Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 1. Часть 2 / Свадьба

Свадебный процесс довольно обременительный, что уж говорить об императорской свадьбе. Покончив с обязательными церемониями, Сун Ци Нин захотелось просто рухнуть на кровать и уснуть беспробудным сном.

Но горничная, постоянно следующая за девушкой, попросила её не делать этого, поэтому она послушно продолжала сидеть с прямой спиной, ожидая, когда подойдёт Ли Чэн Сюань и снимет красную вуаль с её головы.

Во время первой брачной ночи никто не осмелился бы войти в комнату для новобрачных. Поэтому в комнате было тихо, и даже звук ветра, дующего за окном, был слышен.

Поэтому, услышав шаги, Сун сразу поняла, что Чэн Сюань здесь. И действительно, через мгновение перед ней появилась мужская фигура.

По ее мнению, поскольку первоначальный владелец издевался над Ли Чэн Сюанем, естественно он ненавидит её. Более того, несмотря на то, что Чэн Сюань является императором, он вынужден жениться на ней из-за вдовствующей императрицы Сун.

Ци Нин даже стало интересно, насколько велик словарный запас Чэн Сюаня, наверняка ненавидящего девушку всем сердцем. Подождите... он всё-таки снял красную вуаль?

Она удивленно подняла голову, и первое, что она увидела, была пара тёмных глаз, равнодушно разглядывавших её. Но уже спустя секунду, в этих глазах отчётливо читалось неприкрытое отвращение.

Похоже, он действительно не горел желанием жениться на ней.

Собственно, как и она.

Девушка опустила голову, разорвав через чур длительный зрительный контакт. В её взгляде не было ни робости, ни нервозности, а только спокойствие и холод...

Хотя это была их первая брачная ночь, еще предстояло пройти через множество правил этикета, прежде чем можно будет считать свадьбу оконченной.

Пока они вдвоем сидели на краю кровати, кто-то подошел, чтобы завязать уголки занавески на ней. Другой человек принес большую тарелку орехов и сладостей, таких как арахис и красные финики, и поставил их на стол.

Потом кто-то принёс вино.

Церемония состояла в том, что новобрачные, обнимая друг друга, должны были испить напиток.

Ци Нин тихо пробормотала:

"Это немного смущает..."

Краем глаза девушка взглянула на Чэн Сюаня, увидев неизменное холодное выражение лица. Конечно, подумала она, раз он не чувствовал себя смущенным, то с чего бы ей краснеть?

Она быстро отвела взгляд, сделав непроницаемое лицо, подняла голову и залпом выпила вино.

Ци Нин не очень нравился алкоголь, но в этот момент ей слишком хотелось напиться, да так, что она поперхнулась. Она закашлялась, а её лицо вмиг покраснело.

Девушка приподняла рукава и слегка прикрыла нос и рот, в то же время, передавая, пустую чашу горничной, стоявшей рядом с ней.

После окончания церемонии люди, присутствующие при этом действии, поклонились и вышли из комнаты.

Но правила были чрезвычайно строги. Хотя в комнате было много людей, ожидая своей очереди, чтобы покинуть комнату, не было слышно ни звука.

При таких обстоятельствах Ци Нин, которая всегда была избалованной и своенравной, чувствовала себя как зверёк в клетке.

И хотя красная вуаль уже не застилала глаза, на её голове всё ещё находилась Корона Феникса.

Эта Корона Феникса была сделана из редкого красного золота и украшена большим количеством жемчуга и драгоценных камней. И хотя эта конструкция было невероятно красивой, для длительного ношения на голове она точно не подходила.

Она носила эту Корону весь день, так что её шея практически отваливалась от сильной тяжести. Видя, что свадебный процесс окончен, она подумывала о том, чтобы снять Корону Феникса. Она также хотела умыться из-за неприятного ощущения тысячи слоёв жемчужной пудры и румян на лице.

Но когда она повернула голову, чтобы посмотреть на Чэн Сюаня, она увидела, что его спина до сих пор была напряжена и сам он был неподвижен.

Проклиная излишние этикеты, она вежливо сказала:

“Ваше величество, ваша супруга хочет умыться”.

Хотя мужчина, сидящий рядом, и является главным героем, Сун не боялась его.

В глубине души она знала, что пока принц Наньян и вдовствующая императрица Сун живы, её жизнь была в безопасности. Так что не нужно ограничивать себя, стараясь выглядеть тем, кем не являешься, просто веди себя как обычно.

Чэн Сюань не смотрел на неё, устремив взгляд куда-то вперёд. Он равнодушно хмыкнул, и Ци Нин расценила это как "да".

Тут же к ней подошла горничная, чтобы помочь девушке умыться.

Сделав два шага вперед, Ци Нин озадачено оглянулась, почувствовав, что не может пошевелиться.

http://tl.rulate.ru/book/64063/1681501