Готовый перевод I’m Really Scared / Я очень напуган: Глава 3. Повышение уровня!

За углом ресторана

 – Сяо Мань, повторяю информацию снова. Физический тип улучшения Чжао Хуна – сугубо "усиление". С этим парнем довольно нелегко иметь дело в лобовой атаке, но он неповоротлив. Но с Фан Минь Минь ты сможешь справиться. Её рейтинг – C. Основная способность – контроль разума, представляющая комбинацию систем плоти и особенностей. Согласно исследованиям экспертов по образцам крови спасённых людей, ее способность эффективна только в ограниченном диапазоне, и как только главное тело умрёт, контроль будет снят. Итак, твоя первая задача – вывести этих двоих из ресторана и привести в оцепление, не убивая их… Затем мы спасём находящихся под контролем людей. Всё понятно?

Линь Шу Мань, глубоко вздохнув, сказала:

 – Поняла.

Линь У прошептал:

 – Очень хорошо, начинай операцию!

Линь Шу Мань вытащила пистолет, закрыла глаза, встала с позиции и медленно двинулась к кухне.

Но странно было, что Фан Минь Минь – официантка, следящая за рестораном, казалось, не замечала её.

Она даже явно посмотрела на девушку, когда проходила мимо, но не обратила внимания.

Это была способность Линь Шу Мань – "Отсутствие существования".

Хотя название звучало забавно, эта способность была к когнитивной перезаписи, очень редкая и мощная. Но из-за нынешней недостаточности умственной энергии, условия для активации были довольно суровыми.

Обычные люди не могли её чувствовать, но гораздо хлопотней было, когда приходилось иметь дело с обладателями способностей.

Как только другая сторона заметит её взгляд или услышит звук, Шу Мань будет раскрыта. Поэтому она должна быть осторожной.

Есть только одни шанс атаковать Чжао Хуна!

Пока он будет в ярости, есть стопроцентная вероятность увести его!

Хотя Фан Минь Минь всегда ведёт за собой Чжао Хуна, она будет вынуждена последовать за ним, как только уйдёт "босс".

На кухне мясник снимал руку, висевшую рядом с ним.

"Эта рука, очевидно, принадлежала Фан Минь Минь. После чего её порубят и смешают с мясом для посетителей".

Ду, ду, ду, ду – звук рубки мяса становился ближе вместе с тяжёлым дыханием толстого тела. Линь Шу Мань покрылась мурашками, очень нервничая.

Фигура маячила в дрожащем свете ламп на кухне, как если бы могла обернуться в любой момент.

Линь Шу Мань подняла оружие.

Но в этот момент Чжао Хун обернулся, как будто что-то заметив.

Линь Шу Мань быстро перекатилась под рядом стоящий стол.

В холодном поту она опустилась на месте, но Чжао Хун только что-то пробормотал, отмахиваясь от комаров и мух.

 – Хах…

Линь Шу Мань перевела дух.

"Всё хорошо, всё в порядке… Хм? Этот человек?"

Когда Линь Шу Мань собиралась встать, она вдруг заметила сидящего рядом с ней юношу, который был последним гостем, вошедшим в ресторан, прежде чем она начала действовать.

"Странно, кажется, мясо на его столе не тронуто… он не ел его?"

Линь Шу Мань была удивлена.

Обычные люди, поражённые способностью Фан Минь Минь, имели неконтролируемый аппетит к её телу.

Но юноша, напротив, вообще не двигал палочками для еды. У Линь Шу Мань начали закрадываться сомнения, но в следующий момент она увидела, как парень оглядывается по сторонам, а потом неожиданно бросается к ней.

"Э?"

Линь Шу Мань выглядела потрясённой, потому что это было слишком неожиданно, и она не могла никак отреагировать.

Она бессознательно подняла пистолет вверх.

Но в следующее мгновение он резко выхватил у неё пистолет!

