Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 33

Глава 33.

Цзян Вань Цю запаниковала в глубине души, но она не чувствовала, что сделала что-то не так. Потому что в ее сне Ли Чэн Сюань часто рассказывал ей о делах двора, и она также выражала свое собственное мнение по этим вопросам и вносила предложения. Ли Чэн Сюань никогда не был несчастен из-за этого и даже с удовольствием обсуждал это с ней.

Поэтому, запаниковав на мгновение, Цзян Вань Цю подняла глаза и без страха встретила взгляд Ли Чэн Сюаня.

Напротив, в ее сердце послышался легкий смешок. На этот раз Ли Чэн Сюань наконец-то получил полное представление о ее внешности.

Но жаль, что на этот раз она все еще не могла увидеть такие эмоции, как удивление и восхищение в глазах Ли Чэн Сюаня. Вместо этого брови Ли Чэн Сюаня нахмурились еще сильнее.

Вдовствующая императрица Сун в это время уже повернула голову и перестала смотреть на Цзян Вань Цю.

В душе она с презрением подумала, что раньше считала эту принцессу Фу немного умной, но теперь она кажется тупой как корова.

Большинство людей, ставших императорами, очень серьезно относились к своему царствованию и никогда ни с кем его не делили.

Именно она, императрица-мать, номинальная мать Ли Чэн Сюаня, поддерживала его в течение нескольких лет, когда он был еще неоперившимся ребенком. Хотя впоследствии она ушла из политики, Ли Чэн Сюань все еще испытывал некоторые угрызения и остерегался ее в своем сердце.

Поэтому, даже если бы она знала о недавних наводнениях и засухах на юге и севере, а также о нестабильности границы, она ни словом не обмолвилась при Ли Чэн Сюане, потому что просто не хотела, чтобы Ли Чэн Сюань почувствовала, что она снова занимается политикой. Но эта Цзян Вань Цю была такой смелой, что решила погладить тигра по голове, как только заговорила.

Если этот человек не глуп, как корова, то его лицо такое же большое как таз.

Что касается Сун Ци Нин , то после минутного удивления она была так же спокойна, как и всегда.

Как говорится, глаза влюбленного могут раскрыть красоту женщины, так почему же она должна беспокоиться о том, что происходит между мужчиной и женщиной? У тому же, Ли Чэн Сюань любил поговорить с Цзян Вань Цю о судебных делах.

Она продолжала лениво трясти веером, который держала в руке.

Но случилось так, что в этот момент подошла Ли Сянь, и Сун Ци Нин просто потянула ее за собой, чтобы поговорить, оставив Ли Чэн Сюаня и Цзян Вань Цю смотреть друг на друга.

Ли Чэн Сюань, однако, больше не смотрел на Цзян Вань Цю.

И он не сказал ни слова, как будто не слышал, что только что сказала Цзян Вань Цю.

В ответ Цзян Вань Цю лишь подумала, что ее слова были слишком поверхностный и недостаточными, чтобы Ли Чэн Сюань заметил ее ледяной ум и понимание ситуации.

Она решила сказать следующие предложения.

"На юге происходят наводнения, а на севере - засухи, и есть бесчисленные жертвы. В сочетании с нестабильностью границы я боюсь, что война может начаться в любой момент. Императорскому двору необходимо сократить расходы на продовольствие и жалованье военным, чтобы это не привело к катастрофе. Целых три серебряника выдаются за один раз, боюсь, казны не хватит, верно?"

Она вспомнила, что во сне Ли Чэн Сюань несколько раз упоминал ей, что казны недостаточно, а министр внутренних дел переживал из-за постепенно пустеющей казны. И именно из-за нехватки казны и серебра двор не мог многое сделать.

В настоящее время казна министерства не полна.

Когда Цзян Вань Цю сказала это, вдовствующая императрица Сун повернула голову и посмотрела на нее ‘снисходительно’.

Вдовствующая императрица Сун уже несколько лет контролировала имперское правительство и, естественно, знала положение казначейства департамента домашнего хозяйства. Она также очень хорошо знала, сколько серебра будет выделено на эти три направления, а также, что казны определенно недостаточно.

Но зная это, и понимая, что должна, а что нет, она не спросила ни слова при Ли Чэн Сюане.

Потому что какими бы раздражающими ни были некоторые вещи, беспокоиться о них может только император. Если другие люди последуют за ним со своими советами, император не только не примет ваших советов, но и почувствует, что вы чего-то добиваетесь и замышляете что-то нехорошее.

Более того, что за личность представляет собой Цзян Вань Цю? Ты просто принцесса! Как ты смеешь говорить о делах двора в присутствии императора?

Вдовствующая императрица Сун быстро вспомнила еще кое-что.

Эта Цзян Вань Цю была супругой короля Фу, и у первого императора была идея передать трон королю Фу. Даже сейчас вдовствующая наложница Вэй еще не перестала желать позволить Королю Фу взайти на трон......

