Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 25 - Удачная встреча?

Майкл глубоко вдыхает воздух, бегая по лесу, ветки периодически задевают его, нанося порезы на коже и разрывая одежду. К счастью, у него всё ещё есть его обувь с земли, иначе его ноги уже были бы невероятно травмированы...

В конце концов, ему пришлось остановиться и передохнуть, так как он был настолько измотан, что мог просто потерять сознание... На Земле он почти не занимался спортом, поэтому неудивительно, что даже с адреналином, толкающим его вперед, он смог пробежать бессистемной трусцой по лесу всего около часа...

Не говоря уже о том, как он проголодался, он по глупости оставил еду, предоставленную ему в камере, и остался на последних ногах... Теперь просто идти казалось непосильной задачей, и Майкл искренне боялся попасть в засаду каких-нибудь животных, обитающих в этих лесах...

Он знал, что это место не может быть настолько опасным, ведь оно находилось достаточно близко к Магической Академии, чтобы с любой угрозой уже давно справились, но это не означало, что он в безопасности... В этот момент даже бродячая собака могла бы уложить его... На те два Хекса, которые он применил, ушла половина его магического запаса. Хотя он чувствовал, как его мана медленно восстанавливается, она не будет полной еще какое-то время.

"Хах... Хах..... Может быть, я должен был просто позволить им отрезать мне голову... Было бы проще, чем сейчас", - бормочет он, упираясь руками в колени, чтобы удержаться в вертикальном положении.

Майкл остается там на некоторое время, чтобы прийти в себя. Как только он переводит дыхание, он снова начинает двигаться, на этот раз в медленном, более сдержанном темпе. В конце концов, не было бы смысла бежать, если бы его заживо съел какой-нибудь случайный зверь.

Он не знает, куда на самом деле идет, и, несмотря на тысячи звезд над головой, сомневается, что есть что-то вроде "Полярной звезды", по которой можно определить свое местоположение... Луиза сказала ему отправиться в Германию, но поскольку Майкл знал о будущих событиях, он понимал, что должен начать быстро набирать силу, иначе он будет беспомощен, когда Древний Дракон в конце концов придет, чтобы уничтожить мир...

Альбион в конце концов будет захвачен этим восстанием и попытается вторгнуться в Тристейн... По сюжету, Сайто и Луиза используют магию Пустоты, чтобы уничтожить армию, но в этот раз этого явно не произойдет... Возможно, это хорошая возможность собрать EXP для повышения уровня, так что, возможно, вмешательство в войну будет полезным...

Хотя, если подумать, он наверняка умрет, если попытается... Не обращая внимания на армию солдат, драконьих всадников и т.д., лидер Альбионского восстания владеет кольцом контроля разума... Учитывая, что он не смог даже блокировать проклятие Фуке, он сомневался, что сможет противостоять такой штуке...

Майкл вздохнул, нет, не став намного могущественнее, чем он был сейчас, любые идеи, касающиеся войн и крупномасштабных конфликтов, могут быть проигнорированы в одностороннем порядке...

Размышляя об этом, Майкл случайно спотыкается о корень и, споткнувшись, падает вперед, выходя из леса на дорогу... "Слава богу." пробормотал Майкл, - "Если бы я заблудился, то мне было бы очень хреново".

*Пат! Пат! Пат! Пат!

...

Майкл смотрит вниз по грунтовой дороге, откуда доносился звук, из темноты появляется карета, запряженная двумя лошадьми. Кучер был в капюшоне, скрывавшем его лицо, а за ним, похоже, сидели два человека. Повезло! мысленно комментирует Майкл, подходя к ним и пытаясь заговорить.

Карета медленно останавливается при его приближении, масляная лампа раскачивается из стороны в сторону. "Алло?" спрашивает Майкл, надеясь, что это не какой-то "Призрачный гонщик"...

"Тебе что-то нужно, дитя?" - спрашивает кучер, его голос хриплый и неприятный для слуха.

Майкл кивает: "Да, я просто хотел спросить, где я... Я заблудился в лесу, и мне нужны какие-то ориентиры... Или подвезти, если позволите?".

Кучер усмехается, когда другие пассажиры оживляются, и смотрит в его сторону: "Странно, что вы заблудились в такое время... Может, вы весь день ходили пешком?"

Майкл пожимает плечами: "Определенно похоже", - шутит он.

Кучер кивает: "Ну, к востоку отсюда находится Тристейн, столица... А, также академия, если вы хотели знать. На северо-западе, куда мы направляемся, находится портовый город Антомиерс. Вы можете сесть обратно, если вам нужно туда", - объясняет он.

Майкл пожевал губу в раздумье, это было не в направлении Германии, но, по крайней мере, он сможет немного отдохнуть. "Хорошо, спасибо!" - говорит он, забирается на заднее сиденье кареты и занимает место на значительном расстоянии от двух других присутствующих мужчин в плащах.

"Э, привет", - неловко поздоровался он, когда они повернулись к нему лицом.

Один из них опускает капюшон, обнажая суровое, обветренное лицо с отсутствующими зубами. Те, что еще были, пожелтели и медленно чернели, показывая, насколько плохо у них с гигиеной зубов... Майкл заставил себя не скривиться, быстро пообещав себе найти способ чистить зубы в этом средневековом мире.

"Как поживаешь, парень, интересно, как ты оказался в такой глуши. Ни одной деревни поблизости нет..."

Майкл неопределенно пожимает плечами: "Я шёл какое-то время... Что вы вообще делаете, ребята, путешествуя так поздно ночью?".

Двое мужчин смеются, вскоре за ними следует кучер: "Хе-хе, ну, как вы думаете, что бы делала группа мужчин, едущих по дорогам ночью?".

...

Майкл делает паузу, внезапно почувствовав беспокойство от того, как оба мужчины смотрят на него... Он бросает взгляд на мешки с товаром, разложенные по бокам вагона. При свете масляного фонаря он слегка бледнеет, заметив на одном из них темно-красное пятно. Если только это не пролитое вино, то он, вероятно, находится в большой опасности...

http://tl.rulate.ru/book/64004/2831759