"… Э-э-э-э-э?"

* * *

Гуань Шань последовал за световой подсказкой и, протянув руку, схватил пистолет.

Действительно, он получил пистолет и автоматически вошёл в отсек со снаряжением.

"Не знаю, почему пистолет есть в ресторане, но меня это не заботит. Разве это не предусмотрено подобными играми, что в играх ужасов везде есть оружие и боеприпасы?"

Как только он встал, официантка незамедлительно заметила его движение, резко повернув голову назад, и издала неописуемый крик.

"Что?!!"

Пурпурно-чёрная жирная плоть на её лице мгновенно раскололась, десятки глазных яблок неистово зашевелились, после чего все они уставились на Гуань Шаня!

Посетители в ресторане подняли головы, показывая отвратительные лица, покрытые чёрно-синими венами, похожими на паутину.

Звук рубящегося мяса на кухне сразу же прекратился, затем гигант взревел, подобно зверю, и стена разрушилась, взорвавшись.

Бум!

Огромная тень протиснулась из маленькой кухни, мгновенно превратив в мясной соус всех посетителей, окружающих его.

Обрюзгшее и морщинистое лицо, с колыхающимися бесчисленными маленькими щупальцами; алые глаза, налитые кровью и жаждущие убивать – это было ужасающе.

Как только трёхметровый шеф-повар появился, он сразу вытаращился на Гуань Шаня.

 – Рррроооар!

Он взревел, щупальца на его теле зашевелились, и Мясник, держа в руках разделочный нож, помчался вперёд подобно дорожному катку.

"Быстро!"

Гуань Шань оцепенел, а его волосы встали дыбом.

Он не смел останавливаться. Юноша убегал изо всех сил, при этом, не забывал поднимать пистолет на окружавших его монстров.

Как только он поднял пистолет вверх, появился экран прицеливания, перемещаясь вслед за его взглядом.

Пока его взгляд был направлен на цель, оружие в его руках также целилось в этого монстра.

"Самонаводящийся! Слава Богу! Всё ещё есть надежда!"

Гуань Шань был тронут до слёз в этот момент.

Бум! Бах! Бах!

Три выстрела подряд, все в голову.

Несколько шатающихся посетителей, которые пытались встать, неожиданно упали на пол.

Посетители-монстры первого уровня имели семьдесят пять HP, а с атакующей силой пистолета в пятьдесят единиц нужно было атаковать дважды. Но так как это был критический удар, они были убиты одним выстрелом.

[Опыт +50.]

[Опыт +50.]

[Опыт +50.]

[Ур.1 → ур.2.]

[Нынешнее значение опыта: 50/200.]

[Нынешнее HP: 100 → 200.]

"Повышение уровня!"

Гуань Шань был в восторге и сразу же почувствовал, как странное тепло распространилось по всему телу, и как его кулак стал легче и сильнее.

Но это улучшение всё ещё было каплей в море.

Ревущий бегемот преследовал его, подбираясь всё ближе и ближе.

Гуань Шань передвигался, как если бы был на натянутом канате, продолжая прыгать в разные места и делая несколько выстрелов в монстров второго и третьего уровня.

Благодаря всем этим очкам опыта он смог подняться на пятый уровень на одном дыхании.

[Нынешнее значение опыта: 150/500.]

[Нынешнее HP: 400 → 500.]

Чем больше были показатели здоровья и выносливости, тем больше Гуань Шань чувствовал, как его шансы на выживание возрастают. Но при всём этом, в его пистолете осталось всего пять пуль.

Вдруг Гуань Шань заметил белый свет, мерцающий рядом с трупами монстров на земле.

Дроп!

Его глаза сверкнули, и молодой человек собирался проверить, когда неожиданно холод пробежал по его спине.

Неосознанно Гуань Шань повернул голову, и краем глаза заметил быстро приближающееся острое лезвие.

http://tl.rulate.ru/book/63702/1679271