Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 28

Глава 28

Сун Ци Нин посмотрела на большую группу людей, стоявших перед ней на коленях, и на ее лбу выступили капли пота.

Кажется, я случайно устроила представление.

Доктор Чжоу с блестящим лицом стоял перед ней на коленях, а белая борода дрожала, когда он говорил.

"Вэй Чэнь не знал, что императрица была здесь, и ей не были рады. Этот слуга просит императрицу смягчиться."

(Вэй Чэнь - ничтожный вассал, ваш раб(слуга))

Как ты посмел позволить императрице ждать за пределами внутреннего двора? Если бы Лю Ланьси случайно не повернул голову, он все еще не знал бы, что здесь императрица.

Подумав об этом, он почувствовал, что немного винит маленьким евнуха в своём сердце.

Почему даже императрица ничего не сказала? Если императрица выйдет из себя, не повлияет ли это на весь персонал императорской больницы?

Словно почувствовав, о чем он думает, маленький евнух опустился на колени и задрожал.

Мысленно он продолжал вспоминать то, что люди говорили ему в эти дни.

Говорят, что императрица была чрезвычайно суровой, когда была ребёнком. Однажды из-за того, что случайно наступила на свою юбку, когда переступала порог, из-за чего чуть не упала, онп разозлилась на слугу, который ей прислуживал. И яростно пнула его ногой в колено.

В другой раз ей показалось, что чай, принесенный дворцовой служанкой, был горячим, поэтому она подняла руку и вылила чашу с чаем на лицо дворцовой служанки.

Этот список можно продолжать и продолжать, но все описать будет трудно.

На этот раз он не узнал ее, как он посмел остановить ее и заставить ждать снаружи, она, должно быть, убьет его?

Чем больше он думал об этом, тем больше ему было страшно, он дрожал, как опавшие листья на позднем осеннем ветру.

Сун Ци Нин поняла с первого взгляда, что он боится.

Изначально она просто хотела забыть о своей личности и немного развлечься, но она никак не ожидала, что сможет так напугать людей.

Так что же такого хорошего в положении императрицы? На возвышенностях так холодно.

"Какое наказание, стоит ли относится так серьёзно к этому проступку? Вставайте все."

Когда Доктор Чжоу и все остальные встали, маленький внутренний надзиратель был слишком напуган, чтобы встать, и все еще стоял на коленях на земле.

Сун Ци Нин чувствовала, что не может себе этого позволить. Она подошла, наклонилась и взяла его за руку, чтобы лично помочь ему подняться.

Маленький надзиратель выглядел так, словно ему было всего тринадцать или четырнадцать лет, младше ее, и в этот момент его лицо побледнело от испуга.

"Импер… императр…императрица."

Даже когда он заговорил, он начал заикаться.

Сун Ци Нин просто подняла руку и похлопала его по плечу, счастливо улыбнулась и сказала:

"Я не тигр, я не ем людей, не бойся."

Сказав это, она повернулась к Чжоу И Чжэню и сказала:

"Я только что пошутила над ним, не наказывай его"

Она не хотела бы чтобы после её ухода, этот Чжоу И Чжэнь наказал этого маленького внутреннего евнуха, иначе будет ли это ее грехом?

Доктор Чжоу был занят тем, что кланялся и отдавал честь:

"Вэй Чэнь не посмеет."

Затем Сун Ци Нин подняла ногу и вошла в больницу. Доктор Чжоу и остальные последовали за ней с опущенными руками.

Как только она вошла в комнату, то почувствовала слабый запах лекарств.

Оно явно не такое горькое, как когда она его пила, сейчас запах лекарства немного освежает.

Сун Ци Нин не привыкла, чтобы за ней следило так много людей. Она посмотрела в сторону стола с приборами. В ступке и пестиком были необработанные лекарственные материалы, а в печи для приготовления лекарств в боковой комнате все еще варилось лекарство. Она позвала Чжоу И Чжэнь:

"Я хочу найти две медицинские книги для чтения. Ты можешь делать все, что тебе нужно, не стоит ходить за мной."

