Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 66

За пределами императорского дворца Оливен сидел в пустынном переулке, избегая людей, которые вышли на улицы, чтобы насладиться банкетом. Беллуна посмотрела на обстановку на улице и сказала, входя в переулок, где находился Оливен.

- Императорская семья продвигается быстрее, чем я думала, Оливен.

- Я знаю. Я думал, это было слишком просто.

О магическом камне, который намеренно предназначался только третьему принцу, было сразу же доложено императору. Затем они немедленно закрыли все двери и отправили стражников и рыцарей на улицы под предлогом усиления мер безопасности, чтобы найти мужчину с оливковыми волосами и капюшоном.

- Если бы это была учитель, она бы поняла это сразу же, как только увидела камень. Если она просто проверит его, то сможет быть действительно уверена......!

Оливен проглотил своё разочарование и рвал на себе волосы. Первоначально он планировал естественным образом спрятаться в зале Стения и найти своего учителя, используя магический камень в качестве приманки, но всё было испорчено.

- Итак, почему ты приближаешься к третьему принцу?

- Он выглядел проще всех. Люди с опущенными глазами - это…… Я и не знал, что он может быть таким сообразительным человеком.

- Ха......

Беллуна вздохнула и покачала головой. Затем она спросила, бросив скептический взгляд на Оливена.

- Слова первого принца, можем ли мы им доверять? Ты сказал, что он сумасшедший.

- Если ты не уверена, что тогда ты можешь предложить?

-……

- Он утверждал, что герцог Амброзия сделал его таким с помощью проклятой силы, и я почувствовал эту силу от первого принца.

- Даже в этом случае, нет никакой гарантии, что человек, который пришёл в качестве няни юного лорда Амброзии - наш учитель.

- Но......

- Возможно, ты подвергаешь риску не того человека. Что, если по ошибке магический камень разобьётся ещё до того, как учитель найдёт его?

- Вот почему я кое-что записал......

Оливен взглянул на Беллуну. Той почему-то показалось, что она очень хорошо с этим знакома. Выглядело так, как если бы он знал о своей вине ещё до того, как их учитель отругала его, и она отнеслась к этому скептически…… Поразмыслив так далеко, Беллуна нахмурилась и спросила:

- Что ты сделал с камнем?

- …… Помнишь, в прошлый раз я сказал, что израсходовал два магических камня?

- Да.

- Я соединил их вместе, чтобы повысить долговечность.

-......Что?

При его словах глаза Беллуны расширились.

- Тогда сила внутри него может увеличиться в несколько раз, но ты всё равно сделал это?

На самом деле, не существовало такого понятия, как общее количество энергии, содержащейся в магическом камне. Всё потому, что не было предела мощи, которая удовлетворительно поглощала жизненную силу. Причина, по которой Саре пришлось делить такую силу на магические камни один за другим, заключалась в том, что она должна была контролировать скорость, с которой эта сила высасывала жизненную силу.

- В тот день, когда камень разобьётся, его сила попытается поглотить всё вокруг. В два раза быстрее!

- Я знаю, знаю! Однако, как только учитель найдёт его, она позаботится о нём. А до тех пор это означает, что магический камень сделан прочнее, чтобы он мог находитьсся у кого-то, не разбиваясь.

- Оливен, есть один человек, о котором говорил первый принц. Обладатель этой силы.

- Да, а что?

- Ты что, забыл характеристику этой силы, о которой говорила учитель? Если есть кто-то, обладающий такой же силой, камень найдёт отклик и увеличит свою мощь.

- Какое это имеет отношение к......ах.

Оливен открыл рот, словно вспомнил что-то, о чём на мгновение забыл. Источник силы, заключённый в магическом камне, который он оставил на вечеринке, был прямо там. Проклятый человек, о котором говорил первый принц, Итан Амброзия.

- Ах, черт.

Только тогда Оливен осознал, в чём заключалась его ошибка, и закрыл лицо руками.

- Если камень будет рядом с ним, его долговечность будет бесполезна. Постепенно он будет притягиваться к нему, и его запечатанная сила будет колебаться.

-……Э-э-э, я знаю.

- Немедленно верни его обратно.

- Я заберу его, я принял меры на всякий случай.

Оливен подчеркнул наличие нити маны, выходящей из его хватки, с мрачным, осунувшимся лицом. Затем появилась нить, напоминающая его оливковую магию. Нить, взмывавшая в небо, тянулась к императорскому дворцу.

- Таким образом, нить маны соединяется с магическим камнем.

