Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 17

Глава 17.

Когда Сун Ци Нин прибыла во дворец Шао Кан, она увидела, что Ли Сянь, принцесса Джин, тоже там.

Поделившись пирожными и закусками, которые принесла с собой, с вдовствующей императрицей Сун и Ли Сянь, и они втроем сели и начали болтать.

Сун Ци Нин упоминула о бумажных змеях, приглашая вдовствующую императрицу Сун и Ли Сянь найти место, где можно было бы их запустить.

Ли Сянь всего четырнадцать лет, и ей, естественно, очень нравятся подобные вещи.Хотя она и не сказала, что хочет пойти, ее глаза были полны ожидания, когда она посмотрела на вдовствующую императрицу Сун.

Не было сомнений, что вдовствующая императрица Сун кивнет головой и согласится.

Вдовствующая императрица Сун вздохнула, увидев это.

Она не знала, родилась ли она такой или нет. Но очевидно,что она считала себя очень сильным и агрессивным человеком, так как ее дочь могла быть такой слабой и бесстрастной? Даже когда она хотела запустить бумажного змея, ей пришлось бы сначала кивнуть головой и согласиться, прежде чем она осмелилась бы пойти?

Видя, что она уже в том возрасте, когда надо искать мужа и зятя, даже если она принцесса, ей все равно надо уметь принимать некоторые решения.В противном случае, если в будущем ей что-то сделают в доме свекрови, она боиться, что та просто будет молча терпеть все это.

Вдовствующая императрица Сун чувствовала, что ей необходимо привить мужество своей единственной дочери.Конечно, сейчас самое главное-сказать ей, чтобы она делала все, что хочет.

"Если хочешь запустить бумажного змея, - сказала она, - следуй за своей кузиной.”

Сама она была слишком ленива, чтобы двигаться из-за болей в правой ноге в последние два дня.

Ли Сянь согласилась, а затем она спросила Сун Ци Нин,где они будут запускать бумажного змея.

Сун Ци Нин тоже этого не знала.

Хотя в детстве она часто входила и выходила из дворца, у нее не было этих воспоминаний, так что разве Ли Сянь не должна лучше знать где они могут это сделать?

Поскольку эта леди выросла во дворце с самого детства, дворец-ее дом.

В конце концов, после некоторого обсуждения между двумя людьми, Ли Сянь поколебалась и предложила:

"В противном случае, давай пойдем на площадь перед залом Тайцзи?”

Глаза Сун Ци Нин загорелись.

Она знает эту площадь.

Величина площади просто шокирует, когда вы смотрите на нее.

Земля выложена очень плоскими кирпичами из голубого камня, и на площади нет даже деревьев.Говорят, что это сделано так, чтобы в случае появления убийцы такой широкий обзор не оставил убийце места, чтобы спрятаться и напасть.

Это действительно очень подходящее место для игр, особенно для запуска бумажных воздушных змеев.

Сун Ци Нин уже собиралась принять решение, но Ли Сянь задал еще один вопрос:

" Просто зал Тайцзи-это место, куда придворные приходят ко двору обсуждать политику, и если мы пойдем туда запускать бумажных змеев, придворные увидят нас и будут говорить о нас, разве нет?”

" Ты боишься, что они скажут о тебе?”

Прежде чем Сун Ци Нин успела убедить ее, вдовствующая императрица Сун уже возненавидела то, что железо сделано из стали.

" Не говоря уже о том, что сегодня не день собрания, какой придворный осмелится пойти в Зал Тайцзи просто так? Что произойдет, даже если ты встретишь нескольких придворных? Одна из вас - императрица, а другая-принцесса. Независимо от того, какой это придворный, даже если это премьер-министр, они должны будут преклонить колени и отдать честь, когда увидят вас. Даже если они вас не боятся, нужно ли вам бояться их?”

