Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 3 Глава 12

Тело умерло.

Но не она.

Глаза Леинас открылись, и больше не было её ярко-голубых омутов, её кожа поблекла, радужки стали вертикальными, клыки удлинились, волосы стали тёмными, как ночь, а кожа приобрела мертвенную бледность после того, как кровь перестала нестись по организму.

Она не сделала своего первого вдоха.

Леинас больше никогда не сможет дышать.

Когда она подняла голову, маленькая милая вампирша стала казаться ей ещё прекрасней, чем прежде. Очаровательной. Манящей.

«Я хочу угодить ей… Я хочу служить ей… Я её… навсегда…» — это были первые мысли, пришедшие ей из самых глубоких уголков её разума, и вместе с ними Леинас чувствовала себя счастливой.

— Госпожа… спасибо, — прошептала Леинас, и когда она отвела взгляд от кроваво-красных глаз Шалти, она посмотрела на заклинателя в маске, который управлял её теперь уже бессмертной жизнью. — Владыка… — признала Леинас, и, хотя она старалась двигаться быстро, немота, сковывающая её движения, не позволяла ей этого.

Но, тем не менее, ни один из них не стал критиковать её медлительность, когда она вставала на одно колено и склоняла голову, словно они и ожидали подобного.

— Как ты себя чувствуешь, Леинас? — спросил её Аинз, в его голосе прозвучало то, что она приняла за беспокойство.

— Я… хорошо, да. Я прекрасно себя чувствую. Я чувствую себя… вялой, слабой… но всё же прекрасно… Хозяин, — ответила Леинас.

— Ты голодна, — сказал Аинз и взглянул на Шалти. — У тебя в комнате есть фонтан, из которого она может питаться, верно?

Улыбка Шалти в этот момент заставила его кожу инстинктивно покрыться мурашками.

— Теперь она принадлежит мне, это то, чего вы хотели, хозяин?

— Эм… — Аинз заколебался и начал вспоминать всё, что знал о лоре вампиров. — Да. Я полагаю, что да. Ты будешь нести ответственность за всё, что касается её, включая совершенствование её воинских навыков как Вампира-рыцаря.

Шалти начала гладить тёмные волосы на макушке Леинас.

Его табун мурашек не прекращался, и поэтому он поднял палец, выставив свою руку вперёд.

— Ты должна следить за её обучением… но помни, что она пришла к нам по собственной воле. Ты не должна быть жестока к ней. Теперь она одна из нас.

Именно в этот момент она словно превратилась в маленькую девочку, на которую была так похожа. Её голова опустилась, а лицо застыло в задумчивости, как у ребёнка, которому дают указания по правильному уходу и кормлению домашнего животного, но он не уверен, что правильно их понял.

Наконец Шалти подняла голову и посмотрела на него.

— Считается ли жестоким лишить её целомудрия?

Аинз на мгновение замолчал, обдумывая только что услышанное. Следующая мысль пришла даже раньше, чем он до конца осознал сказанное.

«Перорончинооооо!» — завыл он про себя и не смог полностью сдержать дрожь.

Шалти, казалось, ничего не заметила, но под его взглядом только что рождённая вампирша вжала голову в руку той, кто её обратил, и начала ласково тереться, даже когда рука Шалти перестала двигаться.

Он положил руку на маску и вздохнул.

— Не приказывай ей просить об этом… не заставляй её делать это… и я… я оставлю вас наедине с вашим счастьем, — Аинз тяжело сглотнул, сожалея о решении, уже коснувшемся его отягощенной тревогой головы.

«Чёрт возьми, Перорончино! Ты ей, что ли, в предысторию просто список фетишей из Вики впихнул?!»

Он изначально сказал это в шутку, но потом, вспомнив, с кем он имеет дело, решил:

«Возможно, именно так он и поступил».

— Спасибо, хозяин, — одновременно сказали Леинас и Шалти, и каждая с благодарностью склонила голову.

Аинз сжал руку над своей маской в кулак и прочистил горло фальшивым кашлем, глубокое желание оказаться подальше от этого рассадника похоти стало сильнее его силы воли.

— Как бы то ни было, ты будешь сопровождать меня в качестве моей личной охраны, а Леинас останется здесь. Потрать… пять минут на то, чтобы проинструктировать её по поводу того, что ей теперь нужно делать, а потом следуй за мной через врата.

«На шаг впереди этой дойной коровы!» — подумала Шалти, чувствуя, как душевное и физическое волнение разливается по телу, как поток желания, проходящий по её бёдрам.

Мгновение спустя Аинз прошёл через заклинание врат.

Когда Шалти осталась наедине со своим новым питомцем, она хихикнула и обхватила щёки Леинас.

— Я дам тебе несколько указаний на время моего отсутствия… но пока я буду говорить, ты тоже не сиди без дела, залезай ко мне под платье… удовольствие будет твоей наградой, усердно работай, чтобы угодить Владыке Назарика… и я покажу тебе рай на земле…

Леинас ничего не ответила, она только повиновалась, слушая, что говорит её госпожа.

