Готовый перевод Zombie Princess / Принцесса зомби (переселение в книгу): Глава 15

"Вы можете купить больше еды! А еще есть функция копирования. Каждый раз, когда хозяин ест блюдо, вы можете выбрать его копирование. Если вы захотите съесть его позже, вы можете купить его в этой системе в любое время". Как вам такая функция? Разве это не заманчиво?"

-Теперь у меня есть личный повар. Она может приготовить все, что я захочу съесть в любое время. Почему я должна копировать ее? Хочешь сжечь мои очки ненависти? Куриные ребрышки*! Отходы! Жульническая система! Какая мне польза от этой сломанной системы! 

"Я, Я ..."

Система обиделась, а потом вдруг сказала:

"А что, если ты в дикой природе? Что, если вы не взяли с собой повара? А некоторые блюда слишком трудоемки, и вы не гарантированно сможете приготовить их снова. Но если вы решили скопировать, то при условии, что вы заплатите определенную сумму ненависти, вы сможете сразу же насладиться едой! И вы сможете есть самые вкусные из них!"

Ло Фу снова задумалась. Стоит ли ей попытаться повысить уровень?

Однако после обновления у нее останется всего несколько сотен единиц ненависти.

Система заметила, что она пошатнулась, и продолжила: "После повышения уровня до 2-го - будут доступны мороженое, пирожные, горячие горшки, барбекю... много других продуктов и блюд. Вы заслуживаете того, чтобы съесть их все".

Повышение уровня!

Очки ненависти можно было заработать в любое время.

Сразу же после обновления, Ло Фу немедленно купила чизкейк, и как только она положила его в рот, у нее потекли слезы.

О! Это было нелегко для нее. Она столько лет думала о том, чтобы съесть его, и вот, наконец, откусила кусочек. Она мгновенно почувствовала желание набрать еще больше ненависти.

И тут же: "Динг, поздравляю тебя с получением 188+ ненависти от главного героя".

Хорошо? Почему главный герой вдруг оценил ее ненависть? Это...

Затем в главный двор ворвался Король Войны:

-Ло Фу! Ты посмела ударить Йирен! Ты - ядовитая женщина!

Ло Фу сидела на стуле, перед ней стоял большой стол.

Взгляд Короля Войны метнулся к столу. Здесь было много продуктов, которых он никогда не видел в своей жизни.

Ло Фу расслабилась и, не поднимая бровей, спросила: - Ван Е, ты думаешь, я бы сделала это просто так?

Король Войны был ошеломлен ее вопросом.

Ло Фу приказала служанке: - Поставь посуду для Ван Е.

Она снова спросила: - Ван Е уже что-нибудь ел? Не бойся садиться. Будет не поздно поговорить об этих вещах после того, как наполнишь желудок.

Король войны отказался. У него не было желания есть сейчас. Однако аромат блюд щекотал его нос.

Голод был более сильным желанием, чем секс. Живым доказательством этого утверждения были двое, сидевшие в замешательстве и евшие, как дети.

Когда Ван Е опомнился, он уже сидел за столом, а Ло Фу наливала ему вино.

Это вино, называемое Таохуачунь, также было выкуплено из системы.

"Оно слишком крепкое. После трех бокалов, как бы хорошо ты не умел пить, у тебя не будет желания бодрствовать".     

Выпив два стакана, Король Войны взял кувшин в руки, но после еще одного стакана, упал на стол.

Ло Фу позвал Авэй: - Кто был лучшим танцором в прошлый раз?

-Это была Лю Цэфэй.

-Ах да, Лю Ши, поди и помоги Ван Е дойти до двора Цэфэй. Скажи ей, что Ван Е пьян, и пусть она позаботится о нем.

Лю Ши подняла его и вышла.

Ло Фу многозначительно рассмеялся.

Таохуачунь, помимо приятного вкуса и опьяняющих свойств, обладал и другими полезными эффектами.

Король войны и наложница Лю проведут прекрасную ночь.

Чистый двор Груши.

Ло Йирен представила себе сцену наказания Ло Фу Королем войны. Когда она бессознательно смеялась, рана на ее лице разболелась. Она вздрогнула и почувствовала, что ее ненависть усиливается.

Она потрогала свое лицо и подумала, не останутся ли после этого шрамы.

Она встала, затем легла обратно на кровать.

-Госпожа, это нехорошо, госпожа...- Цянь Цянь поспешила войти.

Ло Йирен уже была расстроена. Хныканье еще больше разозлило ее. Она подняла подушку и бросила ее.

Цянь Цянь упала на колени.

Ло Йирен потерла лоб: -Что случилось?

Цянь Цянь осторожно ответила: - Ван Е пошел в Сад Орхидей.

-Сад орхидей?

-Это двор наложницы Лю.

Ло Йирен почувствовала слабость и упала в обморок.

-Ааа...- воскликнула Цянь Цянь.

Во дворе Ясной Груши было много драмы, но сад орхидей был полон весны.

В ту ночь Ло Фу спала исключительно сладко.

http://tl.rulate.ru/book/64016/1693653