Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 43

Глава 43

Как только Сун Ци Нин отложила ложку, Ли Чэн Сюань уже вошел.

На первый взгляд Сун Ци Нин сидела на деревянном диване лицом к окну.

Она была одета в светло-розовое платье, а ее темные шелковистые волосы убраны назад в пучок. С каждой стороны висков она приколола по светло-розовому шелковому цветку размером с винный бокал, это были единственные украшения на ней.

Жирный слой пудры на её лице был смыт, и теперь, когда она смотрела на него, была видна кожа на ее щеках.

Сегодня утром она была великолепным пионом у нефритовых ступеней, а сейчас - прекрасной бегонией во дворе.

Пристальный взгляд Ли Чэн Сюаня некоторое время оставался на лице Сун Ци Нин, прежде чем он неохотно отвёл его в сторону, сердце в его груди уже билось неудержимо быстро.

На ладонях рук, лежащих у него за спиной, выступил слой пота.

Проклиная себя в душе, он подошел к дивану и сел лицом к лицу с Сун Ци Нин, их разделял только стол.

Затем его взгляд упал на миску с черепашьей пастой.

"Что это такое?"

"Черепашья паста". Взглянув на него, лениво ответила Сун Ци Нин.

Похоже, что Ли Чэн Сюань никогда раньше этого не ел. Поэтому она попросила Гу Ю принести еще одну миску.

Немного подумав, Сун Ци Нин снова приказала:

"Добавьте в неё немного красной фасоли с медом."

После того, столько раз она ела с Ли Чэн Сюанем, Сун Ци Нин обнаружила, что Его Величество на самом деле сладкоежка.

Человек, который должен был быть сильным, параноидальным, безжалостным и тираническим мужчиной, со взглядом, как нож, будто он может в следующее мгновение срезать два фунта плоти с тела своего противника, неожиданно оказался сладкоежкой.

Сун Ци Нин иногда думала об этом, но она не знала, должна ли она находить это забавным или удивляться.

Но, глядя на него в эти дни, она всегда чувствовала, что Ли Чэн Сюань никак не может стать тем человеком, которого описали в книге.

Сун Ци Нин не знала, хорошо это или плохо.

Это хорошо, потому что теперь этот высокомерный, корчащийся, болтливый, сладкий на вкус гурман - живой, дышащий, трехмерный человек. Честно говоря, Сун Ци Нин не чувствовала никакого давления, находясь с таким Ли Чэн Сюанем, более того иногда она чувствовала себя довольно счастливой.

Плохо то, что Цзян Вань Цю должна нравиться Ли Чэн Сюаню, как описано в оригинальной книге, верно?

Согласно оригинальной книге, Цзян Вань Цю - нежная и послушная женщина, но также немного сентиментальная и нерешительная. Должно быть, в душе она была сильной женщиной, так что легко влюбилась в мужчину, который был сильнее ее.

Это нормально - быть сильным и параноиком, достаточно, давать ей чувство безопасности.

Жестокий и деспотичный? Что касается романтического героя, то он должен быть жестоким и тираническим по отношению к посторонним, и добрым перед собственной женой, когда он возвращается домой?

Это как тигр, который снаружи настолько силен, что никто не смеет смотреть на него сверху, но когда он приходит домой, он становится перед вами маленьким котенком и позволяет вам придать ему любую форму, не смея сопротивляться, разве это не мило?

Так что Сун Ци Нин сейчас немного грустила.

Ей всегда казалось, что где-то здесь есть проблема......

Не может быть, чтобы Ли Чэн Сюань и Цзян Вань Цю в конце концов не сошлись, не так ли? Когда Ли Чэн Сюань найдет свою настоящую любовь, он сместить ее?

Ли Чэн Сюань не мог предположить, что Сун Ци Нин уже беспокоится о том, когда ее свергнуть, он протянул руку, чтобы перетащить миску с черепаховой пастой, стоявшую перед Сун Ци Нин, к себе.

Затем, прежде чем Сун Ци Нин успела среагировать, он уже взял ложку зачерпнул и положил её в рот.

Сун Ци Нин:......

Она была ошеломлена.

"Ваше величество"

После нескольких минут мучений, когда Ли Чэн Сюань зачерпнул еще одну ложку черепаховой пасты, Сун Ци Нин не выдержала и решила сказать правду:

"Этот черепаховую пасту только что ела я".

Итак, ложка, которую ты использовал, только что была у меня во рту......

Сун Ци Нин хотела поднять руку, чтобы прикрыть лицо.

Независимо от того, как выглядит этот человек, он является императором. Если ему будет позволено съесть что-то, что ел кто-то еще, и пользоваться ложкой, которую уже кто-то использовал, он определенно будет очень зол, не так ли?

