Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 30 Выкрутасы Михару и сигнал тревоги

ГЛАВА 30. ВЫКРУТАСЫ МИХАРУ И СИГНАЛ ТРЕВОГИ.

Постепенно серьезный разговор закончился. В общих чертах картина обрисована, а если вдаваться в подробности, то обсуждение затянется на несколько дней как минимум.

И о чем, как вы думаете, пошла речь дальше?

Ну что же вы?

Угадать не сложно!

О любви...

О чем еще говорят девушки?

Точнее, Алисия стала жаловаться на "любовные похождения" нашей горе-принцессы (только из сочувствия к малышке я не сбежал заткнув уши). На самом деле ни о каком сексе речи не идет (вы же помните, что она "девственница дважды"?). Дело... Хм...

Началось с того, что девчонки проголодались, и Михару потащила нас в ресторанчик со словами.

- Есть тут рядом местечко, куда мы с Альбертом ходили...

И тут Алисию прорвало. С одного взгляда видно, что у нее накипело на душе.

- Больше не сходите! После всего, что ты натворила не удивительно! - Алисия опять уперла руки в бока и стала отчитывать идиотку. - Юки-кун, пожалуйста послушай, что она натворила.

- Хорошо... - обреченно согласился я.

А что делать? На малышку и без того тяжелый груз свалили. Сам влезать не собираюсь, но хотя бы выслушаю.

- Спасибо. Так вот. - начала Алисия, - Ты уже знаешь, что законы в Ордене весьма суровые в плане брака? - кивнул. - Но Ми-чан использовала их в свою пользу! Ну кому может придти в голову использовать романтические отношения с кем-то в качестве шантажа?! Что только она не вытворяла: и обнималась на публике, и краснела, и целовала его, и подстраивала разные смущающие инциденты. Но самое главное в том, что все это сплошная ложь и клоунада! Нет у них никаких отношений на самом деле!

- Это сейчас нет! Он очень даже ничего парень, так что... Кто знает... - отгавкивается стерва.

- Кто знает... - язвительно передразнила ее Алисия. - А разве ты мне не сама говорила, что вообще замуж не планируешь в ближайшее время?

- Мне еще тринадцать! Какая свадьба? За что? - даже не пытается отрицать Михару. - Я еще хочу пожить для себя!

- Ну и живи! Никто же тебя прямо завтра женить не собирается! - парирует Алисия.

- Это пока не собираются, а как втулят жениха, так и до свадьбы недалеко... - возражает принцесска.

- Далеко, не далеко... Разве это оправдывает то, что ты всем говоришь, будто бы это он тебя соблазнил? Ты хоть знаешь, какое давление это на него оказывает?

- Я тут не виновата! - отбивается мерзавка. - Это они ко мне все лезут! Я не наследница! Вот пусть и оставят в покое!

- Ага, и поэтому ты оставляла Альберта отдуваться, а сама сбегала в кусты? Ты хоть понимаешь, что это не шутки? Да беднягу несколько раз чуть не казнили! - наступает малышка.

- И ничего не казнили, ты преувеличиваешь... - вяло возражает Михару.

- Да? А кто последний раз повалил его на землю и что-то угрожал? Мне Марго закрыла глаза. и уши прикрыла, а еще прямо наорала, что "не при ребенке"? Ты ведь хотела что-то уже серьезное вытворить, не так ли? Еще про какой-то важный "раз" речь шла, я не расслышала. Ведь ясно же говорила, что сама переживешь, а его казнят в любом случае! Да и у Марго было такое лицо, словно она хотела или тебя уже придушить, или сама удавиться. Да и каким-то плохим зельем угрожала!

Бог ты мой, уж не изнасилованием ли она парню угрожала? Вот так девственница-оторва ("раз" - это скорее всего "первый раз")! Я не представляю, как бы она отмазывалась, но если под "плохим зельем" афродизиак подразумевается, то могло бы и выгореть...

- Нууу... Это... - щеки гадины предательски вспыхнули. - Я же не собиралась пускать его в ход на самом деле! И как еще мне было убедить всех пойти к Юки в подземелье? Я же права оказалась в итоге!

Трындец! Это именно то, что она устроила, когда притащила с собой свою группу в тот раз? Я уже понял, что она чем-то серьезным угрожала тому магу в очках, а остальные - это были случайные свидетели, которых она с собой прихватила. Думаю, не ошибусь, если предположу, что те двое витязей-учеников являлись кем-то вроде охраны или конюхов у пегасов... Похоже, ей подчинились от греха подальше, чтобы она не привела угрозу в действие. Похоже, окружающие считают Михару вполне способной и на такое...

Да и репутация у идиотки ниже плинтуса. Королевская семья и руководство ордена уже давно махнуло рукой.

То-то на нее все прохожие украдкой посматривали, во время прогулки!

