Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 23.1. Я понимаю

"С этим парнем трудно иметь дело..." – глядя на улыбку Гуань Шаня, про себя подумал Ся Лэй.

В прошлом, когда они набирали недавно обнаруженных людей со способностями в дикой природе, они использовали аналогичный набор вступительных замечаний, чтобы ослабить их бдительность.

Затем достаточно было подать дружеский сигнал и сказать собеседнику, что мы знаем, что у вас есть особые способности, и мы тоже вам подобные. Таких людей, как вы много, и мы можем предоставить убежище, чтобы вы не паниковали каждый день.

Вообще-то говоря, после выполнения этих задач другая сторона уже добровольно перебегала на их сторону.

В это время вам нужно только поговорить о преимуществах регистрации лица, обладающего способностями, преимуществах работы и так далее, и вы проявите инициативу по обеспечению команды новыми кадрами.

Однако найдутся и те, кто более устойчив и имеют иллюзию того, что их преследуют. Такого рода люди, как правило, остаются на усмотрение психологов.

Психологи из отдела обеспечения Спецгруппы безопасности – это не простые психологи, а... психологи, обладающие способностями, связанными с "разумом".

Физические и ментальные способности были в равной степени сильны.

До тех пор, пока другая сторона может "добровольно" зарегистрировать свою собственную информацию, их задача будет выполнена.

Конечно, Гуань Шань, который мог позволить Ся Лэю выйти лично, естественно, был тем человеком, которого Ся Лэй хотел видеть не только зарегистрированным, но и присоединившимся к Спецгруппе безопасности.

"Но мне кажется, что он очень противится официальной организации и даже немного чересчур остро реагирует".

Ся Лэй некоторое время обдумывал это и решил продолжить придерживаться прежней осторожной позиции, ничего не объясняя.

В конце концов, этот "болезненный" молодой человек, сидящий на больничной койке, имел блестящий послужной список убийства трёх представителей D-класса и одного – C-класса. До сих пор он не полностью проанализировал способности этого парня.

Если бы это пробудило его мятежное сердце, последствия были бы невообразимы.

Дело не в том, что Ся Лэй боялся, что не сможет победить его, а в том, что нет никакой необходимости доходить до этого момента.

Более того, с точки зрения того, что враг врага – это друг, можно сказать, что в настоящее время они находятся на одном фронте.

Ся Лэй дважды кашлянул и тихо сказал:

 – Нет проблем, нет проблем. Я главным образом хочу знать конкретное время, в которое произошёл инцидент, и более подробную ситуацию с транспортным средством. Не нервничайте слишком сильно. Вы жертва. В чём может быть проблема? Нам нелегко беспокоить Вас посреди ночи. Давайте просто сотрудничать друг с другом?

Когда трио услышало это, даже глаза застыли. Жертва? Настоящие жертвы этого парня превратились в кокс (1)!

Если этот парень – жертва, то Чжан Сань (2), человек вне закона, может считаться чистым и безупречным.

 – О... Вот оно что.

"Они просят меня прояснить ситуацию, то есть они не понимают, что именно там произошло".

Гуань Шань был на мгновение ошеломлён, а потом вздохнул с облегчением.

Это оказалась ложная тревога... Ведь он всё ещё может продолжать жить на земле, что отрадно и приятно.

 – Было около десяти часов, и я увидел, что автобус не приехал, поэтому решил пойти домой пешком... Мой дом недалеко от компании, так что дорога занимает что-то около получаса, но на полпути автобус вдруг подъехал и остановился, не доезжая до остановки. У меня не было времени прятаться, когда он взорвался.

Гуань Шань предполагал, что никто другой не пойдёт ночью на эту автобусную остановку. Он придумал это и объединил с небольшой реальной ситуацией. Молодой человек серьёзно сказал:

 – Я смутно видел, что в этом автобусе не было водителя, не говоря уже о пассажирах. Я действительно испугался.

Ся Лэй невольно дёрнул уголком рта, слушая глупости Гуань Шаня.

Независимо от того, сел ли Гуань Шань в автобус или нет, то, что сказал Линь Шуман в своём отчёте о ситуации, было очевидной ложью, и три человека, которые уже умерли, были лучшим доказательством.

Тот факт, что молодой человек давал этот совершенно противоположный произошедшему ответ, означал, что он старался скрыть свою роль в этом вопросе.

 – Почему не было водителей и пассажиров? – вдруг спросила Гао Е.

Она не совсем понимала, что означает такой акт сокрытия истины.

Теперь, когда Убийственная пчела послала кого-то, следовало понимать, что в этом противостоянии для обеих сторону существует только один выбор: убей или будь убитым!

_________________________________

1. На всякий случай, чтобы не возникло путаницы со сленговым названием. Кокс – это твёрдый пористый продукт серого цвета, получаемый путём коксования каменного угля при температурах от девятисот пятидесяти до тысячи ста градусов по цельсии без доступа кислорода в течение четырнадцати-восемнадцати часов. Каменноугольный кокс является наиболее распространённым твёрдым топливом, использующимся в доменных печах для выплавки чугуна и других шахтных печах.

2. 张三 (zhāng sān) – Чжан Сань – это имя неопределённой, абстрактной личности. Этакий Джон Доу.

http://tl.rulate.ru/book/63702/2360354