Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 4

Ад Делин начался, когда она влюбилась в Хьюджела Амброзию. Ей было суждено стать женой следующего герцога Амброзии. Когда она была маленькой, её дед обещал выдать её замуж по расчету.

- Я не настолько бесстыден, чтобы желать женщину своего младшего брата.

Итан Амброзия, ставший герцогом, сказал это и был тактичен, чтобы пользоваться отдельной комнатой даже после женитьбы на ней.

Делин, которая была замужем за старшим братом человека, которого любила, медленно поглощала себя безумием. Несмотря на то, что герцог не прикасался к ней, живот Делин округлился.

- Если бы Хьюджел, Хьюджел стал герцогом, я бы не зашла так далеко. Итан Амброзия, этот проклятый человек, который заставил моего Хьюджела...

- Делин, пожалуйста.

Сара вздохнула, обнимая Делин, которая что-то тревожно бормотала, кусая ногти.

Это было началом всех трагедий, которые Сара непреднамеренно совершила. Трагическая любовь и несчастье Делин, которых не существовало в "будущем", которое видела Пак Хеён, и было описано только в "Цветке тьмы", написанном Пак Хеён.

- Я хочу любви, Сара! Яростной любви, которая не может быть связана семьями, обязанностями, детьми или чем-то ещё! Я думаю, что это нормально - сбежать во имя любви. Любовь, которая расцветает посреди несчастья. Увы, что может быть романтичнее трагической любви?

- Неужели? Если ты посмотришь на романы, которые я пишу в эти дни, твои мысли изменятся. Есть человек, у которого очень трагическая любовь.

- Неужели? Как зовут эту счастливицу?

- Я ещё не решила.

- Тогда ты можешь называть меня по имени. Я хочу углубить такую любовь, даже в твоём романе. Просто не забудь показать мне свою законченную работу позже, хорошо?

- Ммм…… Ладно, я поняла.

Сара дала имя Делин персонажу матери главного героя, как таи хотела. Она также использовала имена людей, которых видела в будущем. Если бы она знала, что это приведёт к такой трагедии, она бы никогда этого не сделала. Сара снова и снова сожалела о том дне.

- Я закончила. На этом роман заканчивается. Если я действительно умру вот так, даже мой отец ничего не сможет сделать. Но Сара, разве ты не можешь заботиться о моём ребенке так же, как я

Точно так же, как Делин в "Цветке тьмы", с тем же именем, но разными жизнями, семьями и возрастом, драгоценная подруга Сары, Делин, влюбилась в Хьюджела, а не в герцога Амброзия, и родила ребёнка, которого у неё не должно было быть.

- Делин......

Сара посмотрела на круглый, похожий на гору живот Делин.

Согласно "Цветку тьмы", ребёнком Делин будет Клод Амброзия, главный герой в романе.

- Сара......пожалуйста. Если бы это была ты, ты могла бы предотвратить проклятие, которое последует за моим ребёнком. Так что, пожалуйста......я умоляю тебя. Без тебя я не смогу уехать в целости и сохранности.

Сара подумала, глядя на Делин, которая в отчаянии смотрела на неё.

Если она не могла изменить роман и всё равно не могла вернуться, она предпочла бы восстановить его, даже если бы это означало уничтожение этого мира.

- Не прямо сейчас, но если ты хочешь…… Тогда ладно.  Я буду защищать твоего ребёнка.

- Спасибо, большое тебе спасибо.

Сара обняла грустно всхлипывающую Делин за плечи, взяла её за руку и задумалась.

Она изменит судьбу этого мира, который движется в соответствии с "Цветком тьмы", написанным Пак Хеён. У Клода будет самый сильный союзник. Она будет единственной няней, которая сможет избавиться от проклятия, передаваемого из поколения в поколение в семье Амброзия.

Отныне "Цветок тьмы" проложит тернистый путь в будущее ребёнка Делин.

"Я очень основательно разрушу этот путь".

Сара твёрдо поклялась стать няней Клода Амброзии.