С этими словами, взмахнув правой рукой, она сказала очень героически и шикарно:

“Ваша двоюродная сестра пойдет туда запускать бумажных змеев.Не забывай быть щедрой.Даже если вы встретите каких-нибудь придворных, не бойтесь, покажите свое достоинство и щегольство как императрицы и принцессы.Если кто-нибудь осмелится заговорить о вас, просто попросите кого-нибудь выйти вперед и наказать их.Спроси их еще раз: что ты не можешь сделать под этим небом, не говоря уже об этом дворце? И что с того, что вы запускаете бумажных змеев в вашем собственном доме? Не слишком ли ты снисходительна?”

Сун Ци Нин была почти готова кричать в поддержку того, что слышала.

Она обнаружила, что ей действительно слишком нравится вдовствующая императрица Сун.

Эта императрица-мать не только не близорука, но и просвещенна, главное, что она осмеливается быть открытой с другими.

В этот момент она улыбнулась взяв Ли Сянь за руку, и они вместе покинули дворец Шао Кан.

Когда Сун Ци Нин вышла из Центрального дворца, она послала двух дворцовых служанок во внутреннюю службу за бумажными воздушными змеями. Как только она вышла из ворот дворца Шао Кан, она увидела, что две дворцовые служанки обернулась, а за ними стоял внутренний надзиратель.

Две дворцовые служанки держали в руках по два бумажных змея.

Форма каждого бумажного воздушного змея также различалась.

Ласточки, бабочки, золотые рыбки, летучие мыши.Внутренний надзиратель держал в руке феникса, очень огромного феникса.

У Сун Ци Нин не было большого опыта в запуске бумажных змеев, поэтому она не осмелилась бросить вызов фениксу и взяла бумажного змея ласточки нужного размера.Ли Сянь держал бумажного змея с золотой рыбкой.

Разговаривая, двоюродные сестры вышли на площадь перед залом Тайцзи.

Сейчас март, и погода тёплая. Сегодня также был еще один хороший день, солнце ярко светило и отражалось на глазурованной плитке площади.

На улице был легкий ветерок, зеленые ветви ивы продолжали раскачиваться, а когда они вышли на открытое место, ветер становился все сильнее и сильнее.

Волосы у нее на лбу развевались, широкие рукава и пояс вокруг талии задирались назад.

Двоюродные сестры были очень заинтересовались и вскоре начали выпускать бумажных змеев.

Бумажные змеи, выбранные этими двумя, были невелики, а на площади дул ветер, так что бумажные змеи быстро поднялись в воздух.

Они взлетали все выше и выше, и вскоре уже нельзя было ясно увидеть первоначальную форму.

Сун Ци Нин только что бегала на солнце, и на ее гладком лбу выступил тонкий слой пота, и она слегка задыхалась.

Передав нить Бай Лу, она отошла в сторону и встала в прохладном месте.

Гу Ю налила чашку чая и протянула ей. Она протянула руку, чтобы взять ее, и, медленно отпивая, огляделась вокруг.

Она увидела, что по обе стороны площади находятся дворцовые ворота, которые в этот момент были плотно закрыты, а сбоку стояли стражники.

Кроме того, по обе стороны площади есть 20 или 30 комнат, она не знала, место ли это для работы чиновников или для складов и штабелирования вещей.

За ним стоял высокий Даньси, а на нем очень могучий и властный Зал Тайцзи.

Что касается его передней части, то через широкую площадь просмартивались три арочных моста из белого мрамора.

Дальше - алая городская стена и трое дворцовых ворот.

Дворцовые ворота посередине похожи на главный вход, и обычно они открывались нечасто. Сун Ци Нин вспомнила, что ее паланкин пронесли от главного входа в ворота Даньфэн в день ее свадьбы.

Думая об этом, она вдруг вспомнила еще кое-что.

В оригинальной книге, хотя Цзян Вань Цю позже стала любимой наложницей Ли Чэн Сюаня во дворец она вошла через боковую дверь.Поэтому позже, когда она была возведена на престол и ее повысили с должности наложницы до должности императрицы,чтобы компенсировать данный факт, Ли Чэн Сюань устроил ей еще одну грандиозную свадьбу и позволил ей сесть в паланкин. И судя по этим вратам Даньфэн,это можно было рассматривать как восполнение обид в ее сердце.