Это действительно становится все интереснее и интереснее.

Вдовствующая императрица Сун слегка приподняла брови, ее тело расслабилось и наклонилось в сторону, локти покоились на свинцовой подушке, она полностью была в позе зрителя.

Что же касается Сун Ци Нин, то на этот раз она даже не выглядела удивленной.

Хотя с нынешней личностью Цзян Вань Цю действительно выходила за рамки, но разве главный герой-мужчина не должен испортить главную героиню-женщину? К тому же героиня лишь комментирует дела двора, даже если она захочет трон, герой может предложить его ей немедленно.

Так что эти слова вообще ничего не значат. Это зависит от них двоих, это не имеет никакого отношения к ней как к прохожему.

Она понизила голос и продолжила тепло разговаривать с Ли Сянь.

По-видимому, он никогда раньше не видел человека с таким мужеством и умом, как Цзян Вань Цю. Вместо того чтобы рассердиться, Ли Чэн Сюань слегка улыбнулся.

Сун Ци Нин в этот момент просто повернула голову набок, как раз вовремя, чтобы увидеть улыбку, появившуюся в уголках его губ.

Ну как сказать. Хотя на лице Ли Чэн Сюаня была улыбка, почему эта улыбка могла заставить людей чувствовать холод в их сердцах?

Это главный герой-мужчина. Он холодный и сильный, с улыбкой на красивом лице, когда отдает приказ убивать.

Но Ли Чэн Сюань посмотрел на Цзян Вань Цю с таким выражением лица......

Сун Ци Нин просто хотела спросить, достаточно ли стиральных досок в швейном бюро?

Вопрос со стиральными досками был на время отложен в сторону, потому что Сун Ци Нин услышала, как Ли Чэн Сюань начал говорит.

"Не ожидал, что принцесса Фу не только хорошо осведомлена о текущих делах, но и беспокоится о государственной казне".

Сун Ци Нин: Это неправильно.

Это было сказано так холодно, не говоря уже о том, что даже несмотря на улыбку на лице, они все равно звучали угрожающе для слушателей.

Но Ли Чэн Сюань еще не закончил.

Как только разговор зашел, он спросил с непринужденной улыбкой:

"Недостаточно казны? Кажется, у принцессы Фу есть решение проблемы?"

Сун Ци Нин:......

Как говорится, трудно победить героя с копейкой, но если он без денег это не большая проблема. Император и министры уже несколько дней так озабочены этим вопросом, что до сих пор в недоумении, что может сделать женщина не разбирающаяся ни в чем подобном?

Ты вот так ставишь в неловкое положение свою предназначенных возлюбленную. В конце концов лучше получить дуриан или булаву с шипами?

Цзян Вань Цю была ошеломлена, когда услышала это.

Неожиданно Ли Чэн Сюань задал ей этот вопрос.

Мозг быстро начал работать.

Внезапно она вспомнила, что во сне на северо-западе была сильная снежная буря, которая обрушилась на бесчисленные дома, и жертвы срочно нуждались в помощи. После того как Ли Чэн Сюань пришёл в гарем, у него разболелась голова, и он рассказал ей о нехватке серебра в казне. И она предположила, что можно сократить потребности гарема, а сэкономленные серебро отправить в зону бедствия.

И она, подав, пример, достала все личные деньги, которые накопила за предыдущие годы, и сама передала их Ли Чэн Сюань.

Ли Чэн Сюань был очень тронут и похвалил ее за ум и доброту.

Цзян Вань Цю до сих пор помнит, что в то время она была всего лишь наложницей Чэнь. Как только прозвучало это предложение, Сун Ци Нин первой ослушалась и подняла шум в министерстве внутренней службы. Говорили, что люди из министерства внутренней службы были настолько смелы, что осмелились лишить ее ежедневного жалования.

После того как Ли Чэн Сюань узнал об этом, он строго отчитал Сун Ци Нин. Говорили, что как мать страны, она знает только то, как получать удовольствие, невзирая на тысячи жертв, которые находятся среди воды и огня.

Так что Сун Ци Нин, которая и раньше была в немилости, после этого инцидента впала в еще большую немилость. И с тех пор Ли Чэн Сюань больше никогда не переступал порог дворца Вэй Янь.

Думая об этом, Цзян Вань Цю не могла удержаться и бросила злорадный взгляд на Сун Ци Нин.

Затем она выпрямилась, встретилась взглядом с Ли Чэн Сюанем и сказала, что люди из его внутренних дворцов могли бы сократить расходы, и отправить скромное сэкономленное серебро в зону бедствия.

Вдовствующая императрица Сун не сдержалась и первой улыбнулась.

Эта Цзян Вань Цю действительно нечто!

Она что, не знает, как пишется глупость?

Она хочет сэкономить деньги внутренних дворцов и отправить их в район бедствия. Каким свиным мозгом она должна обладать, чтобы сделать такое предложение?

