Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 5 Глава 14

[Аспект демона], [Крик банши]. Альбедо использовала свой навык, открыла рот, и гулкий вопль сорвался с её губ, разбивая окно и посылая его осколки на землю, вопль неземной утраты и отчаяния пронёсся над городом, и те места, которых он достиг, погрузились в тишину. Иллиана, стоявшая позади демонессы и не попавшая в радиус навыка, все равно закрыла свои уши, прижимая их к голове, и крепко зажмурилась, пока быстрые действия суккубы не заставили её снова открыть глаза.

Альбедо несла свою новую горничную, держа руку свободно болтающейся эльфийки, её крылья несли её все выше и выше, в небеса над городом. Она подняла девушку за руку так, чтобы их глаза оказались на одном уровне, висящая эльфийка тяжело дышала, её взгляд переходил с земли далеко внизу на золотые глаза демоницы, которой она теперь должна была служить.

— Ты знаешь, почему я собираюсь уничтожить большую часть этого города, Иллиана?

Иллиана быстро замотала головой из стороны в сторону.

— Н-Н-Нет! — пропищала она.

Улыбка Альбедо была нечеловечески широкой, дикой от голода, когда далёкие запахи города доносились до неё.

— Потому что, несмотря на то, что этот город отчаяния так сладок для моих чувств… ему нет места в мире, который хочет создать Всеотец. По его приказу я не буду убивать больше людей, чем это необходимо, но для достижения моей цели мне необходим кризис. Элиты этого города, их свободные люди и эльфийские повстанцы, которые, вероятно, восстанут, вместе они повергнут Южное Святое Королевство в хаос. Они будут взывать к Северу, а Север, погрязший в коррупции по моей вине, не сможет прислать помощь. Благодаря тебе я знаю, где живет каждый человеческий козёл и каждая человеческая свиноматка, имеющие власть в этом городе. Я знаю, где находятся их солдаты, их оружие, и все подробности их города вплоть до последнего волоска на мошонке каждого из дворян. Если ты хотела мести, то получишь её сейчас. Как тебе это в обмен на твою душу?

— Она ваша! — Иллиана выпалила эти слова с предельной искренностью. — Просто дайте мне посмотреть… а потом делайте со мной всё, что захотите, до моей смерти, и даже после неё! — просила она, игнорируя болезненно тугую хватку демонессы.

— Конечно… с их точки зрения, в городе просто произошло «природное» бедствие, но для мёртвых особой разницы нет, — заметила Альбедо, а затем вытянула руку и указала на землю. Специализируясь на атаках по области, а также имёя в своем распоряжении огромное их количество, она точно знала, что делать, и вытащила из своего пространственного кармана редкий предмет. На первый взгляд это был простой камень, самый обычный, но когда она взяла его в свою ладонь, он начал расти.

— Госпожа… что… что это? — спросила Иллиана, глядя на увеличивающийся в размерах кусок гранита.

— Оружие моего Бога, моей Любви и его друзей. Камень Гьолла. И впредь обращайся ко мне «Леди Альбедо», — приказала Смотритель Стражей, и Иллиана в замешательстве наблюдала, как Альбедо бросила камень в небо, а не на сам город.

Её замешательство исчезло так же быстро, как и появилось, и на смену ему пришла тревога, когда её острые эльфийские глаза увидели, что камень многократно увеличился, рука Альбедо оставалась вытянутой вперёд, а затем она опустилась вниз в яростном рубящем движении.

Камни обрушились вниз, уже не просто камни, это был метеоритный дождь из камней, которые падали так быстро, что воспламенялись в воздухе, горя белым пламенем, когда они врезались в богатые районы. По иронии судьбы, из-за того, что рабы спали в подвалах, клетках, или других «жилищах», они по большей степени не пострадали. В то время как те, кто жил в больших комнатах на верхних этажах, были пробиты насквозь, сожжены или раздавлены. Казармы солдат были сделаны из цельных кусков камня, но против метеоритов, которые в массе своей могли остановить даже Фенрира, они были не эффективнее песчаного замка. Они рухнули, и из многих таких зданий не доносилось даже криков.

Начали вспыхивать пожары, сухой вечерний воздух подхватывал искры и разносил их по округе, крики, поначалу немногочисленные, становились громче. Альбедо подставила ладонь, и камни исчезли, снова оставив лишь один, который она опять подбросила в воздух. Каменный ливень возобновился, поразив район среднего класса, где метеориты пробили землю и достигли канализации внизу, разрушая тщательно сконструированные стены, которые не давали городу рухнуть под мягкую почву. Врождённые бонусы Альбедо к атакам по площади только усугубили повреждения, и земля начала сотрясаться.

Иллиана завороженно смотрела, как центр города начал оседать, а затем.

— Клянусь богами эльфов и людей… — прошептала она, когда вопли внизу превратились в хор, и большая часть города начала рушиться, опускаясь в тёмные воды реки, чтобы быть унесённой во тьму, утонуть и найти свой покой на дне под толщей воды.

Альбедо повторила атаки ещё дважды с такой скоростью, что для тех, кто находился внизу, это выглядело как один затянувшийся камнепад, крики, мольбы о божественном вмешательстве – всё было напрасно.

Далеко внизу Иллиана наблюдала, как отчаянно бегущие сквозь тьму заклинатели пытались использовать свою защитную магию, чтобы остановить камни, но были раздавлены или пробиты насквозь, когда их барьеры не смогли выдержать столь сильные удары. За светом костров и их громким треском быстро последовали клубы дыма, окутавшие летающую пару.

«Он горит, горит, этот тёмный город наконец-то ярко пылает… куда бы она меня не повела, я буду следовать за ней до самого конца. Моё самое заветное желание, моя самая сокровенная мечта, я дам ей всё, что она захочет, всё, что она попросит. Я буду неустанно работать на неё, пока не сотрусь в порошок!» — поклялась Иллиана и начала смеяться, смеяться, и смеяться в полночный час, пока дым не достиг их обоих, и она не начала кашлять. Слезы потекли по её щекам, но больше от радости из-за исполнения её желания, чем от дыма.

— Моя работа здесь закончена, мы возвращаемся в Северное Святое Королевство, чтобы проверить прогресс и подготовить всё к торжественному выходу Всеотца, — сказала Альбедо, и врата открылись высоко над городом. Прежде чем начался самый настоящий хаос, Альбедо вернула камень в руку и швырнула Иллиану через вихрящуюся пустоту.

Она окинула город взглядом последний раз и щёлкнула пальцами.

— Ах, да, как я могла забыть! — она посмеялась над собой и бросилась в гостиничный номер. Она приземлилась на ковёр, где лежала брошенная одежда Иллианы, подхватила свою сумку с сувенирами и для верности добавила последний штрих к своему апокалипсису. [Аспект демона], [Тяжесть греха]. Гостиница начала трястись и грохотать, к тому времени, когда она вышла через окно и направилась к ожидающим её вратам, она обрушилась, как карточный домик, погребая под собой всех тех, кто был внутри, не успевшими даже вскрикнуть, когда те поняли, что собираются разделить судьбу их города.

«Ну вот, теперь меня никогда не выселят», — усмехнулась Альбедо, проходя через врата, предвкушая зрелище, что ждет её по ту сторону.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2667955