**********

Зарюсу поднял свой меч, когда племя Драконьего Клыка окружило воинов.

— Будем драться насмерть? — спросил он у своего возвышающегося противника.

— Только если ты умрёшь раньше, чем успеешь сдаться, — ответил Зенбэру и встал в стойку, подняв один кулак перед собой, а другой отведя за спину.

Зарюсу не был уверен, шутит воин или нет, но, уже имея опыт сражения с монстрами, он расслабил своё тело и приготовился нанести удар.

— Ты, женщина, начинай бой, — Зенбэру обратился к наблюдающей за ними Круш Лулу, она слегка покраснела от его грубого обращения.

— Начали! — сказала она мгновение спустя, и два воина столкнулись.

Кулак монаха с ослепительной скоростью метнулся к голове Зарюсу.

— Ледяной взрыв! — крикнул Зарюсу, и вокруг него в белой вспышке взметнулись брызги ледяного тумана, в этот же момент он пригнулся, чтобы избежать удара, и совершил разворот, взмахивая клинком вверх и нанося удар по доминирующей руке Зенбэру.

Меч отскочил, словно ударился о камень.

«Монах… он укрепил своё тело… это будет нелегко».

Зенбэру не показал ни малейшего признака боли, в ответ развернувшись и ударив Зарюсу хвостом в бок, отчего воин упал.

Члены Драконьего Клыка одобрительно закричали, но эти возгласы стихли, когда Зарюсу поднялся на ноги и немедленно атаковал. Носитель Морозной Боли показал свою выдержку, лишь слегка отклонившись в сторону во время уворота, из-за чего почувствовал, как рядом с его ухом просвистел воздух, а затем прыгнул на более высокого людоящера и ударил Зенбэру в челюсть.

Этот удар отдался болью в костях Зарюсу, но, хотя удар пришёлся по чему-то столь твёрдому, как тело монаха, он явно застал вождя врасплох.

Зенбэру отшатнулся, он почувствовал вкус крови.

«Я откусил себе язык…» — понял он, когда отрезанная часть упала на землю, где её тут же растоптал наступающий Зарюсу. Он почувствовал, как Морозная Боль снова ударила его. — «Я должен остановить это, взять ситуацию под свой контроль… Он великий воин… Теперь я могу сдаться…»

Он схватил Зарюсу за руку, которая держит меч и дернул её вверх, а затем согнул назад, щелчок, который издала конечность, был настолько громким, что краем глаза он мог видеть, как его собственный народ коллективно вздрогнул. Это возымело желаемый эффект - Зарюсу выронил меч.

Затем Зенбэру открыл рот, чтобы заговорить, и осознал одну важную вещь: ему нужно было говорить, а он не мог.

«Он собирается укусить меня за шею?! Он собирается убить меня?!» — очень быстро осознал Зарюсу, он поймал падающий меч другой рукой, в то время как боль проносилась по его руке от сломанного запястья, и в отчаянном броске его меч прошёл через рот Зенбэру и вышел из задней части его шеи.

У всех членов племени отвисли челюсти, когда ярко-синий клинок пронзил их Вождя насквозь, а слабый ледяной туман, возникший вокруг него, заморозил чешую, которой коснулся.

Рука, держащая запястье Зарюсу, безвольно обвисла, в то время как его сердце бешено колотилось, а боль от стучащего в висках пульса была даже сильнее боли от сломанной руки.

Он тяжело дышал, когда вытащил меч, и, больше не поддерживая тело Вождя, оно рухнуло вперёд с тяжёлым влажным шлепком. Кровь стекала с синего лезвия, капая на мокрую землю. Грудь вздымалась и опускалась, сердце продолжало бешено колотиться, Зарюсу поднял меч перед собой, и Круш Лулу бросилась с того места, где стояла, чтобы встать рядом с ним. Она оглядела племя, которое стояло в полной тишине, глядя на тело.

— Кто… Кто-нибудь ещё? — решительно спросил Зарюсу.

К ним подошёл друид Драконьего Клыка, тёмночешуйчатый, мускулистый и держащий деревянный посох, он встал рядом с телом Вождя, присел, перевернул павшего воина на спину и дрожащими когтями закрыл два широких и пустых глаза.

— Драконий Клык следует за сильным. Тот, кто убил Зенбэру, носитель Морозной Боли - великий воин. И мы последуем за ним.

Старый друид начал бить себя в грудь кулаком, в котором держал посох, и племя медленно подхватило этот жест, пока не осталось ничего, кроме звука колотящихся кулаков, и Драконий Клык не приветствовал своего нового Вождя.

Он откинулся назад и посмотрел на Круш Лулу, целительный свет её магии уже начал ослаблять боль и исцелять его раненое тело. Её красные глаза встретились с его, когда она почувствовала на себе его взгляд, и он сказал.

— Теперь у тебя есть три союзника.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2405951