***

Сара с нетерпением ждала первой встречи с Клодом и с нетерпением ждала, когда это произойдёт. Ей потребовалось шесть лет, чтобы завершить все приготовления к будущему Клода. Поскольку она всё это время терпела желание увидеть ребёнка, она была очень счастлива, когда наконец встретила его.

- Ха... вы симпатичнее, чем я думала.

Сара прикрыла рот рукой и издала восклицательный вздох. На её светлых, белых щеках появился красный румянец.

-......

Тело Клода задрожало, когда он увидел это. Он попеременно смотрел то на лицо Сары, то на её нежную руку перед собой.

Шесть лет.

На протяжении всей своей короткой жизни ребёнок мог делать всё, что хотел. Но теперь всё пошло совсем не так, как он хотел. Мальчик был просто смущён этой неестественной ситуацией. Поэтому, сам того не осознавая, он протянул свою маленькую ручку и схватил протянутую руку Сары.

- Хорошо, молодой мастер Клод.

Губы Сары удовлетворённо скривились. Казалось, что всё пошло наперекосяк с самого начала, но этот момент, когда она встретила своего драгоценного ребенка, был просто трогательным.

- Не плохая первая встреча.

Неплохо!

При словах Сары Клод внезапно пришёл в себя. Он вздрогнул и стряхнул руку. Затем он отвёл растерянный взгляд и начал искать кого-нибудь, кто мог бы помочь.

- Мэй, Мэй!!

- Да, да! Молодой мастер Клод!

- Скажи этому человеку, чтобы она ушла......! Ладно? Уходи!

Клод схватил Мэй за юбку и заскулил. Мэй, которая дрожала от открывающейся двери, посмотрела на Сару в холодном поту.

"Титул графини Миллен не был получен путём принуждения. Император знал, что Сара Миллен была магом!"

Теперь Мэй поняла значение слов своего господина, герцога Итана Амброзии.

[Уважайте Сару Миллен всем сердцем и никогда не идите против неё.]

Итан Амброзия сказал, что он будет нести строгую ответственность за всё, что произойдёт, если вышеупомянутое предупреждение не будет выполнено.

Мэй наконец поняла, что её детское поведение кого-то обидело. Опять же, она была одновременно сильным и слабым человеком, в зависимости от ситуации. Прямо сейчас сильной была Сара Миллен, а слабой - она сама. В таком случае лучшим способом было пасть ниц и скорбеть.

"Ах, ах…… Так страшно".

Мэй крепко зажмурилась, вспоминая лицо Сары и то, какой пугающей была живописная улыбка, появившаяся на этом прекрасном лице.

Мэй решила попытаться убедить Клода, который был более послушным.

- М-Молодой мастер Клод? Не делайте этого, идите сюда. Я вас обниму.

Мэй протянула руки к Клоду, не в силах скрыть дрожь в голосе. Однако Клод яростно замотал головой и заплакал.

- Не хочу, не хочу!

Слова не действовали на и без того упрямого ребёнка. Слёзы, которые навернулись в уголках его красных и опухших глаз, начали капать вниз.

- О, боже. Что не так с нашим молодым мастером? Пожалуйста, встретьтесь с ней должным образом. Ладно? Если вы этого не сделаете, герцог может по-настоящему разозлиться!

- Почему? Почему мой отец рассердится на меня из-за неё?

Однако при словах Мэй молодой лорд, казалось, расстроился ещё больше. Его пухлые щёки задрожали, и ребёнок снова начал издавать рычащий звук.

Сара на мгновение закрыла глаза и открыла их, почувствовав силу трости, которую держала в руках. Появление ребёнка, сжимающего свои милые кулачки, кусающего губы и грустно льющего слёзы, так……

"Такой милый".

Это было так мило.

Мэй и слугам упрямство Клода может показаться поведением маленького дьявола. Для Сары, которая уже влюбилась в тот момент, когда впервые встретила Клода, даже эта внешность была прекрасна.

- Хи-хи.

Чувство счастья разлилось по лицу Сары, которая ярко улыбнулась, глядя на ребёнка.

-......

-......

А остальные смотрели на неё с пустыми лицами.

http://tl.rulate.ru/book/63670/1701459