Оливен, который дрожал, показывая нить маны, резко замолчал и выражение его лица стало суровым.

-......Оливен?

Когда Беллуна окликнула его, словно озадаченная его необычным выражением лица...

- Кгх!

Оливен поперхнулся, и его вырвало кровью.

- Оливен!

Беллуна удивлённо подбежала к нему, и в то же время Оливен упал вперёд.

- Что происходит? Что-то случилось с камнем?

- У...читель...

- Что?

Оливен застонал и сплюнул кровь, сжимая руку Беллуны. Потом он посмотрел на неё своими налитыми кровью глазами и сказал.

- Нить маны, которую я связал... Учитель сожгла её дотла.

- Это значит, что магический камень сломан или что учитель убрала его. Что из этого, Оливен?

- Он сломан, он сломан, но учитель его чинит......кгх!

Оливен снова зашатался от боли, истекая кровью. Его рука, державшая Беллуну, задрожала. Он не мог даже закричать от боли, которая, казалось, съедала его изнутри.

- Если ты в таком состоянии, то учитель.....

- Бенджамин, позови Бенджамина. Что-то странное. Что-то не так.

- Не так?

- Это не тот способ, которым учитель обращалась с этой силой. Она не подавила её и сожгла дотла!

Оливен закричал, задыхаясь, всё равно пытаясь подняться. Его лицо было очень бледным и усталым, и не только потому, что его рвало кровью. Беллуна быстро наложила на него заклинание восстановления. Дыхание Оливена, которое становилось всё более прерывистым по мере того, как исходящая от неё магия становилась гуще и многочисленнее, постепенно обрело стабильность. Как только его тело восстановилось, он вскочил со своего места и встал.

- Поторопись и позови Бенджамина, приготовь и свою магию восстановления тоже!

- Что случилось? Что случилось с учителем?

Беллуна в отчаянии спрашивала Оливена. Среди всех учеников он лучше всех знал о силе, которую изучал их учитель. Поскольку мана Оливена лучше всего подходила для проведения исследований, Бенджамин и Беллуна поставили его на первое место в отслеживании этой силы. Если бы она знала, что он мог стать причиной подобного несчастного случая, она бы никогда не доверила это ему, сколько бы времени это ни заняло.

- Чтобы успокоить переполняющую тебя силу, ты должен запомнить заклинания, одновременно подавляя ману. Это не то, что можно сделать быстро.

Оливен, неугомонный, поднял ногти и начал царапать себя. Его бесцельный взгляд обратился к Беллуне, которая была совершенно бледна.

- Б-Беллуна, что мне делать? Что мне следует делать?

- Успокойся. Успокойся и объясни толком, что происходит! - закричала Беллуна, хватая его за руку и оттаскивая. Глаза Оливена наполнились слезами, прежде чем Беллуна схватила его за плечи.

- Похоже, что учитель получила эту силу через своё тело. До сих пор она отдавала жизненную силу другого тела......!

При словах Оливена лицо Беллуны ужасно посуровело. Теперь вся ситуация нарисовалась у неё в голове.

- Эта сила поглощает жизненную силу учителя, а не другого человека!

- Если это объединённая сила двух магических камней, то к настоящему времени учитель уже......

Беллуна не смогла продолжить свои слова и решительно закрыла рот. Конечно, она никогда не экспериментировала с магическим камнем, сила которого удваивалась. В то время сила уснула только после того, как поглотила жизненную силу десятков монстров.

- Мы должны идти к учителю, скорее идти к ней!

- Подожди. В императорском дворце всё ещё есть Бенджамин, и если что-то случится с учителем, он не из тех, кто просто оставит это в покое.

- Ха, ха-а......

Услышав, что Бенджамин всё ещё находится во дворце, Оливен рухнул на пол, как будто его ноги совсем подкосились.

- Ха.

Беллуна тяжело вздохнула и посмотрела вниз на дрожащего Оливена. Она знала, что эти парни устроят несчастный случай, потому что у них открутилось несколько винтиков, когда что-то касалось их учителя, но она не знала, что из-за них всё пойдёт так плохо. Даже если бы она хотела немедленно проверить безопасность их учителя, было бы неразумно брать Оливена, которого разыскивала императорская семья.

- Беллуна......что, если учитель возненавидит меня? - спросил Оливен со слезами на глазах. В глазах, которые бесцельно подрагивали, не было сосредоточенности. 

- Перед этим сначала подумай о её благополучии. Ты чертов придурок, - сказала Беллуна, сильно ударив его по голове.

http://tl.rulate.ru/book/63670/3363119