Готовый перевод Zombie Princess / Принцесса зомби (переселение в книгу): Глава 11

-Но что? Маленькая девочка, ты что-нибудь заметила? - спросила Чжэн.

Если бы это был просто сон, она бы никогда не позволила тете волноваться.

Ло Фу кивнула:

-Да, если бы это был просто сон, я бы точно не приняла его близко к сердцу. В конце концов, сцены в том сне были слишком невероятными. Но за последние несколько дней я обнаружила, что некоторые вещи сбылись. Ван Е отдавал предпочтение Ло Йирен, а Цуй Янь наказали, повставив на колени…

-Что? Наказать Цуй Янь, повставив на колени? Почему такое случилось? 

Пей Ши была в ярости.

Она думала, что после того, как ее дочь вышла замуж во дворец, даже если бы ее не держали на ладони, как сокровище, по крайней мере, с ней не поступили бы несправедливо.

Но она ошибалась!

Ее обиды были слишком велики!

-Мама, если ты мне не веришь, можешь спросить Цуй Янь, - добавила Ло Фу.

Пей Ши немедленно посмотрела на Цуй Янь, которая выступила вперед, подтверждая слова Ло Фу.

Ло Фу пригубила чай и продолжила:

-Следующее, что я увидела во сне, это то, что Ло Йирен забеременела. В течение одного месяца у нее будет подтверждена беременность два с половиной месяца. Если это сбудется, значит, мой сон, скорее всего, станет явью.

- ....

-Это потому, что Бог не может вынести разрушения нашей семьи Ло, поэтому он предупреждает нас в виде снов, чтобы мы могли подготовиться к тому, чтобы предотвратить это, как можно раньше.

Пей Ши и Чжэн были шокированы этой серией информации и долгое время молчали.

Ло Фу взяла Пей Ши за руку и утешила:

-Мама, если это произойдет, это докажет, что все в моих снах - правда. Тогда я должна оставить его. Если это произойдет, то мы потеряем все!

-Что ж, Ло Фу, ты права, что бы ты ни решила, мама тебя поддержит.

Пей Ши прикусила губу, пытаясь сдержать гнев. Хотя она давно ожидала, что Пей Ши будет на ее стороне, Ло Фу не могла избавиться от чувства тепла.

Затем она сказала ей: - Мама, я хочу, чтобы Лю Ши последовал за мной во дворец.

Лю Ши была дочерью повара в доме. Она с юных лет помогала на кухне и научилась готовить. Хотя она была молода, ее кулинарные навыки были великолепны.

Согласно сюжету, после того, как Ло Йирен забеременела, кухня была предназначена ​​для нее одной, и всем остальным пришлось уступить, включая ее.

Поэтому ей следует заранее подготовить собственную кухню.

Чтобы, когда она захотела, она могла есть все, без ограничений.

Пей Ши не отвергла ее, вместо этого подобрала для нее несколько человек, включая девушку-швею и девушек-медиков. Она боялась, что с ее дочерью поступят несправедливо.

Фактически, это были люди, которых Пей Ши держала для Ло Фу задолго до того, как она вышла замуж, но она не хотела приводить большую группу людей из своей девичьей семьи.

Просто она хотела произвести хорошее впечатление на Короля войны. В конце концов, она долгое время прожила обиженную жизнь и в конце концов была убита.     

***

Перед отъездом Ло Фу встретил ее второй брат.

-На, возьми, - Ло Фан чем-то свистнул.

 Она не знала, из какого материала сделан свисток, но тот был маленьким, зеленого цвета и очень хрупким. На нем были вырезаны загадочные и сложные линии.

-Второй брат, это для меня?- Ло Фу взяла его и поиграла в руке.

-Ты посмотри на это. - его тон был несколько загадочным.

Ло Фу свистнул…

Ни звука не было слышно.

Это было неловко.

-Этот свисток не работает?

Кто бы мог представить, что в следующий момент с волной стремительного звука издалека прилетел белоснежный голубь и сел на стене двора недалеко от них, издав воркующий звук.

Ло Фу наконец поняла: -Второй брат, свисток специально используется для вызова этого голубя?

Ло Фан щелкнул по лбу сестре:

- Да, разновидность Гу *, зеленая цикада, была помещена в переноску на шею голубя. В этот свисток помещена еще одна. Пара зеленых личинок обычно чувствует друг друга. Независимо от того, как далеко они находятся, они могут находить друг друга. В будущем, если что-то случится, просто дуй в этот свисток, и голубь полетит к тебе.

____________Прим/пер. - * Гу - искусственно выращенное ядовитое насекомое.

http://tl.rulate.ru/book/64016/1679971