Готовый перевод Lord of the Mysteries - A Hunter's Tale / Повелитель тайн - Рассказ охотника: Глава 1

Глава 1

Под заброшенным мостом на юге земель надежды, в Баклунде, тихо сидел и медитировал мужчина. Сзади к нему начала приближаться крадущаяся фигура. Мужчина, казалось, не заметил позади себя фигуру и держал глаза закрытыми.

Крадущаяся фигура превратилась в роскошную женщину в облегающем кожаном платье. В правой руке у нее был окровавленный нож. Некоторое время она молча стояла позади мужчины, сжимая в пальцах кроваво-красный кинжал. Не увидев никакой реакции, она вдруг с огромной скоростью и силой метнула кинжал в горло мужчины. 

Затем она неловко попыталась отстраниться и отойти, делая резкие движения, но у нее ничего не получалось. Наконец, она сильно закусила губы. Кинжал засветился более глубоким красным цветом, чем обычно, и она, казалось, внезапно вышла из этого состояния. Она отпрыгнула на достаточное расстояние от мужчины и настороженно посмотрела на него.

"Что ж. Думаю, тебя можно поздравить. Похоже, что тебя повысили до 5-й Секвенции", - кисло сказала она.

Мужчина открыл глаза и повернулся, чтобы посмотреть на женщину. Он начал рассматривать ее фигуру, в его глазах вспыхнуло желание. Женщина не уклонилась от его взгляда, а даже выпятила грудь и переместилась в более освещенное место, чтобы мужчина мог лучше рассмотреть ее.

«Боюсь, у нас есть другие дела, о которых нужно позаботиться», - сказал мужчина через некоторое время. «Я очень надеюсь, что ты принесла мне хорошие новости».

«К сожалению, нет. Я долго следила за этим человеком, но он был ускользающим, как мышь. И ты специально предупредил меня не подходить к нему слишком близко и не использовать слишком мощные средства Потусторонних. Поэтому, в конце концов, я его потеряла. Необъяснимое присутствие Ночных Ястребов, конечно, не помогло", - беспечно сказала женщина.

Он угрожающе посмотрел на нее и сказал: "Ты ведь знаешь, как важна эта вещь? И это не для меня. И не для того, кто стоит за мной. Это для кого-то гораздо выше. Это будет иметь последствия".

"В соответствии с вашими требованиями, я должна поймать его, но я не могу подойти слишком близко или послать за ним каких-либо могущественных Потусторонних. Я могла послать за ним лишь нескольких Потусторонних и обычных людей 9-й Секвенции. Он был хитер, хорошо знал местность и использовал "Ночных ястребов" в своих интересах. Он даже убил несколько моих подчиненных. Я не собираюсь удержать тебя, так как ты 5-й Секвенции, но хочешь ли ты обвинить меня? Я не боюсь твоих угроз. Деньги, которые ты дал в качестве залога, не будут возвращены. Это будет мое вознаграждение за понесенные потери, и плюс ты должен мне еще кое-что. Если тебе нужна помощь в его поисках или убийстве, дай мне знать, но я не собираюсь снова посылать за ним слабаков. Либо мы с тобой идем лично, либо не идем вообще", - надулась женщина. 

«А теперь, Ева, успокойся. Залог по праву принадлежит тебе. И нет необходимости преследовать его. Я распоряжусь, чтобы для него были приняты другие меры", - сказал мужчина.

«Почему ты все равно не позволил мне принять меры? И почему это не сделали те шуты из банды, которую ты контролируешь? И что это была за вещь, которая была настолько важна, что ты лично вышел и искал меня?" - спросила Ева.

"Причина, по которой я не позволил тебе или представителям более высокой Секвенции предпринять действия, заключается в том, что та вещь, которую он взял, может позволить ему высвободить мощную атаку. Но она может быть высвобождена только пассивно, когда Потусторонний более высокой Секвенции окажется в непосредственной близости от него. Духовные колебания от этого могут быть легко обнаружены, и дело больше не будет оставаться тайным, если это произойдет. Поскольку необходимо, чтобы это оставалось тайной, атака не должна быть высвобождена", - сказал мужчина.

"Итак, сокровище может угрожать тем, кто находится в 5-й Секвенции, достаточно ценно, чтобы ты мог лично отправиться за ним и скрыть это до такой степени, что ты был готов использовать нотария уровня полубога, чтобы я держала эту операцию в секрете. Кроме того, ты упомянул ранее, что это может блокировать твое провидение. Интересно, что это может быть? И что ты собираешься делать теперь, когда у тебя этого нет?" - спросила Ева.

"Это не твое дело. Ты изо всех сил старались выполнить порученную вам работу. Несмотря на то, что ты потерпела неудачу, контакт все еще завершен. Я прослежу, чтобы ты получила оговоренное вознаграждение. А ты выполнишь условия контракта и сделаешь так, чтобы ни мое имя, ни имена людей, с которыми я связан, не фигурировали в этом инциденте", - сказал мужчина.

Затем он повернулся и продолжил игнорировать женщину.

Женщина некоторое время смотрела ему в спину, прежде чем фыркнуть и уйти.

Мужчина немного подождал, прежде чем проверить, нет ли поблизости кого-нибудь. Затем он вытащил из кармана красноватую бумагу и начал писать на ней.

"Уважаемый господин, предмет был получен неизвестным человеком. Я попытался провести простое провидение на всех, кто имел шанс получить его, прежде чем вещь смогла заблокировать его своими силами. Я узнал несколько деталей, но из-за простоты самого провидения и возможности того, что у кого-то может быть предмет, который может ненадолго ввести меня в заблуждение, я не могу быть уверен, что у меня установлены все их личности. Я подтвержу результаты своего провидения и проверю их всех, чтобы попытаться определить, кто завладел этим предметом, и если я найду какие-либо признаки этого, я прикажу следить за ним. Если не считать его неизвестной личности, остальная часть операции прошла без проблем. Я воспользуюсь нотариальными бумагами уровня полубога, которые вы мне предоставили, чтобы гарантировать, что все останется конфиденциальным, от всех. С уважением, R".

http://tl.rulate.ru/book/63909/2439853