Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 59

Глава 59.

После неловкого завтрака с Ли Чэн Сюанем на следующее утро он отправился в зал Цзичэн на работу, а Сун Ци Нин - во дворец Шао Кан.

Сун Ци Нин отчаянно хотела пойти куда-нибудь отдохнуть, поэтому она вежливо предложила вдовствующей императрице Сун причину, по которой они могли бы покинуть дворец.

Можно только сказать, что Сун Ци Нин держала руку на пульсе вдовствующей императрицы. Ведь как только речь заходила о Ли Сянь, вдовствующая императрица Сун тут же соглашалась.

В таком случае, что еще можно сказать? Просто позвать Ли Сянь, как кузину, выйти из дворца вместе.

Попросив кого-то узнать о местонахождении Департамента военных дел, Сун Ци Нин взяла Ли Сянь и выбрала место у окна в ресторане рядом с ним.

Потому что Сун Ци Нин понимала, что раз он был человеком, то ему нужна была еда. А сейчас почти время обеда, она не верила, что Ли Цзянь Ань не выйдет.

Так что они просто будут ждать и наблюдать.

Неторопливо попивая чай, она время от времени поглядывала на дверь департамента военных дел. Примерно через некоторое время она увидела выходящего оттуда Ли Цзянь Аня.

Выйдя, он направился прямо к небольшому киоску, где неподалёку продавали вонтоны, и сел.

(Вонтоны - разновидность пельменей в китайской кухне. Вонтоны обычно подаются в супе, но иногда и жарятся. Их заправляют не только мясом, но и грибами сянгу и стеблями молодого бамбука.)

Похоже, что его сегодняшний обед - это вонтоны.

Он достойный сын особняка маркиза Дунпина, был настолько заземлен в еде и питье, и у него вообще не было никакого высокомерия. Кажется, этот Ли Цзянь Ань действительно хорош.

Итак, цель уже появилась, конечно, Сун Ци Нин должна была начать двигаться.

Ли Сянь была настолько проста, что Сун Ци Нин всего несколькими словами смогла заманить ее в этот маленький ларек.

Поскольку Ли Цзянь Ань сидел к ним спиной, Ли Сянь его не заметила.

Сказав боссу, что она хочет две миски вонтона, Сун Ци Нин усадила Ли Сянь за другой маленький столик.

Она думала о том, как сделать так, чтобы они "встретились", когда босс передал Ли Цзянь Аню миску вонтонов, а затем сразу же вернулся к работе над двумя мисками вонтонов, которые заказала Сун Ци Нин.

В киоски на обочине дороги было не очень много людей, только босс и его жена.

Босс был занят приготовлением вонтонов и поддержкой огня. Его жена была занят заворачиванием вонтонов. Случилось так, что у Ли Цзян Аня на столе закончился уксус, поэтому он обратился за ним к боссу.

Но когда он увидел, что босс и его жена оба были заняты, и очевидно, не смогли бы принести его, он встал и пошел, чтобы взять его лично.

Этот уксус подавался в маленькой тарелочке.

Когда Сун Ци Нин увидела это, в ее сердце сразу же родилась идея.

Она повернула голову набок и подмигнула Гу Ю. Гу Ю поняла это, повернулась, подняла ногу и пошла вперёд. И совершенно случайно оказалась лицом к лицу с Ли Цзянь Анем.

Подойдя к нему, она притворилась беспечной, и ее тело пошло в сторону, сильно ударив Ли Цзянь Аня по правому локтю.

Ли Цзянь Ань был не готов, потому не смог вовремя увернуться. Его запястье затряслось, и уксус в блюде затрясся вместе с ним.

Так как это было блюдце, край, естественно, был неглубоким. Так что уксус в блюдце в основном выплеснулся, потому что Гу Ю ударила по нему с большой силой.

Так получилось, что Ли Сянь сидела рядом поэтому когда уксус вылился, все пролилось на нее.

Она тоже не ожидала подобного, вскрикнула и тут же вскочила.

Из-за этого прыжка она ударила Ли Цзянь Аня по правой руке, так что весь уксус, оставшийся в блюдце, вылился ей на плечо.

