Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 18

Глава 18

Цзян Вань Цю подошла со своей служанкой.

Хотя она принцесса Фу, по рангу она все еще вторая невестка Сун Ци Нин, но прежде чем говорить о родстве, нужно понимать, что сначала идёт монарх, поэтому Цзян Вань Цю все еще должна приветствовать Сун Ци Нин, когда видит ее.

Сун Ци Нин не лицемерила, она спокойно приняла ее любезность, а затем улыбнулась и поприветствовала ее:

“Принцесса Фу, ты вошла во дворец, чтобы навестить Тайфей Вэй?”

Цзян Вань Цю ответила:

“Моя мать приказала доставить послание, сказав, что со вчерашнего дня у нее болит голова, и попросила меня сегодня войти во дворец, чтобы помочь ей с этой болезнью.”

Сун Ци Нин посмотрела на умиротворенное выражение лица Цзян Вань Цю, прекрасно зная, что она тоже не верит в этот бред про болезнь.

Но что она могла сделать, даже если не верила? У Тайфей Вэй была просьба, поэтому она могла только подчиниться ей.

Сун Ци Нин тоже ничего не могла с этим поделать. В конце концов, хотя она и императрица, они свекровь и невестка, семья, и она не имеет права говорить и вмешиваться как посторонний человек.

Поэтому она просто кивнула.

В это время Ли Сянь передала бумажного змея дворцовой служанке и подошла поговорить с Цзян Вань Цю.

Однако этот ребенок изначально отличался тихим и не разговорчивым темпераментом, она не умела поддерживать разговор должным образом, поэтому большую часть времени просто стояла в стороне и улыбалась.

Сун Ци Нин же на самом деле не любила лицемерно говорить о ком-то. К счастью, Цзян Вань Цю спешила на встречу с Тайфей Вэй, поэтому через некоторое время она ушла.

Ли Сянь посмотрела ей вслед и тихо сказала:

“Вторая невестка на самом деле очень жалкая. Я слышала, что Тайфей Вэй сейчас подумывает о том, чтобы взять несколько побочных наложниц для моего второго брата.”

"Как вы узнали об этом?" Сун Ци Нин не могла не удивиться.

Поскольку она знала, что Ли Сянь обладает очень спокойным темпераментом, и редко выходила за дворцовые ворота дворца Шао Кан, не говоря уже о дворцовых воротах.

Более того, глядя на ее личность, она не похожа на человека, который берет на себя инициативу расспрашивать об этих сплетнях.

"Это то, что я слышал от женщин, которым приказали войти во дворец и посплетничать с моей матерью"

"Они рассказывают моей матери не только о делах дома моего второго брата, но и о делах дома моей старшей сестры.”

Сун Ци Нин поняла все за считанные секунды.

Эти женщины рассказывали бы это только в том случае, если бы поддерживали вдовствующую императрицу Сун.

Когда первый император умер, он оставил завещание вдовствующей императрице Сун и Ли Чэн Сюаню, прося их хорошо обращаться с Тайфей Вэй и ее детьми.Хотя вдовствующая императрица Сун была вынуждена относиться к ним с положительной стороны, в глубине души она всегда была немного несчастна.

Потому что в прошлом Тайфей Вэй часто давила и угнетала ее.

Поэтому, зная, что пара детей Тайфей Вэй хорошо проводят время, образовав семьи, и имея свои проблемы в них, вдовствующая императрица Сун определенно была бы очень счастлива в своем сердце.

Такова человеческая природа, и в этом нет ничего плохого. Сун Ци Нин, напротив, очень хорошо это понимала.

Потому что если бы это была она, то она определённо была бы рада.

Зная, что люди, которых она ненавидит, плохо проводят время, она определенно будет чувствовать себя очень хорошо в своем сердце.

*

В императорском кабинете Ли Чэн Сюань просматривал документы, представленные чиновниками из разных мест.

Когда он поднял голову и попросил чаю, Чжоу Цзин также подал две тарелки с закусками.

Когда Ли Чэн Сюань посмотрел на него, он увидел, что два маленьких блюда были зелёными как нефрит. Он никогда не видел их раньше, поэтому с любопытством спросил:

"Это недавно разработанная выпечка из императорской кухни?”

Чжоу Цзин не осмелился скрыть это, поэтому поклонился и ответил:

“Если вы позволите, Ваше Величество, это было послано вдовствующей императрицей. Это своего рода народная закуска, называемая Цинтуань.”

Чжоу Цзин происходил из бедной семьи и в детстве тоже ел что-то подобное. Он также ел дикие овощи в голодные годы, так что независимо от того, была ли это закуска с прошлого раза или Цинтуань в этот, он мог узнать ее с первого взгляда.

Если бы это было в прошлом, Чжоу Цзин вообще не принес бы Ли Чэн Сюаню эти два блюда с закусками. Кто такой Его Величество? Он Сын Неба, 95-й император, как он может есть все это? Но после того, как утром Чжоу Цзин увидел, как Ли Чэн Сюань завтракает с Сун Ци Нин, он вдруг почувствовал себя немного неуверенно в этом вопросе.

