Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 24.2. Талантливый мошенник

Кто из них двоих вообще меняет тему разговора?

Гуань Шань успокоился и в этот момент ещё раз осмотрел Шэнь Дин Хуа.

Она была одета в платье и вязаный жакет. Предположительно, дома она была в пижаме. Она небрежно нашла какие-то вещи, чтобы надеть их, и пошла искать Гуань Шаня.

На подоле платья и по краям жакета есть следы пыли и складки.

Гуань Шань протянул руку и снял с Шэнь Дин Хуа жакет. У девушки были явные синяки и ссадины на плечах, а также на запястье с другой стороны.

Шэнь Дин Хуа почувствовала себя виноватой и жалобно опустила голову:

 – Я просто волновалась. Я слишком быстро выбежала из дома и случайно упала. Ничего не случилось.

Гуань Шань проигнорировал её и попросил лечь, после чего обнаружил, что у девушки также порвана кожа на ноге и даже идёт кровь, но она была заблокирована юбкой.

 – И ты называешь это "ничего не случилось"?

Гуань Шань вытащил из соседнего ящика запасные бинты и флаконы с лекарствами, которые изначально предназначались ему:

 – Если бы я не узнал об этом, разве ты не оставила бы всё так, как есть и не стала перевязывать? При это ты всё ещё собиралась ночевать здесь?

 – Сяо Шань обязательно узнал бы, – кокетливо сказала Шэнь Дин Хуа.

Гуань Шань дал ей лекарство, перевязал и покорно позволил лечь рядом.

Это было немного странно, но с тех пор, как он впервые использовал повязку первой помощи, техника накладывания бинтов Гуань Шаня значительно повысилась, хотя парень никогда этому не учился.

Вероятно, это можно было расценивать как благотворное влияние симулятора.

Шэнь Дин Хуа явно не испытывала желания отпускать его и раскрыла свои объятия.

 – Я хочу, чтобы Сяо Шань спал в моих объятиях.

 – ... – Гуань Шань вздохнул.

"Эта проклятая девица!" – он теперь был облачён в одну лишь больничную робу. Разве она не решила устроить настоящее испытание силы воли Гуань Шаня?

Но на этот раз он никак не мог отказаться, так как Шэнь Дин Хуа продолжала сверлить его ожидающим взглядом, что ещё больше испытывало его силу воли.

 – Ладно, ладно, я обниму тебя.

Гуань Шань осторожно обнял Шэнь Дин Хуа с таким видом, словно держал шкатулку с золотом:

 – А теперь спи.

Шэнь Дин Хуа обхватил его руками, уткнув свою маленькую головку ему в грудь.

Гуань Шань не мог пошевелиться и услышал приглушенный голос Шэнь Дин Хуа:

 – Это ложь, это явно больно... Как это может не болеть? Ты, должно быть, солгал мне, что всё в порядке. Да, это ложь… Потому что товарищ Сяо Шэнь только что упала, ей уже так больно, а Сяо Шаню, должно быть, ещё больнее, если доктору пришлось вот так завернуть его в бинты?

"Как могут существовать раны, которые не болят? Я просто не хочу, чтобы одна ная леди волновались".

Гуань Шань уставилась на макушку Шэнь Дин Хуа, и чёрные как смоль волосы девушки рассыпались по подушке, нежные, как ночь.

После смерти его родителей был только один человек, вот эта самая девушка, готовая броситься к нему несмотря ни на что.

В палате снова стало тихо.

В течение долгого времени.

"Охохо… Кажется, сегодня уснуть мне не удастся".

Гуань Шань тихо вздохнул про себя и снова изучил оставшиеся два реквизита.

* * *

В углу коридора.

 – Мы действительно собираемся просто так вернуться? – Тан Чжи смутился и не удержался от вопроса. – Разве он не наплёл нам полнейшей чепухи?

Ся Лэй ясным взглядом посмотрел в сторону палаты и сказал:

 – Ну, хватит. Пусть Линь Шу Мань продолжает следить. Когда Убийственная пчела начнёт действовать, мы снова пойдём к нему.

Гао Е со стороны смотрела на палату с выключенным светом, думая о встревоженном выражении лица проходившей мимо девушки.

 – Это оказалось так…

Она вдруг поняла, что выражение "никаких водителей и пассажиров" относится не к специальной группе, а к самому Гуань Шаню.

"Если ничего нет, то можно сделать вид, что вокруг совершенно обычный мир? Это именно то, чего ты желаешь?"

Гао Е была тронута, повернулась и сказала:

 – Пойдёмте, у нас ещё есть задание.

Хотя Чэнь Пэн Юнь этого не понимал, но раз капитан всё понимал, значит для специальной группы безопасности здесь действительно нечего делать!

Поэтому он тоже кивнул:

 – Действительно.

Тан Чжи вздохнул и почесал в затылке. Он всё ещё не понимал, что происходит в этой атмосфере, которая, казалось, достигла консенсуса?

Неужели он единственный, кто так ничего и не понял?

http://tl.rulate.ru/book/63702/2382093