Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 215 - Проверено

На следующий день Майкл медленно просыпается от сна, подросток заставляет себя отпустить Тиффанию, переворачиваясь на спину. Но из-за отсутствия тепла ее тела холодный воздух колюче касается его кожи, удивляя его, ведь по сравнению с ночью он должен был согреться.

"Похоже, если мы хотим остаться в Скайриме, нам придется постоянно носить меха и плащи... Может, лучше найти хорошее местечко в Сиродиле?" - пробормотал он, стирая сон с глаз, и его действия медленно затихли, когда что-то обрушилось на него, как самосвал при движении задним ходом.

Он был свободен. Он больше не в Халкегинии, никто не преследовал его, и ему не нужно бояться дракона, разрушающего мир... По крайней мере, не того, против которого еще не были приняты контрмеры. Он не был уверен, кто примет мантию, но Драконорожденные рано или поздно появятся... Если они вообще появятся к тому времени. Возможно, он просто выдавал желаемое за действительное, ведь он играл в Skyrim и обладал полезными знаниями для того времени. Больше, чем, скажем, в Oblivion или любой другой игре серии Elder Scrolls.

Тем не менее, факт оставался фактом: он может делать все, что захочет. У него нет цепей, сдерживающих его. У него нет хозяина. Единственное, что у него есть, - это обязанности защищать и обеспечивать своих товарищей, что он с радостью делал в любой день недели.

Он нахмурился, доставая Книгу Героев, и начал составлять список на чистом листе. То, что он хочет сделать,

Во-первых, попытаться изучить магию этого мира. Он не мог изучить магию Халкегинии, потому что только потомки Бримира были способны на это, а его больше интересовал метод магии Тамриэля, чем Халкегинии... Отсутствие жезлов делало ее гораздо более полезной для его боевого стиля в любом случае.

Во-вторых, нужно было собрать богатство. У него уже было несколько идей на этот счет, хотя некоторые из них были вычеркнуты из-за его неприязни к дворянам и вообще высокородным. В первую очередь он решил обшарить склепы в поисках богатства, потому что это было просто, а его сила при этом только возрастет.

В-третьих, собирать артефакты, будь то по заданиям или просто используя свои знания о мире. Он постарается держаться подальше от даэдра, но ценные вещи все равно разбросаны по всему миру.

Четвертое - найти способ исцелить мать Шарлотты. Он не думает, что это будет сложно с теми средствами, которыми располагали обитатели Скайрима... В игре можно было буквально просто молиться любому божеству, и оно исцеляло тебя от всех болезней, но, возможно, это было просто потому, что ты был рожден драконом...?

Он закрывает книгу и кивает сам себе, медленно вылезая из палатки и оставляя Тиффанию спать подольше... Не похоже, чтобы она собиралась просыпаться в ближайшее время, что несколько настораживало...

Снаружи его встретили Шарлотта, ее мать и Иллокуку, сидящие вокруг костра и жующие пайки. Они уже собрали свою палатку, чтобы ее можно было легко убрать в инвентарь, поэтому, убрав ее, он присел рядом с ними. "Как твоя нога, Иллу?"

"Все еще болит, старший брат", - грустно пробормотала она, натягивая брюки, которые одолжила у него, чтобы показать сильно ушибленную ногу.

Майкл не уверен, должен ли он вздохнуть с облегчением или застонать при виде этого зрелища. Он определенно не хотел раскрывать статус Иллокуку как дракона в этом мире... Клинки выследили бы ее, если бы они все еще существовали, или Талмор потратил бы тонны ресурсов, чтобы узнать, могут ли они использовать ее для чего-нибудь. Да, ему никогда не нравились эти мудаки в игре, и он сомневается, что здесь будет по-другому. "Шарлотта, ты пыталась ее вылечить?" - спросил он, помня, что у Шарлотты практически не было проблем с заживлением синяков.

Синеволосая девушка покачала головой, неуверенно нахмурилась, осматривая ногу Иллококу. "Магия кажется... странной", - произносит она, звуча несколько неубедительно, несмотря на то, что это говорит она.

"Странно?" Майкл подхватывает, не совсем понимая, что она имеет в виду. Неужели, покинув Халкегинию, она не может колдовать по-бримирски? Если так, то они застряли здесь, поскольку Тиффания больше не сможет использовать свою магию Пустоты.

Шарлотта кивает в знак подтверждения: "Странно". Она проводит рукой вокруг, как будто что-то чувствует. " Разная. Тяжелая...?"

Майкл хмурит брови: "Меч, ты тоже это чувствуешь?" - спрашивает он, постукивая по рукояти Дерфлингера, чтобы привлечь его внимание.

"Может быть? Я не настолько чувствителен к магии, но это определенно ощущается по-другому. Может, это как-то связано с теми "богами", о которых ты говорил?"

...

"Ты уже пыталась использовать магию, Шарлотта?" - спрашивает он, и она снова качает головой. " Думаешь, у тебя не получится?".

Шарлотта на мгновение опускает взгляд на пол, закусив губу, а затем снова смотрит на ногу Иллокуку. Она поднимает свой посох и через мгновение произносит небольшое исцеляющее заклинание. К сожалению, это оказалось неверным решением.

Вода появляется из воздуха и покрывает ногу Иллокуку, приступая к работе по ее очищению и исцелению. Но едва Шарлотта произносит это заклинание, как ее рот беззвучно открывается, а глаза трепещут. Она роняет посох и начинает падать назад, но Майкл успевает подхватить ее. Быстро проверив пульс и дыхание, он облегченно вздыхает: "Она в порядке... Просто потеряла сознание", - говорит он, замечая сходство ее состояния с состоянием Тиффании.

"Со старшей сестрой все будет в порядке?" спрашивает Иллокуку, прыгая на ее теперь уже не ушибленную ногу благодаря заклинанию Шарлотты.

"Будет". решает Майкл, внутренне добавляя "надеюсь".

Однако это ставит группу в затруднительное положение: Шарлотта и Тиффания без сознания, поэтому ему и Иллокуку остается только присматривать за всеми. Что будет проблемой, если они попадут в засаду или еще куда-нибудь.

http://tl.rulate.ru/book/64004/2962217