Получилась ситуация, в которой Гу Ю продолжает извиняться перед Ли Цзянь Анем, в то время как Ли Цзянь Ань продолжает извиняться перед Ли Сянь. Но как только Ли Сянь подняла голову, она узнала Ли Цзянь Аня.

После слов "это ты?", маленькая девочка основательно покраснела.

Когда Ли Цзянь Ань услышал это, он оглядел Ли Сянь с ног до головы. Увидев, что она мягкая и нежная девушка, он почувствовал себя немного неестественно.

"Девушка знает меня?"

Сун Ци Нин подумала про себя: Она видела тебя всего один раз, но она не знает, как твоя фамилия и где ты живёшь. Но дело в том, что мы с ее матерью спешим, поэтому мы четко проверили все три поколения твоих предков.

В глубине души она знала, что встреча между ними двумя прошла успешно.

И, насколько мы можно судить, эта искусственно созданная встреча проходит вполне успешно.

Видя, что Ли Сянь уже поговорила с Ли Цзянь Анем, а Ли Цзянь Ань явно заинтересовался Ли Сянь, Сун Ци Нин отряхнула рукава и медленно встала.

Что ей здесь сейчас делать? Быть третьим лишним? Забудь об этом, стоит просто прогуляться и вернуться позже.

Хотя на этот раз и она, и Ли Сянь вывели охрану из дворца, Сун Ци Нин все еще переживала.

Зная, что Бай Лу была бесстрашной, и что ее навыки боевых искусств были превосходны, Сун Ци Нин со спокойной душой велела ей следовать за Ли Сянь, а сам пошла с Гу Ю и двумя охранниками на улицу.

Хотя она часто выходила поиграть на улицу, когда была в Юньнань, как Юньнань мог сравниться по процветания со столицей?

Насколько она могла видеть, здесь был открыт один магазин за другим, а на улицах время от времени появлялись ларьки.

Сун Ци Нин поняла, что, возможно, она действительно провела слишком много времени во дворце, иначе как бы она могла выйти и увидев все это почувствовать себя свежо?

Почему воздух снаружи дворца пахнет слаще, чем внутри?

Она затащила Гу Ю в магазин, торгующий засахаренной выпечкой на другой стороне улицы. Когда они вышли, у обоих не только были заняты руки, но и в каждом рту было по цукату.

Сун Ци Нин шла с опущенной головой, как вдруг получила сильный удар локтем по спине. Это едва не привело к внутренним повреждениям, и на месте удара покраснела кожа.

Ей не нужно было оглядываться, чтобы понять, чей это был локоть.

Кроме Гу Ю, кто ещё обладает такой силой? И кроме Гу Ю, кто бы посмел ударить ее ни с того ни с сего?

Сун Ци Нин повернула голову и сердито уставилась на нее:

"Что ты делаешь?"

Гу Ю ее не боялась. Ее правый локоть снова ударил Сун Ци Нин по руке, затем она слегка приподняла ее подбородок, жестом предлагая посмотреть налево.

"Императрица, посмотри, вон там доктор Лю."

Хотя Ли Чэн Сюань дал указание императорскому госпиталю найти причину для увольнения Лю Ланьси, он также сказал, что этот вопрос не может дойти до ушей императрицы, поэтому сейчас Сун Ци Нин еще не знала, что Лю Ланьси больше не является императорским врачом.

Поэтому, когда она внезапно увидела здесь Лю Ланьси, она все еще была немного озадачена.

Но внезапно ей пришло в голову, что и у императорского врача тоже есть дни, когда он работает, и дни, когда он не работает. Возможно, Лю Ланьси сегодня не работает. Поэтому первым делом отправился за покупками.

В результате ее обучения в те несколько дней, Сун Ци Нин действительно относилась к Лю Ланьси с большей любовью в своем сердце, чем к другим императорским врачам.

Она повернулась и вложила две вещи, которые держала в руке, в руку Гу Ю, затем повернула голову и легкой походкой направилась к Лю Ланьси, чтобы поприветствовать его.

Гу Ю:......

Если бы она знала, что это произойдет, то не стала бы говорить так много.

"Доктор Лю."

Сун Ци Нин неподвижно стояла в трех шагах от Лю Ланьси и приветствовала его с улыбкой.