Эти три направления вместе требуют огромного количества средств, не говоря уже о том, что если гарем начнёт экономить, чтобы перенаправить серебро, и если об этом станет известно, то разве не все в мире узнают, что их казна пуста?

То, что королевская семья потеряет лицо, - это мелочи, но это легко может привести к беде и дестабилизировать страну.

Что может быть важнее для императора, чем стабильность страны?

Более того, откуда у вас лицо и смелость сказать, что гарем должен экономить деньги? Почему бы вам не собрать все деньги из вашего дворца и не передать их в государственную казну?

И Сун Ци Нин, и Ли Сянь также были шокированы тем, что сказала Цзян Вань Цю.

Хотя это предложение едва ли желательно, но как оно может быть одобрено вдовствующей императрицей или императрицей, или хотя бы одной из наложниц во дворце? Это немного неправильно, говорить такое супруге Фувана.

Но ни Сун Ци Нин, ни Ли Сянь ничего не сказали.

Сун Ци Нин все еще сохраняла прежнее отношение, ее не волновали вопросы между главными мужчиной и женщиной. Что касается Ли Сянь, то этот ребенок изначально был нежным и ласковым и никогда не умел испытывать неприязнь к людям.

И раз уж императрица-мать здесь, то сейчас не ее очередь кого-то осуждать.

Поэтому, бросив удивленный взгляд на Цзян Вань Цю, она отвернулась.

Напротив, уголки губ Ли Чэн Сюаня немного приподнялись.

Это была такая ироничная улыбка.

Даже когда он посмотрел на Цзян Вань Цю парой черных глаз, холод, казалось, прошел под его взглядом.

"У министерского двора есть я, а у гарема - императрица, поэтому принцессе Фу нет необходимости беспокоиться об этом. О чем принцесса Фу должна беспокоиться регулярно, так это о делах короля Фу и дома Фу Ван".

Означает ли это, что она слишком широко мыслит?

Цзян Вань Цю не ожидала, что слова, которые, как она думала, привлекут внимание Ли Чэн Сюаня, на самом деле могут вызвать его недовольство, и яркий румянец на ее лице мгновенно исчез.

"Ваше Величество, это не так......"

Но не успела она закончить свое объяснение, как ее безжалостно оборвал Ли Чэн Сюань.

Однако следующие слова он сказал не Цзян Вань Цю, а Сун Ци Нин.

"Я помню, что принцесса Фу раньше могла свободно входить во дворец?"

Сун Ци Нин кивнула: "Да".

Хотя обычно женщины, чтобы попасть во дворец, должны заранее предоставить свои карты во дворец, Цзян Вань Цю - исполнительница главной женской роли. Если она не может войти во дворец по своему желанию, как она может создать возможность встретиться с вами и завести с вами роман? Это договоренность автора оригинала, а не мое дело.

"Это разрешение больше недействительно!"

Ли Чэн Сюань слегка наморщил лоб:

"Как кто-то может войти или выйти из дворца по своему желанию? С сегодняшнего дня, если принцесса Фу захочет снова войти во дворец, она должна будет за день до этого подать во дворец заявку с указанием причин. Если нет надлежащей причины, императрица может отклонить его".

Сун Ци Нин ответила не сразу. Вместо этого она посмотрела на Ли Чэн Сюаня, а затем на Цзян Вань Цю.

Лицо Ли Чэн Сюаня было серьезным и суровым, и в нем было что-то от величественной решимости начальника. Цзян Вань Цю выглядела потрясенной и печальной, выглядя довольно жалко.

"Императрица!"

Когда она не ответила, Ли Чэн Сюань слегка повысил голос и снова позвал ее.

Сун Ци Нин на самом деле хотела искренне спросить Ли Чэн Сюаня: Ваше Величество, знаете ли вы, что в этом мире есть фрукт под названием дуриан?

Эта штука не только вкусная и аппетитная, но и имеет много других применений.

Но сцены между героем и героиней она просто хочет смотреть, и не вмешиваться в них.

Более того, глядя на выражение лица вдовствующей императрицы Сун, было ясно, что она не испытывает добрых чувств к Цзян Вань Цю. Как племянница вдовствующей императрицы Сун, она не могла сражаться с вдовствующей императрицей Сун.

Она кивнула, и любезно ответила: "Наложница знает."

"Ваше Величество!"

Цзян Вань Цю резко встала. Более того, ее крик можно было описать как кровавый плач кукушки, и звучал он очень скорбно.

Ли Чэн Сюань снова недовольно нахмурился.

"Что, может быть, принцесса Фу недовольна моей волей?"

Холодный взгляд прошелся по ней, смысл сказанного не мог быть более очевидным. Даже если тебе это не нравится, ты должна держать себя в руках.

И после этих слов Ли Чэн Сюань, очевидно, больше не хотел с ней разговаривать, поэтому он просто велел ей опуститься на колени.

Глаза Цзян Вань Цю слезились, но она должна была подчиниться, потому что это был приказ императора.

Произнеся свою речь, он повернулся и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/64063/2590335