Но близко не подходили, да и шептаться предпочитали втихомолку, тем не менее, всеобщее внимание нас сопровождало везде. Девчонки его профессионально игнорировали. И это хорошо. Михару печально знаменита тем, что любит отгонять особо прилипчивых кулаками. И такие инциденты редко обходятся без сломанных рук или ног. Можно даже табличку вешать "осторожно: злая принцесса".

К сожалению, происшествия не всегда ограничены подобным ущербом. Одному психу, который решил по-подсматривать, как она купается, Михару даже голову оторвала.

В самом прямом смысле этого слова.

Впрочем, это был единичный случай, а ему и без того грозила смертная казнь. Это был не случайный человек, а преследователь, которому Михару уже несколько раз ломала руки и ноги. В Землях Ордена вообще применяются суровые законы к тем, кто совершает преступления в отношении служителей церкви. Особенно - служительниц. Витязи тоже к ним относятся чисто формально, хотя они-то могут сами за себя постоять.

Папарацци, тролям и прочей братии плохо здесь живется.

Нууу... Не особо удивительно на самом деле. На Земле в старые времена человеку, решившему приставать к монашке голову бы тоже отрубили - только в путь. И спрашивать бы никто ничего не стал.

С другой стороны, Михару часто сама провоцирует подобные инциденты своим поведением (та же монашка не стала бы регулярно шляться по злачным местам ночью).

Да и контролировать реинкарнировавшую с каждым годом становится все сложнее и сложнее чисто физически. Раньше этим занимался уже знакомый мне лорд Гариус, но последний год эта задача как-то само собой свалилась на Алисию. Впрочем, параллельно принцессу все чаще стали посылать на военные задания куда подальше.

Но вернемся к теме разговора.

- Как результат всех твоих выходок, Альберт сбежал из страны! - припечатала стерву малышка. - Допрыгалась?

- Но почемуууу?.. - насупилась и даже захныкала дура. - Я же не то, чтобы не серьезно к нему относилась...

- Дура, потому что. - отрезала согласная с моей оценкой Алисия. - Ты хоть раз поинтересовалась его мнением? Теперь осталась без жениха, если действительно на что-то рассчитывала. Дура и есть.

Ответом был невнятный бубнеж со стороны Михару.

Алисия только тяжело вздохнула как старый человек. Совсем не соответствующе ее возрасту. Бедняжка.

- А вы, Юки-кун, что думаете обо всем этом? - неожиданно спросила меня малышка.

...

Когда я первый раз услышал эту историю от Алисии, мне было неизвестно, что здесь существует "двойное дно". Причем, это касается не самой истории, а витязей, или точнее девушек-витязей. Самой их сущности и связанных с этим проблем... Впрочем, выходки Михару это ни в коем случае не оправдывает.

...

Так что, я ответил. Даже целую лекцию прочитал, чтобы мозги прочистить, но был прерван воем сирены.

Ситуация напомнила военные фильмы. Прямо "спасайтесь, авианалет!" какое-то.

- Ми-чан! - в панике воскликнула и вскочила со скамьи Алисия.

- Да. Я тоже это почувствовала... - поднялась в свою очередь Михару и завертела головой.

- Что происходит? - осторожно спрашиваю.

- Юки, а ты разве не почувствовал эту невероятную магию только что? - с сомнением посмотрела на меня Алисия.

- Ну извини, в распознании чужой магии я полный ноль... - мне осталось только беспомощно развести руками.

По правде сказать, я что-то странное все-таки почувствовал. Но довольно слабо, так что внимания не обратил. Не знаю даже, с чем можно сравнить это ощущение. Что-то среднее между странным колебанием воздуха, непонятным едва уловимым запахом и внезапными мурашками, пробежавшими по спине.

- Понятно... - разочарованно вздохнула Алисия. - Так вот. Только что, весь город накрыла волна неизвестной магии элемента разума.

- Это была поисковая магия. И накрыло не только город. - по-военному четко поправила Михару.

Большим плюсом нашей принцессы-идиотки является умение быстро собраться в экстренной ситуации. Только что буквально депрессовала, а сейчас уже бодро отвечает. Все-таки хорошая у витязей выучка... В таких случаях говорят "талант не пропьешь"...

- Поисковую магию такого безумного масштаба ни один человек использовать в принципе не способен. - продолжила тем временем малышка. - А это значит...

- Виновник или эльфы или драконы. - добавила принцесса.

- Но эльфы так топорно не работают, если им не нужно кого-нибудь покарать, так что остаются только драконы. Хотя это одному дракону тоже не по силам. А объединение драконов само по себе событие исторического масштаба. Так что, даже учитывая, что данная магия сама по себе безвредна подняли тревогу. - закончила Алисия.

- А что насчет королей демонов? - уточняю на всякий случай.

- Не потянут. - отмахнулась Михару. - Тут абсурдность масштаба сродни тому, что луну разрезали взмахом меча.

