Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 230 - Егерь

" Кто ты - охотник или добыча?"

"Погоди!" восклицает Михаил, останавливая даэдрического принца, прежде чем тот успел натравить на него огромного медведя.

"... Что такое, смертный! Мало кто остался бы на месте, если бы они помешали мне! Тебе повезло, что я хочу посмотреть на твою охоту!" Хирсин предупредил, его тон был мрачен.

"А остальные знают?" просто спросил Майкл, хотя важность этого вопроса нельзя было преуменьшить.

"Моя грубая родня?" спрашивает Хирсин, имея в виду других даэдрических принцев, обитающих в Тамриэле. "Они не знают о твоем появлении в этом царстве. Как долго это будет продолжаться, я не знаю. А теперь прекрати свои вопросы, твоя добыча ждет!" - объявляет даэдрический принц, и его присутствие исчезает, пока медведь приходит в себя.

Однако прежде чем он полностью соберется с силами, Майкл делает шаг вперед и пытается блинкнуть рядом с ним, желая покончить с этим как можно быстрее... Но его умение не срабатывает, магия рассеивается, как будто что-то мешает... А.

" Играть честно, Хирсин!? Это совсем нечестно!" гневно воскликнул Майкл, притягивая к себе Дерфлингер и облегченно вздыхая от того, что его руны Гандальфа все еще работают. "Дерфлингер, ты вообще умеешь пользоваться магией?" - спросил он у разумного клинка, но тут же нахмурился от молчания. Похоже, Хирсин хотел, чтобы это была одиночная охота...

Медведь издал рев и бросился на Майкла, как четвероногий школьный автобус. Зубы его оскалены и готовы перекусить его пополам.

Майкл делает финт в одну сторону, а затем поворачивается в другую, в результате чего медведь проскальзывает мимо него, и Майклу удается увернуться от удара когтями. Повернувшись к медведю боком, он сделал выпад вперед и вогнал дерфлингер наполовину в подозрительно прочную шкуру зверя. Он знал, что не задел ничего важного, но сомневался, что тварь даст ему такой шанс, поэтому пустить ей кровь было лучшей стратегией, по крайней мере, на данный момент.

*Рааааааргх!

Тварь зарычала, развернулась и направила на Майкла два удара когтями, от которых он быстро отступил в сторону. Действительно, один из них мог бы снести ему голову, если бы он попал прямо в цель.

Однако, отступая, он слегка спотыкается, и его нога попадает на труп Лохира. Медведь, похоже, обиделся на это и медленно приближается к нему, издавая при этом глубокое гортанное рычание. В мгновение ока он бросается вперед и пытается укусить его за ногу, но получает удар, от которого у него чуть не выпадает один глаз.

Однако это не останавливает зверя: он закрывает глаза и встает на задние лапы, а затем быстро машет когтями в его сторону. В ответ Майкл вдыхает воздух и беззвучно отходит в сторону, уворачиваясь от когтей и посылая тяжелый вращающийся удар в одну из задних лап медведя.

*Каахт!*

Лезвие бьет точно в цель, зарываясь на пару дюймов под коленом. Майкл понял, что перерезал связки, так как в момент удара колено медведя подкосилось, и он упал на бок.

Положив медведя на землю и повернув его спиной к себе, он поднимает клинок и наносит удар по шее... Медведь поворачивает морду к нему, пытаясь укусить. Вместо этого он рубит мечом по морде, разрубая нос пополам и рассекая верхнюю часть пасти.

Все бы ничего, если бы медведь не был еще жив и не пытался его укусить... Его разрезанная пасть напоминала Элиту из Halo или Хищника - чертовски отвратительно, особенно если учесть количество вытекающей крови.

Он выдернул клинок и нанес еще один удар, но медведь перекатился к нему, беспорядочно выбросив в его сторону одну из своих огромных лап. Майкл продолжал атаковать, но ему удалось перерубить медведю лапу, причем меч прошел сквозь сустав с удивительной точностью.

В его сознании словно что-то "щелкнуло". Меч в руке стал легче и гибче, как будто он всю жизнь махал этим единственным клинком. Его поза выпрямилась, и он незаметно для Майкла сменил позицию. Он встряхивает головой и продолжает атаку, бессознательно подтягивая ногу к себе, когда разворачивается и всаживает ее в горло медведя.

Рев зверя обрывается, когда лезвие встречается с дыхательным горлом... Медведь пытается отбить его оставшейся лапой, но Майкл просто перепрыгивает через его голову и вытаскивает лезвие из горла, оставляя большую кровоточащую рану свободной.

Медведь впадает в ярость, пытаясь затащить Майкла в ад вместе с собой... Только для этого он не может идти на искалеченной задней лапе и отсутствующей передней. Медведь с хрипом падает на землю и быстро умирает, заливая кровью большую часть пола.

Майкл вытирает пот с лица, но тут же понимает свою ошибку, когда видит, как много крови покрывает его... Он устало вздохнул и прислонился спиной к стене пещеры, ожидая ответа Хирсина... Он надеется, что тот не заметит его рун, иначе может посчитать бой нечестным и наказать его еще больше.

"Ахаха! Очень хорошо, Путешественник! Какой захватывающий смертельный бой ты показал! Я сразу понял, что ты охотник, как только увидел тебя!" восклицает Хирсин, и пасть мертвого и искалеченного медведя все еще двигается, издавая голос.

"Я могу идти?" спросил Майкл, не желая связываться с даэдрическим принцем больше, чем нужно.

"Да. Ты вышел победителем и убил свою добычу. Ты свободен... Но сначала позволь мне дать тебе награду".

http://tl.rulate.ru/book/64004/3239262