"Так совпало, что я неожиданно встретила вас здесь."

Лю Ланьси шел угрюма, как блуждающая душа, и когда он вдруг услышал этот крик, он был явно поражен.

Он остановился и посмотрел вверх. На его лице было ошеломленное выражение.

Когда он увидел, что зовущий его человек - Сун Ци Нин, он не только не смог вернуть свою душу, но даже почти спугнул единственный оставшийся её клочок.

Он собирался встать на колени.

Но Сун Ци Нин была быстра, и быстро потянув руки удержала его на месте.

Это была людная улица, и если бы он встал на колени и добавил слова "Императрица", было бы только два результата.

Либо ее личность была бы раскрыта, либо другие подумали бы, что Лю Ланьси и она сама сумасшедшие.

Сун Ци Нин не хотела видеть ни один из этих результатов. Поэтому, взяв Лю Ланьси за руку, Сун Ци Нин, потащила его в укромное место.

"Я вышла из дворца, чтобы поиграть сегодня, императорский доктор Лю может называть меня просто мисс Сун".

Ничего не поделаешь, хотя она и была замужем за Ли Чэн Сюанем, в душе она все еще считала себя молодой незамужней девушкой.

(Обращение Мисс применяется к незамужним девушкам)

Просто изначально она думала, что, когда Ли Чэн Сюань и Цзян Вань Цю сойдутся, она сможет вернуться в Юньнань, чтобы продолжать быть свободной после того, как ее упразднили. Неожиданно, Ли Чэн Сюань не только не сошёлся с Цзян Вань Цю, но и начала интересоваться ею......

Стоит забыть об этом, не так-то просто выйти из дворца для поездки, поэтому лучше не думать о таких раздражающих вещах.

Сун Ци Нин с улыбкой посмотрела на Лю Ланьси и спросила:

"Доктор Лю тоже вышел прогуляться?"

Когда она посмотрела, то увидела, что Лю Ланьси печально нахмурился. А еще его состояние можно было назвать изможденным.

Сун Ци Нин не удержалась и обеспокоенно спросила:

"Доктор Лю плохо себя чувствует? Или что-то случилось?"

Ему не должно быть плохо, верно? В конце концов, его собственные медицинские навыки просто превосходны. А если ему плохо, то почему он все же вышел прогуляться?

Итак, что происходит?

Мгновенно сделав выводы. Сун Ци Нин сказала:

"Если доктор Лю действительно с чем-то столкнулся, вы могли бы сказать мне. Может быть, я смогла бы помочь."

Стоящий в стороне Гу Ю:......

Нянг-Нянг, доктор Лю еще не сказал ни слова, а вы уже говорите такие громкие слова?

Разве ты не видишь, что я стою рядом с тобой с полной пирожных и фруктов карманов? Почему ты не помогла мне, взяв немного?

Однако факты доказали, что выводы Сун Ци Нин действительно верен.

Потому что после того, как она закончила произносить эти слова, Лю Ланьси моментально опустился на колени.

Сун Ци Нин:......

Я уже сказала, что вышла из дворца, чтобы развлечься, а ты все еще стоишь на коленях? Увы, этот Лю Ланьси все еще слишком искренен.

Или то, что с ним случилось, было действительно серьезным, и он беспокоился об этом в течение нескольких дней, поэтому, когда он услышал, как она это сказала, он был так взволнован, что потерял самообладание?

Подумав об этом подобным образом, Сун Ци Нин каким-то образом спонтанно ощутила в своем сердце чувство ответственности.

Я, наверное, могу понять, что чувствуют эти рыцарственные мужчины, когда сталкиваются со случайным прохожим, просящим о помощи.

Она протянула руку, чтобы помочь Лю Ланьси подняться, и гордо сказала:

"Если у тебя что-то происходит, просто скажи, и я позабочусь об этом за тебя."

Говоря это, она с уверенностью шлепнула его по груди.

Если бы не тот факт, что обе руки были заняты вещами, Гу Ю действительно захотелось бы поднести руку ко лбу.

Ваше Величество, вы - императрица, мать нации, а не бандит!!!

http://tl.rulate.ru/book/64063/2990815