Доктор Чжоу ответил утвердительно, махнув рукой, чтобы люди позади него разошлись, но сам он все еще почтительно следовал за Сун Ци Нин.

"Интересно, какую медицинскую книгу хочет прочитать императрица?"

Краем глаза Сун Ци Нин заметила, что Лю Ланьси держит в руке кусочек лекарственного вещества и нюхает его. Он выглядел действительно красивым в профиль.

Конечно, что бы ни делал красивый мужчина, он заставит людей чувствовать себя хорошо.

Отведя взгляд, Сун Ци Нин улыбнулась и сказала Чжоу И Чжэню:

"Я ничего не смыслю в медицине. Я никогда раньше не читала ни одной медицинской книги. Я должна побеспокоить Чжоу И Чжэня, чтобы он порекомендовал мне две книги."

Когда Сун Ци Нин была молода, Чжоу И Чжэнь уже работал королевским врачом во дворце. Естественно, он много слышал о злодеяниях Сун Ци Нин в то время. На этот раз он ожидал это видеть, но неожиданно обнаружил, что Сун Ци Нин была очень доброжелательным человеком.

Втайне заявив, что слухи не заслуживают доверия, доктор Чжоу отправился за двумя медицинскими книгами начального уровня и обеими руками вручил их Сун Ци Нин.

“Пожалуйста, сначала прочтите эти две книги. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете послать кого-нибудь, чтобы позвать этого министра в любое время."

Сун Ци Нин вспомнила, что сказала вдовствующая императрица Сун. Эти врачи в Императорском госпитале обязательно открывают рот и говорят труднопонимаемые вещи, чтобы продемонстрировать свои знания, и только один, Лю Ланьси, говорит прямо и понятно.

Она представила себе, что если бы она к тому времени ничего не поняла, этот доктор недели с торжественным лицом произносил бы перед ней небесные книги.......

Это, вероятно, вскоре отобьет у нее желание читать медицинские книги.

Она улыбнулась и сказала:

"Как императорский госпиталь может остаться без Чжоу И Чжэня на некоторое время. Как ты можешь утруждать себя объяснением этого мне? Если мне будет что-то не понятно, вы можете просто назначить кого-нибудь совершить поездку в мой дворец."

Она сказала небрежно, но ее рука указала в сторону Лю Ланьси:

"Просто пришлите Лю Ланьси".

Как смеет Чжоу И Чжэнь ослушаться? Поспешно подозвав Лю Ланьси и передав ему слова Сун Ци Нин, Лю Ланьси поспешно согласился с уважением.

Цель была достигнута, Сун Ци Нин взяла две медицинские книги и повернулась, чтобы уйти.

Когда она подошла к двери, она вдруг кое-что вспомнила, обернулась и спросил Чжоу И Чжэня:

"Есть ли какая-нибудь трава, которая может отпугивать комаров?"

В последний раз, когда Ли Чэн Сюань отдыхал с ней, он рано встал на следующее утро с маленькими красными пятнами на лице и шее. В то время Сун Ци Нин не понимала, что произошло, и только вчера вечером, когда она сидела под лампой и читала книгу, она услышала жужжание комаров.

Этот человек действительно деликатен и дорог, и маленькое красное пятнышко на его теле может заставить людей выглядеть шокирующие. Так что нужно не забыть, дать ему какие-нибудь травы от комаров.

Доктор Чжоу с уважительным тоном сказал "да".

Затем, согласно рецепту, он лично собрал несколько лекарственных средств, запечатал их в пакетик и обеими руками вручил Сун Ци Нин.

Сун Ци Нин протянула руку, чтобы забрать его.

Как только она взяла его, она почувствовала слабый запах лекарств. В нем есть мята, которая пахнет очень сильно.