Он подумал, что на самом деле императрица очень умна. Какие деликатесы гор и морей Его Величество не ели с тех пор, как он был ребёнком? Боюсь, ему уже давно надоело есть одно и тоже. Поэтому, даже если вы возьмете самые изысканные ингредиенты и попросите талантливого повара приготовить их, это не будет ничем иным, как жалким подобием в глазах Его Величества. Напротив, ингредиенты из этих горных деревень, не говоря уже о еде, боюсь, что Его Величество никогда их даже не видел.

В конце концов, будь то министр или кто-либо еще, кто осмелится дать Его Величеству еду из горной деревни? И чтобы угодить Его Величеству и заставить его думать, что все в мире богаты, как он смеет говорить ему, что многие обычные люди используют дикие овощи, чтобы утолить свой голод? Поэтому, когда Его Величество увидел это, он должно быть удивился.

После очередной дегустации вкус оказался довольно хорошим, так что его настроение должно быть приподнято.

И действительно, в следующий момент Чжоу Цзин увидел, как Ли Чэн Сюань съел три Цинтуаня за один раз.

Чжоу Цзин:......

Он отчасти понял, почему Его Величество приказал ему встать на колени в императорской кухне в последний раз.

И не потому, что вода для чая была вскипяченная не один раз, а потому, что по его инициативе была забрана закуска. Его Величество был слишком горд, чтобы обвинить его в этом, поэтому он нашел другой предлог, чтобы наказать его.

Чжоу Цзин подумал про себя, что когда он был дома в детстве, то однажды услышал, как его мать болтала с соседями о том, что родители одной семьи женили своего сына на невестке, но поначалу сын не был счастлив. Но невестка готовила очень вкусно, и это удовлетворило аппетит их сына. Позже сын действительно очень любил невестку. У них родились дети, и они прожили вместе всю оставшуюся жизнь.

Похоже, судьба Его Величества и императрицы очень похожа на эту историю.

В это время Ли Чэн Сюань уже протягивал палочки для еды четвертую закуску, но вдруг услышал, что снаружи кто-то аплодирует, и попросил Чжоу Цзина выйти и посмотреть, кто посмел шуметь.

Чжоу Цзин принял приказ. И через некоторое время он вернулся и доложил:

"Это Императрица и принцесса Джин пускают бумажных змеев на площади перед залом Тайцзи. Бумажный змей взлетел очень высоко, и сопровождающие их дворцовые служанки захлопали в ладоши.”

Ли Чэн Сюань сжал палочками Цинтуань.

Затем он положил палочки, которые держал в руке,и приказал унести оставшуюся закуску и продолжил просматривать документы.

Солнечный свет по диагонали проникает в зал через резные окна, создавая эффект того, что плитки из голубого камня были испещрены солнечными лучами.

Птицы всех цветов и видов сидели под колоннами снаружи зала, не переставая щебетать. Дерево бегонии перед входом в зал цвело, ветер путаясь в ветвях срывал розовые лепестки, которые падали один за другим, как будто дождь.

Прочитав две записки, Ли Чэн Сюань отложил ручку и повернул голову, чтобы посмотреть на весенний свет за окном.

Видя это, Чжоу Цзин кое-что понял и прошептал:

“Ваше Величество, вы уже некоторое время смотрите на окно, почему бы вам не прогуляться и не отдохнуть?”

Ли Чэн Сюань взглянул на него и ничего не сказал.

Чжоу Цзин же был очень спокоен.

В прошлый раз он ошибся насчет закуски, но на этот раз он точно не ошибется.

Затем он продолжил говорить:

“Этот слуга часто слушал, как Его Величество читает стихи, и он очень хорошо запомнил одно стихотворение. Сколько всего происходит весной каждый год? Весна сегодня редко бывает яркой, и Ваше Величество не должны разочаровывать нас.”

Шаг был достаточно очевиден, Ли Чэн Сюань наконец кивнул и встал из-за стола.

"В таком случае я пойду прогуляюсь.”

Чжоу Цзин ответил и последовал за ним из зала.

Пройдя несколько шагов, он услышал женский смех, доносившийся где-то впереди.

Чжоу Цзин взглянул на выражение лица Ли Чэн Сюаня и вовремя сделал еще один шаг.

" По-моему, императрица и принцесса все еще запускают бумажных змеев. ”

Ли Чэн Сюань немного помолчал.

Через некоторое время он снова поднял ногу и пошел дальше.

Он действительно направился в сторону зала Тайцзи, но, к удивлению Чжоу Цзина, просто стоял сбоку от высокого Даньси и не делал больше ни шага вперед.

Это место расположено сбоку от главного зала, откуда открывается широкий вид на всю площадь перед ним, но поскольку главный зал затемнен, люди на площади не могут его увидеть.

Чжоу Цзин ничего не мог понять.

Судя по ситуации сегодня утром, отношения между Его Величеством и императрицей явно значительно улучшились по сравнению с прошлым разом. Только что Ваше Величество узнали, что императрица запускает здесь бумажного змея, но почему Ваше Величество сейчас остановились, вы же не можете просто остаться здесь?

