посетить Египетские пирамиды. Я так жду этого с нетерпением, что вы, ребята, планируете на свой отпуск??" - спросил.

- "Э-э-э? Я ревную прямо сейчас. Вероятно, мне придется провести все каникулы в доме моей тети Бесси. Ааа, там очень скучно, " - сказал Нави с недоверием в голосе.

Эти двое продолжили свои разговоры, а затем повернулись к Северусу и спросили.

- "А как насчет тебя, Сев? Ты не ответил мне, что ты планируешь на свой отпуск?" - Стив.

- "Да, чувак. Ты нам еще не сказал, " - спросил Нави.

Дрожащий от прозвища "Сев". Он все еще не чувствовал себя хорошо из-за того, что другие называли его так, за исключением Лили, конечно.

Северус равнодушно ответил:

- "Ничего интересного, я подумываю о том, чтобы выучить несколько базовых и полезных заклинаний для домашней работы".

Все трое продолжали разговаривать, но, конечно, Северус участвовал немного меньше, а тем временем, он думал.

Вторая спонтанная причина для общения также была связана с тем, что он чувствовал, что за ним наблюдают. Сначала он подумал, что сходит с ума.

Неизвестно почему, но ощущение того, что кто-то невидимый смотрит на него, было очень реальным. Он часто хотел воспользоваться Комнатой Требований, но не мог из-за осторожности.

Воспользовавшись своим свободным временем из-за этого неудобства, он выдвинул один из своих планов, который является третьей причиной его дружбы.

Измените восприятие людей из других домов по отношению к нему. В меру своих способностей он старался общаться и помогать людям, у которых, казалось, были проблемы с учебой в библиотеке.

Бывший Северус презирал бы перспективу того, что люди думают о нем.

Но теперь он видит, каким глупым он был, каким глупым на самом деле является его дом. Все они, высокомерные и презрительные, забыли такую важную характеристику своего кумира Салазара.

Проницательность.

http://tl.rulate.ru/book/64071/1687259