Этот набор благовоний, отпугивающих комаров, можно положить рядом с деревянной кушеткой в ее спальне, чтобы в будущем комары не кусали Ли Чэн Сюаня, когда он останется на ночь.

Но Ли Чэн Сюань проводит большую часть своего времени в императорском кабинете......

Есть также вдовствующая императрица Сун, Ли Сянь, дворцовая прислуга и другие, которым тоже нужны такие пакеты от комаров. В конце концов, комары не делают различий между императрицей-матерью и принцессой или служанкой, короче говоря, они кусают всех, кого найдут.

Поэтому она сново позвола Чжоу И Чжэня:

"Вы можете попросить людей сделать больше таких упаковок от комаров, как эта. Императору, императрице-матери, принцессе и всем слугам во дворце - раздайте каждому."

Неважно, развешиваете ли вы их в помещении или носите на теле, хорошо, когда комары меньше кусают.

"Что касается серебра, необходимого для приготовления этих трав, вы можете попросить кого-нибудь рассчитать приблизительное количество, а затем пойти к служителю, чтобы взять его."

"Императрица очень доброжелательна."

Доктор Чжоу был готов взволнованно преклонить колени перед Сун Ци Нин.

Она подумала об императоре, императрице-матери и принцессе, но он не ожидал, что в инструкции будет указан и обслуживающий персонал, чтобы раздать им пакетики с благовониями от комаров.

Такая сострадательная императрица должна быть доброй. Если в будущем кто-нибудь скажет что-нибудь плохое об императрице, он не поверит ни единому слову. Он должен будет подойти к этому человеку и рассказать ему, какой благосклонной личностью является императрица.

В результате доктор Чжоу был так взволнован, что лично отправился в императорский кабинет с несколькими пакетиками средства от комаров, чтобы повидаться с Ли Чэн Сюанем и рассказать ему о визите Сун Ци Нин в Императорскую больницу.

Когда Ли Чэн Сюань впервые услышал, что Сун Ци Нин искала медицинскую книгу для чтения, он все еще смеялся в душе. Он не ожидал, ведь в тот день он просто пошутил, но Сун Ци Нин действительно собралась изучать медицину.

Позже он услышал, что Сун Ци Нин попросила Чжоу И Чжэня сделать средство от комаров, и она также специально объяснила, что хочет послать один в императорский кабинет. Он не мог избавиться от ощущения, что внутри него течет горячая родниковая вода, теплая и успокаивающая.

Оказалось, что Сун Ци Нин все еще думала о нем в своем сердце. Зная, что в ту ночь его ужалили комары, она не могла дождаться, когда лично отправится в королевскую больницу, чтобы попросить кого-нибудь сделать пакетик с благовониями от комаров.

Он ведь говорил, он был так красив, и он был императором, даже если он не нравился Сун Ци Нин сначала, и она говорила глупости вроде контрактного брака, как она могла не влюбиться в него, когда они действительно провели некоторое время вместе?

Невольно в его сердце появился след удовлетворения, и он чувствовал себя немного сладко без всякой причины.

Но в следующее мгновение он услышал, как доктор Чжоу взволнованно говорит, что императрица также приказала, чтобы у каждого слуги во дворце было это средство от комаров.

Ли Чэн Сюань:......

Улыбка Ли Чэн Сюаня застыла на его лице.

Что это такое?

Значит, Сун Ци Нин не специально пошла в императорскую больницу, чтобы ему подобрали подходящий набор средств от комаров, но она просто вскользь попросила кого-нибудь прислать ему такой же?！

Ха, он все равно император, почему она не может попросить кого-нибудь прислать ему еще несколько?！Во всяком случае, может ли это сказать, что он занимает особое место в ее сердце?

Ли Чэн Сюань чувствовал себя так неуютно, словно в его сердце застрял большой камень.