Чжоу Цзин не осмелился спросить, поэтому спокойно стоя позади Ли Чэн Сюаня с венчиком в руке.

Через некоторое время он услышал внезапный голос Ли Чэн Сюаня.

"Кто эта женщина?”

Чжоу Цзин знал, что он спрашивает о той, кто разговаривает с Сун Ци Нин. Он внимательно посмотрел, а затем ответил:

"Я думаю, что это принцесса Фу.”

“Принцесса Фу?" - На лице Ли Чэн Сюаня не было никакого выражения. -"Она часто бывает во дворце?”

“Это… ”

Чжоу Цзин ответил глубоким голосом: “Тайфей Вэй часто чувствует себя плохо, поэтому она часто зовет принцессу Фу во дворец, чтобы та помогла с ее болезнью.”

Ли Чэн Сюань тихо фыркнул.

Говорят, что тело Тайфей Вэй не такое сильное, как у коровы, но она определенно здорова. Пользуются этим благословением, чтобы принцесса могла свободно входить и выходить из дворца.

Он приказал Чжоу Цзину:

“Пошлите кого-нибудь служить Тайфей Вэй.”

Чжоу Цзин понял и ответил утвердительно.

Ли Чэн Сюань некоторое время смотрел на него, а потом повернулся и пошел обратно.

Сун Ци Нин выглядела как ленивый человека, которого интересовала только еда, но он не ожидал, что она выйдет запускать бумажных змеев.

Что же касается ее яркой и блестящей внешности, когда она просто смеялась......

Хм, можно только сказать, что она не уродлива.

Уголки губ Ли Чэн Сюаня были слегка изогнуты, а шаги-быстрыми.

В этот момент шаги Цзян Вань Цю были наоборот очень тяжелыми.

На самом деле она не хотела входить во дворец.

Потому что каждый раз, когда она входила во дворец, ей неизбежно приходилось идти к Тайфей Вэй. И каждый раз, когда она видит ее, она неизбежно будет высмеяна ею.

Но даже если она шла медленно, дворец Тайфей Вэй уже был перед ней.

Цзян Вань Цю посмотрела на дворцовые ворота перед собой, глубоко вздохнула и подняла ногу, чтобы переступить порог.

Тайфей Вэй прислонилась к кушетке и закрыла глаза, чтобы прийти в себя. Дворцовая служанка стояла на коленях перед кушеткой с молотком красоты в руке и нежно била ее по ноге.

"Ты еще не подошла?”

Это была Тайфей Вэй, которая говорила с легким гневом:

“Сончжи, ты сказала, она стала все более и более неуважительно относиться к этой свекрови в последнее время?”

Человек, которого она называла Сончжи, была служанкой, которую она привела из дома своей матери, когда вошла во дворец, и она очень доверяла ей.

Теперь Сончжи стояла рядом с диваном. Одетая в бобово-голубую полурукавку, вышитую весенними цветами на вырезе, с длинным лицом и высокими скулами, она выглядела немного свирепо.

Тот, что рядом с сосновой веткой, не годится, провоцируя в первую очередь. Желая, чтобы в мире царил хаос, она могла наблюдать за происходящим со стороны.

В данный момент она следовала тому, что сказала Тайфэй Вэй.

"Это не так. Я вижу, что у этой принцессы очень большие замашки. Когда она была девочкой, она так прославилась своими талантами, что в глаза никого не видела. Я слышала, что когда предыдущий император дал согласие на брак, королевская наложница очень не хотела и несколько раз плакала дома, говоря, что с детства она должна была выйти замуж за хорошего человека с хорошими талантами и внешностью, но она должна была выйти за принца Фу. Ваше Величество, смотря на это становиться ясно, она считает, что принц ей не подходит".

После этих слов,может ли Тайфей Вэй все еще выносить это?

Тихонько фыркнув носом, она открыла глаза.

" Кем она себя возомнила? Она просто дочь, у которой нет реальной власти, и выйти замуж за моего сына, это благословение для неё. Она не удовлетворена этим, она смеет смотреть свысока на моего сына? Ха! Здорово ли уметь играть на цитре, в шахматы, изучать каллиграфию и живопись? Кто из девушек в павильоне Циньлоу Чу не умеет играть на цитре, в шахматы или не изучал каллиграфию и живопись?”

Чем больше она говорила, тем больше злилась.

Дворцовая служанка, которая массировала ее ногу, должно быть, тоже была напугана. Какое-то время она не контролировала свою силу и ударила сильнее. Тайфей Вэй воспользовалась возможностью выплеснуть свой гнев и пнула ее прямо на землю.

"Даже ты, ничтожная девушка-служанка, не прислуживаешь мне с заботой?"

Выругавшись, она позвала Сончжи: “Вытащи ее во двор, пусть встанет на колени."

"Да" Ответила Сончжи, схватила служанку за руку и вытащила ее наружу.

Но по стечению обстоятельств, едва выйдя из дверей дворца, она увидела Цзян Вань Цю, входящую во двор со своей служанкой. Она повернула голову в сторону дворца и объявила:

"Ваше Величество, королевская наложница здесь".

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

http://tl.rulate.ru/book/64063/1920200