Так почему она должна была быть такой честной? Не лучше ли было притвориться, что она ничего не знает, и позволить Ли Чэн Сюаню съесть миску с черепаховой пастой?

Ожидаемого гнева императора не последовало, Ли Чэн Сюань даже не приостановился на мгновение в своих движениях, ложка в его руке продолжала совершать движения к его рту.

Проглотив черепаховую пасту, Ли Чэн Сюань посмотрел на нее и сказал, нахмурившись:

"Почему ты белая как призрак? Ты боишься? Не волнуйся, я тебя не виню".

На самом деле, он знал, что миска с черепаховой пастой уже была начата Сун Ци Нин. Но какое это имело значение? По его мнению, нет ничего необычного в том, что муж и жена едят пищу друг друга.

Он призывал её успокоится?

Первоначально Сун Ци Нин действительно немного беспокоилась, что Ли Чэн Сюань рассердится, но теперь, когда она услышала, что тот сказал, она сердито сжала руки.

"Что значит, мое лицо белое, как у призрака? Я родилась с белой кожей! Кожа как снег, белые запястья как иней, ты понимаешь?".

Из-за ее гнева ее щеки, которые только что были немного белыми, теперь покраснели, и она выглядела очень оживленной.

Ли Чэн Сюань удовлетворенно кивнул.

"Я, естественно, понимаю. Конечно, хорошо, когда у женщины белая кожа, но если она слишком белая или совсем белая, что в этом хорошего? Как бумажная фигурка из белой бумаги - простая и белая, но хорошо ли она выглядит? А если человек тяжело болен, и у него белое лицо, за исключением двух глаз, как вы думаете, хорошо ли он выглядит? Поэтому, чтобы хорошо выглядеть, женщина должна иметь на лице некоторую красноту. Так называемый хороший цвет кожи, красные губы и белые зубы говорят об этой истине."

Его взгляд был серьезный и поучающий. Выражение лица Сун Ци Нин было таким, словно она была дурочкой, которая серьезно сошла с рельсов в плане эстетики, и была почти безнадежна, но, к счастью, она столкнулась с ним, поэтому ей едва удалось спасти ситуацию с обеспокоенным и благодарным выражением лица.

Ха！

Сун Ци Нин хотела впасть в ярость: как у человека может быть такой рот?

Краснота на ее щеках стала еще более сильной, чем прежде, что заставило Ли Чэн Сюаня бессознательно улыбнуться.

Только что это был цветок бегонии, но теперь это уже пион. Она выглядела все более и более красивой.

Он все еще смеется?! Над чем, черт возьми, он смеется?！

Считал ли он себя знатоком и чувствовал ли себя самодовольным, потому что сказал ей то, на что ей нечего было ответить?

В этот момент Сун Ци Нин почувствовала, как яростно забились не только голубые вены у нее на лбу, но и сердце в груди.

Это все из-за атмосферы.

Но даже если она злилась, она ничего не могла с этим поделать. Потому что она обнаружила, что не знает, как опровергнуть слова, которые только что сказал Ли Чэн Сюань.

Если я не могу с ним спорить, может, просто побить его?

Если бы на ее месте был кто-то другой, она, может быть, и сделала бы это, но перед ней был он, ну, можно просто забыть об этом.

Независимо от того, как вы смотрите на этого человека, он император. Кто в мире осмелился бы избить его, если не хотел бы умереть?

Так уж случилось, что в это время Гу Ю вернулась из маленькой кухни, держа в обеих руках миску с черепаховой пастой и поставив ее перед Ли Чэн Сюанем.

"Принеси это мне."

Сун Ци Нин сердито погрузилась в себя и внезапно издала какой-то звук.

Услышав ее холодный голос, Гу Ю вздрогнула от испуга.

Когда она повернулась, чтобы посмотреть на нее, то увидела, что лицо Сун Ци Нин заметно раскраснелось, что можно сравнить с великолепным сиянием в небе на восходе солнца.

Никогда раньше не видевши, чтобы щеки Сун Ци Нин так краснели, Гу Ю была поражена и быстро спросила:

"Ваше Величество, почему ваше лицо так покраснело?".

Бай Лу, которая стояла в стороне, рассматривая себя как украшение, также бросила косой взгляд на Сун Ци Нин, ее лицо все еще было встревоженным и парализованным.

Почему она красная? Она в гневе!

Однако она столько лет служила императрице, и это был первый раз, когда она видела императрицу такой разгневанной.

Может быть, это потому, что женщины всегда должны заботиться о своей внешности и терпеть не могут, когда в их внешности сомневаются? Или, может быть, это потому, что императрица и раньше привыкла сердиться на Его Величество, но она не ожидала, что Его Величество в этот момент выступит против нее, и поэтому разозлилась?