Попросив Чжоу Цзина взять пакет с благовониями, он с угрюмым лицом попросил Чжоу И Чжэня встать, а затем продолжил читать.

Чжоу Цзин стоял в стороне с пакетиком в руке, глядя на каменное лицо Ли Чэн Сюаня, немного неуверенный в своих мыслях.

Только что на лице Императора была улыбка. Почему теперь на него словно наложили слой инея?

Когда Ли Чэн Сюань сделал перерыв и поднял руку, чтобы попросить чаю, Чжоу Цзин подал чай, а затем осторожно сказал:

"Ее Величество помнит о Вашем Величестве и знает, что сейчас много комаров и насекомых, поэтому она лично пошла в императорскую больницу, чтобы вам прислали упаковку благовоний, отпугивающих комаров. Итак, Ваше Величество, где самое подходящее место, чтобы повесить этот ароматный мешочек?"

Ты же не можешь позволить мне все время держать его в руке, не так ли?

Ли Чэн Сюань сделал паузу, попивая чай, а затем тихо фыркнул.

Специально? Для него？Первоначально он думал, что так оно и есть, но оказалось, что это было просто между делом.

Сделав два глотка чая, он опустил крышку и покосился на пакетик, который Чжоу Цзин все еще держал в руке.

Несмотря на расстояние, слабый запах лекарств все еще ощущался на кончике его носа.

Это отличается от того, что он чувствовал раньше, он чувствовал, что аромат этого лекарства был освежающим. Почему теперь он чувствует, что запах таким неприятный?

"Забери."

После холодной команды Ли Чэн Сюань продолжил читать со спокойным лицом.

Разве это не просто несколько маленьких комаров? Он не верил, что его могут до смерти искусать комары без этих благовоний!

И действительно, невозможно закусать до смерти, но маленькие комары время от времени оставляют несколько маленьких красных пятнышек на его обнаженной коже, и сопровождающие это онемение и зуд остаются прежними.

Но Ли Чэн Сюань был так зол, что даже если ему и было неприятно когда его кусали, он не собирался пользоваться этим средством от комаров.

Чжоу Цзин был беспомощен, когда увидел это, но он мог только подчиняться приказам Его Величества.

В этот день Ли Чэн Сюань, как обычно, работал в императорском кабинете, и Чжоу Цзин осторожно подошел к нему.

В руке он держал поднос, покрытый золотым лаком, а на нем стояла прозрачная стеклянная чашка на высокой ножке.

В чашке находился полупрозрачный, бледный желтовато-коричневый гель, который, кажется, светился в летнем свете, проникающем через окно.

"Ваше величество"

Поскольку последние несколько дней Ли Чэн Сюань находился в подавленном состоянии, все служащие ему люди стали проявлять осторожность. Они боялись, что если они скажут или сделают что-то не так, их накажут.

"Это десерт, который только что прислала вам императрица. Он называется крем-брюле. Не хотели бы вы попробовать?"

Рука Ли Чэн Сюаня, державшая фиолетовое перо, сделала паузу. Но он не поднял головы и не заговорил, как будто не слышал доклада Чжоу Цзина, а продолжил смотреть на вниз на документ с пустым выражением лица.

Чжоу Цзин:......

Какова ситуация?

В прошлом каждый раз, когда императрица посылала кого-нибудь принести выпечку, Его Величество немедленно откладывал то, что держал в руках, и с удовольствием пробовал, но почему сегодня это все не так?

Чжоу Цзин не осмелился спросить. Однако, поскольку Ли Чэн Сюань не сказал, что делать с крем-брюле, Чжоу Цзин не осмелился пошевелиться.

Он мог только продолжать стоять в стороне с чайным подносом в руках.

Как раз в тот момент, когда его запястья начали немного побаливать, он, наконец, услышал голос Ли Чэн Сюаня.

"Это крем-брюле принадлежит только мне или оно есть у всех?"

http://tl.rulate.ru/book/64063/2574402