Тск.Я не верю, что Ли Чэн Сюань, который сейчас очень неловок в разговорах и поступках, в будущем будет таким деликатным человеком.

Сун Ци Нин выпила воду, собираясь передать чашку Гу Ю, а затем пойти запустить бумажного змея,как увидела, что кто-то входит в левую дверь ворот Даньфэн.

Так как они находились относительно далеко друг от друга, невозможно было разглядеть внешность собеседника, но судя по одежде это должна быть женщина.

Если женщина хочет войти во дворец, она должна передать знак во дворец заранее, и она может войти только после разрешения императрицы.Сун Ци Нин за последние два дня не получила никаких знаков от женщины, так что этот человек......

Есть только несколько императорских родственников и государственных родственников, которые могут непосредственно войти во дворец. Предположительно, человек, который сейчас здесь, - это либо принцесса Хуай Цин, либо Цзян Вань Цю .

Сун Ци Нин стояла не двигаясь.Увидев издали этого человека, она послала служанку навести справки, но человек уже сам вышел на площадь.

Верхняя юбка с белым фоном и синими краями, светло-голубая юбка Ло, внешний вид был так же элегантен, как цветы персика и абрикоса, которые только наполовину распустились на ветвях Цзяннань в марте.

Это была Цзян Вань Цю .

Должно быть, она вошла во дворец, чтобы служить наложнице Вэй.

Сун Ци Нин смутно припомнила отрывок из оригинальной книги: говорилось, что Тайфей Вэй с самого начала недолюбливала Цзян Вань Цю, но позже семья Цзян Вань Цю пришла в упадок, и Тайфей Вэй еще больше стала недолюбливать ее.

Очевидно, тело Тайфэй Вэй очень здоровое. Когда она выходила из себя и кричала на людей, и ее голос совсем не дрожал. Но она часто говорила, что ей больно и плохо,она просила людей посылать сообщение, прося Цзян Вань Цю войти во дворец, чтобы служить ее свекрови.

Как вы можете себе представить, прислуживание ей совсем не было лёгким занятием.

Наверное, у большинства свекровей в мире есть такие проблемы: они чувствуют, что их сын-лучший в мире, и какая бы женщина ни вышла замуж за их сына, она не будет достаточно хороша для него; их призывают к сохранению традиций и тому, чтобы быстрее завести ребёнка. Как только назначенный срок в ее сердце истекает, а невестка не рожает, она начинает подозревать, что ее невестка не родит никогда. Она тайно начинает считать, что у нее проблемы и она курица, которая не может нести яйца; естественно, даже если ее невестка родит, она все-равно может стать аутсайдером.Видя, что невестка ничего не делает, свекровь не счастлива, и ей приходится каждый день занимать её чем-то, как прялку.

Тайфэй Вэй , очевидно была именно такой свекровью, и с этим ничего нельзя было сделать.

Поскольку ее сын-принц, в семье есть трон, который можно унаследовать.

Хотя трон находиться не в руках ее сына, Тайфей Вэй все еще полна надежд.

Что, если Ли Чэн Сюань однажды умрет молодым? Что, если её сыну все же повезет?

Разве она будет относиться к невесте все еще хорошо? Можете ли она видеть невестку, чье семейное происхождение пришло в упадок и которая не может помочь ее сыну унаследовать трон?

Это, скорее всего, невозможно.

В связи с этим Сун Ци Нин все еще сочувствовала Цзян Вань Цю.

Но сестра, если ты веришь, что трудности и невзгоды временны, ты скоро сможешь перевернуться и наступить на Тайфей Вэй, подняв брови, выдохнув, и став истинной хозяйкой .

Сун Ци Нин тихо болела за Цзян Вань Цю в своем сердце.

Но даже в этом случае она не могла сказать, насколько ей нравится Цзян Вань Цю.

Главным образом потому, что Сун Ци Нин с самого начала не любила сентиментальности, людей, которые грустят и плачут только тогда, когда сталкиваются с чем-то. К тому же, по мнению Сун Ци Нин, эта героиня действительно королева драмы, так что в ней не так много того, что может нравиться.

http://tl.rulate.ru/book/64063/1919192