- К тому же, не их специализация. - поддержала принцессу Алисия. - Короли демонов предпочитают сразу бить и захватывать а не искать.

Дело дрянь.

Впрочем, девчонки что-то не особо паникуют. А вот прохожие и посетители явно заспешили домой.

- Так что делать-то будем? - подтолкну девчонок к действиям.

- Ми-чан, что говорит госпожа хранительница? - задала вопрос Алисия.

- А? - спохватилась та.

- Ми-чан, мама говорит, что ничего не знает, и чтобы я с тобой оставалась. Ты с дворцом уже связалась? - продолжила расспрос Алисия.

В руке она сжимает свои амулеты связи (тот витязь, Гариус, таким же пользовался, когда прилетал за блудной принцессой).

Когда мы обсуждали магию, то затронули эту тему. У Алисии три амулета: два для связи с родителями, а последний - с Михару. С опекунами и подопечной, так сказать. Вот Михару не призналась, сколько и каких у нее. Алисия съехидничала, что только один, ее, дескать, никто больше с нашей горе-принцесской не хочет общаться.

Я не обратил внимания, когда малышка их достала, а она уже успела "звякнуть" матери.

Мило.

Первое, что делает любой ребенок в сложной ситуации - звонит матери. Все-таки она еще ребенок вне зависимости от того, как по-взрослому себя ведет.

Мило.

Пока я умилялся, разговор продолжался. Точнее, Михару начала мямлить что-то неразборчивое.

- Ну... Это... Я...

- Ми-чан, только не говори мне... - внезапно прищурилась с подозрением Алисия. - Что у тебя ДЕЙСТВИТЕЛЬНО только один амулет для связи. Мой амулет.

Оох... Как она выделила слово "действительно"... Вложила в одно это слово такую гамму эмоций... И презрение, и сочувствие, и сомнение, но больше всего глубокого разочарования.

Под такими взглядом и тоном малышки Михару только закрыла лицо руками и плюхнулась назад на скамейку

Я, признаться, тоже разочарован, хоть уже ничего и не жду от горе-принцесски.

Ну что сказать? Михару умудрилась пробить еще одно дно...

- И что делать будем? - прекратила сверлить взглядом идиотку и задала логичный вопрос Алисия.

- Михару нужно спешить во дворец. - ответил вместо принцесски я. - Какая ни есть, но она все-таки принцесса и не последний боец в Ордене. Ее место сейчас во дворце. Благо, мы сейчас недалеко.

Алисия кивнула головой в знак согласия.

- Решено! Тогда я вас быстренько донесу, а там на месте разберемся! - Михару снова резко перестала хандрить и вскочила.

- Ну уж нет! - возмутился я. - Сама беги, а то нас просто покалечишь. Я еще ладно, но вот Алисию не смей мучить!

Подозреваю, что она бегает со скоростью гоночного автомобиля. Как она при этом собралась нести ребенка?

- Все в порядке со мной будет. - успокоила мое возмущение малышка. Я, может быть, и не витязь, но усиливать себя умею. А вот с тобой... Есть идея! - при этих словах она просто засияла.

С дальнейшим я просто смирился.

Алисия достала из своей сумочки  платок и шарф (да, на прогулку она пошла с небольшой сумкой, весящий через плечо, а вот Михару без поклажи). Дальше она сказала мне обернуть крылья вокруг тела, обернула платком для мягкости и закатала в шарф как рулет. Только нос торчит.

Чувствую себя куклой, но решил не протестовать.

Дальше малышка повозилась с ремнем сумки и устроила ее у себя на груди, положила меня внутрь и стала придерживать руками.

Михару легко подхватила девочку подмышку и сорвалась на бег.

Как я и ожидал, несется она будь здоров. Только я не учел, что ей не обязательно бежать ПО ДОРОГЕ.

Я более-менее вижу происходящее через просвет в застежках сумки.

Прыжок!

Фонарный столб.

Прыжок!

Выполнен одной ногой. Михару словно шагает, а не прыгает.

Какой-то балкон.

Снова прыжок уже следующей ногой!

Крыша здания.

Прыжок!

Уже соседнее здание.

Мгновенная точка опоры - прыжок!

Крыши под ногами так и мелькают под свист ветра. Каждый раз Михару выхватывает казалось бы случайные точки опоры. Со стороны это, наверное, выглядит круто и красиво, но внутри сумки сильно трясет и мне в общем-то не до того. Больше волнует, как бы не вырвало от тряски.

Прыжок! Прыжок! Прыжок!..

...

Наконец-то добрались. Но расслабляться пока рано. принцесса спросила у кого-то "где бабуля?" и получила в ответ, что она "ждет тебя в твоих апартаментах" (там явно не просто "комната").

Дальше Михару с той же скоростью взлетела по бесчисленным лестницам.

Фух... Наконец-то меня освобождает Алисия посреди какой-то большой и роскошной гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/63700/1890664