Но слова Его Величества......

Бай Лу снова спокойно взглянула на Ли Чэн Сюаня, а затем молча сделала вывод в своем сердце. Они действительно были очень ядовитыми и раздражающими.

Сун Ци Нин не ответила на слова Гу Ю, а только взяла из её рук миску с пастой и, как бы желая выпустить свой гнев, зачерпнула полную ложку медовых красных бобов и засунула ее себе в рот.

Так почему же она попросила кого-то добавить в его черепаховую пасту медовую красную фасоль только потому, что он любит сладкое? Стоит ли рот этого человека медовой красной фасоли?

Как говорится, превращая горе и гнев в еду, эта миска черепаховой пасты с медовыми красными бобами была похожа на Ли Чэн Сюань, откусив и съев ее, Сун Ци Нин почувствовала, что гнев, который она испытывала раньше, утих.

Отбросив ложку и отодвинув пустую миску в сторону, Сун Ци Нин протянула руку, взяла веер, который был отложен в сторону, и медленно встряхнула его.

Встряхнув его несколько раз, она вспомнила, что только что произошло, и ей захотелось рассмеяться без всякой причины.

Она действительно повелась. Она уже не в первый раз видела, насколько ядовитым может быть рот Ли Чэн Сюаня, и не в первый раз знала, как хорошо он умеет злить людей, так как же она могла все еще злиться на него?

Очевидно, раньше она могла спокойно противостоять ему, и Ли Чэн Сюань краснел от гнева, но теперь все наоборот.

Ли Чэн Сюань к этому времени уже доел черепаховую пасту и пил чай, переданный Чжоу Цзином, чтобы прополоскать рот.

Внезапно, когда он поднял глаза, то увидел улыбку в уголках губ Сун Ци Нин.

Только что ее лицо было красным от гнева, но теперь она улыбается?

Над кем или над чем она смеется?

Ли Чэн Сюань немного подумал, но так и не додумался до этого. Разум Сун Ци Нин был переменчив, и ему было нелегко догадаться об этом.

Но он все равно хотел знать.

Конечно. Когда человеку кто-то нравится, он бессознательно привязывается ко всему, что связано с этим человеком.

Он спросил: "Над чем ты смеешься?"

Сун Ци Нин не могла быть честной в этом вопросе: она просто чувствовала, что только что взорвалась, как ребенок, из-за замечания Ли Чэн Сюаня, которое ей просто не понравилось.

Она искоса взглянула на Ли Чэн Сюаня и сказала: "Просто так."

После паузы она, казалось, снова начала объяснять и добавила с улыбкой:

"Это не имеет никакого отношения к Вашему Величеству".

С таким же успехом ты могла бы и не объяснять этого!

Ли Чэн Сюаню было скучно. Все то, что делает тебя счастливой, не имеет ко мне никакого отношения, верно? Ты просто не принимаешь меня близко к сердцу?

Он молча дулся, сидя на диване.

В этот момент Сун Ци Нин вернулась к своему обычному ленивому поведению. Откинув тело назад, она прислонилась к спинке сиденья.

На первый взгляд, Ли Чэн Сюань сидел прямо, как хороший студент, и не было ничего плохого в его осанке или поведении. Однако его красивое лицо было угрюмым, и он выглядел очень несчастным.

Только что она злилась на него и он был счастлив, а теперь он злился на неё.

В сердце Сун Ци Нин возникло чувство радости от того, что Бог не обманул её и она получила возмездие, и чувство злорадства и самодовольства от того, что теперь злиться он.

Улыбка на её лице становилась все шире и шире, но Ли Чэн Сюань её не заметил.

В противном случае, если вы будете дико смеяться, когда кто-то сердится, вы будете выглядеть так, будто вы недостаточно добры и внимательны.

Она подняла веер, который держала в руке, и закрыла им лицо.

Но ее плечи, которые постоянно тряслись, выдавали ее.

Ли Чэн Сюань мельком взглянул на нее, но ничего не сказал.

После всех этих дней он уже знал, что Сун Ци Нин любит иногда посмеяться над ним, но на самом деле не имела никаких плохих намерений по отношению к нему.

Иногда она даже заботилась о нем. Как например медовые красные бобы в миске с черепаховой пастой, должно быть, Сун Ци Нин поняла, что он любит сладкое, и специально приказала кому-то добавить их.

Когда он подумал об этом, нотка раздражения, которая была у него в сердце, исчезла. Вместо этого он спросил:

"Хорошо ли вы сегодня провели время в саду?".

http://tl.rulate.ru/book/64063/2659318